アプリをダウンロードする
educalingo
gota

"gota"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GOTAの語源

La palabra gota procede del latín gutta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGOTAの発音

go · ta


GOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGOTAはどんな意味ですか?

落とす

ドロップまたはドロップは、次のものを参照することができます:▪水をはね返す小さな円錐台である古代ギリシャのドリック建築にドロップします。 ▪痛風、代謝性疾患。 ▪水滴、少量の液体。 ▪痛風、液体のボリューム単位。 ▪いくつかの植物の共通名。 ▪中国の落とし穴、拷問。 ▪コールドドロップ、気象現象。 ▪ "Fresh Water Drops"、歌手Juanesの歌。 ▪熱い石の上に水が落ちる、FrançoisOzonによる映画作品。 ▪異質なもの、つまり異物を指す用語。 ▪薬用滴剤、活性成分の経口投与に使用される生薬形態。 ▪光学的および点鼻剤、外耳道および鼻孔に有効成分を投与するために使用される生薬形態。

スペイン語辞典でのgotaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞典の最初の定義は、回転楕円体の液体の粒子です。 辞書のドロップの別の意味はピンチです。 パンが一滴も残っていない。 ドロップはまた、小さな角切りのピラミッドまたはコーンのそれぞれが、装飾がDoric cornicementのトリグリフの下に置かれるようになっています。

GOTAと韻を踏むスペイン語の単語

bancarrota · bellota · bota · capota · carlota · compatriota · cota · cuota · derrota · flota · gaviota · idiota · jota · mascota · mota · nota · pelota · remota · rota · Rota

GOTAのように始まるスペイン語の単語

gorullo · gosipina · gosipino · góspel · gospel · goteado · gotear · gotelé · goteo · gotera · goterense · gotereño · gotero · goterón · gótica · gótico · gotón · gotona · gotosa · gotoso

GOTAのように終わるスペイン語の単語

alícuota · anécdota · bergamota · biota · brota · chacota · chirigota · chota · compota · déspota · devota · garzota · lota · marmota · patriota · picota · pota · ricota · sota · terracota

スペイン語の同義語辞典にあるgotaの類義語と反意語

同義語

«gota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gotaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gota»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

gota
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

drop
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रॉप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قطرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

падение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cair
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝরা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

baisse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

drop
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fallen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドロップ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

드롭
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyelehake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bỏ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கைவிட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॉप
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

damla
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cadere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spadek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

падіння
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

picătură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πτώση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

drop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

släppa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slipp
5百万人のスピーカー

gotaの使用傾向

傾向

用語«GOTA»の使用傾向

gotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gota»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、gotaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GOTA»の引用

gotaという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Lincoln
Una gota de miel caza más moscas que un galón de miel.
2
Emilio Castelar
Una vida en que no cae una lágrima es como uno de esos desiertos en que no cae una gota de agua: sólo engendran serpientes.
3
Francisco Villaespesa
El mayor dolor del mundo no es el que mata de un golpe, sino aquel que, gota a gota, horada el alma y la rompe.
4
Georg Ch. Lichtenberg
El mejor vino del Rin es aquel al que no le ha entrado una sola gota del Rin ni del Mosela.
5
Lord Rochester
El amor es una gota celeste que los cielos han vertido en el cáliz de la vida para corregir su amargura.
6
Rabindranath Tagore
Se va la juventud año tras año; los días de primavera son fugaces y las frágiles flores mueren pronto. El sabio nos advierte que la vida es tan sólo una gota de rocío en una hoja de loto.
7
Isaac Newton
Lo que sabemos es una gota de agua; lo que ignoramos es el océano.
8
Ovidio
La gota horada la roca, no por su fuerza sino por su constancia.
9
Rabindranath Tagore
El sabio nos advierte que la vida es tan sólo una gota de rocío en una hoja de loto.
10
Denis Diderot
Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga.

«GOTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Gota a gota, la mar se agota.
Agua de enero, cada gota vale un dinero.
Bebiendo por la bota, parecerá que bebes una gota.
Contra la gota, ni gota.
De una gota de un tintero !Cuánto malo y cuánto bueno!
En abril cada gota vale por mil.
Esta es la gota que derramo el vaso.
Esto es como para mear y no echar gota.
La gota es mal de ricos y se cura cerrando el pico.
Mal de gota y de locura, tarde tiene cura.

«GOTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgotaの使いかたを見つけましょう。gotaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La gota de sangre y otros cuentos policíacos
" En 1909, dos años antes de escribir " " La gota de sangre " " , confesaba doña Emilia: " " Cuando leo en la prensa el relato de un crimen, experimento deseos de verlo todo, los sitios, los muebles, suponiendo que averiguaría mucho y ...
Emilia Pardo Bazán (Condesa de), Joan Estruch Tobella, 2001
2
La Gota de Agua
Al enfrentar cotidianamente la imaginacin popular y la musicalidad que fundamenta el lenguaje potico, Nicols Guilln (1902-1989) confront el espritu mestizo de Cuba con una cultura metropolitana de paradigmas europeos.
Vicente Lenero, 2002
3
¿Qué es una gota de agua?
¿Qué es una gota de agua?
David Quéré, 2005
4
Gota de lluvia y otros poemas para niños y jóvenes
Collection of thoughtful poems for children.
José Emilio Pacheco, Julio Trujillo, 2005
5
La Gota de Sangre
Mit "la gota de sangre" folgte sie ihrer Leidenschaft fur Verbrechen und das Mystische und schrieb einen ihrer bekanntesten Kriminalromane.
Emilia Pardo Bazán, 2013
6
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Tengo gota. Al fin mi médico me convenció de que tomara allopurinol (Lopurin, Zyloprim). Desde ese momento en adelante, tendré que tomarme una pastilla al día por el resto de mi vida para mantener esta enfermedad bajo control.
James A. Duke, 1998
7
Cuentos y crónicas de Amado Nervo
LA GOTA DE AGUA QUE NO QUERIA PERDER SU "INDIVIDUALIDAD" Por la noche, en el verano, a partir de las doce pueden regarse los tiestos. Se supone que a las doce —y se supone mal— nadie pasará ya bajo los balcones ...
Amado Nervo, 1993
8
Problemas resueltos de mecánica del punto y de sistemas de ...
9. Movimiento. de. una. gota. de. masa. variable. Una gota de agua esférica, de masa //;o, de radio r0, cae libremente en el aire, sin velocidad inicial. 1) La resistencia del aire es f = — am0\ (a = Cte que supondremos independiente de la  ...
Hubert Lumbroso, 1986
9
Gota a gota
y pulsiones-que posiblemente a nadie importen y acogiéndose a la amable hospitalidad de los responsables de los medios de comunicación salpican estos con sus exudaciones, cual agua salina, suero-gota a gota lo que quizás ayude a  ...
Pablo Castellano, 1996
10
Gota de Luz II
Nuestra cultura ensena al nino a ser "educado" y obediente. Lo coloca en la escuela para aprender Matematicas, Lenguaje, Historia, etcetera. Infelizmente, poco le es ensenado sobre el mismo y sobre el Universo en el cual vive.
Gislaine Maria D'Assumpcao

用語«GOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arucas acuerda recuperar el edificio de 'La Gota de Leche'
El pleno del Ayuntamiento de Arucas aprobó por unanimidad su intención de recuperar la titularidad del edificio conocido como La Gota de Leche, porque en él ... «eldiario.es, 7月 16»
2
Adele causa furor al mostrarse sin una gota de maquillaje
Adele causa furor al mostrarse sin una gota de maquillaje. Dejó claro esta semana que, el estilo pretencioso no es lo suyo. Adele causa furor al mostrarse sin ... «EL DEBATE, 7月 16»
3
Más de 10 millones de mexicanos sufren por gota
"La gota es principalmente una enfermedad genética, aunque existen factores de riesgo como el consumo excesivo de alcohol, dieta alta en purinas, es decir la ... «Informador.com.mx, 7月 16»
4
Alicia Keys se lució sin una gota de maquillaje en alfombra roja de ...
La artista apareció con un holgado enterito negro, su tradicional pañuelo en la cabeza y sin una gota de maquillaje. Si bien algunos han sido críticos de su ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
5
El bote de champú que se vacía hasta la última gota
Es una de esas pequeñas molestias de la vida: la última gota de jabón o de ... físicamente en forma de gotas que caen entre las ramas y toquen el plástico. «ABC.es, 6月 16»
6
Muere Eduardo Gota Losada, alma del TSJA
El niño Eduardo Gota Losada llegó a Oviedo un poco por casualidad. Sus padres -él, zaragozano; ella, riojana- buscaban una ciudad universitaria para dar ... «La Nueva España, 6月 16»
7
“Un paso + en la gota” una campaña para concienciar sobre la cura ...
Según la doctora, la gota normalmente afecta al dedo gordo del pie, pero se puede dar una poliartritis, de tal manera que afecte a otras articulaciones como el ... «EFESalud, 5月 16»
8
"Fui alcohólico, pero hace 23 años que no pruebo una gota
"Fui alcohólico, pero hace 23 años que no pruebo una gota”. El líder de una reconocida banda nacional habló de su pasado de adicciones. En esta nota te ... «Primicias Ya, 4月 16»
9
Diagnóstico de cáncer tardaría un minuto al analizar gota de sangre
Con el análisis de una gota de muestra sanguínea, que tardaría sólo un minuto, se podría obtener un diagnóstico de cáncer de mama, cervicouterino o de ... «El Universal, 3月 16»
10
Anuncian ofensiva contra los préstamos 'gota a gota' en Cali
Las autoridades en Cali anunciaron que se tomarán medidas para frenar la violencia de los cobradores 'gota a gota', que ha contribuido al aumento de los ... «El Pais - Cali Colombia, 1月 16»

GOTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Gota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gota>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA