アプリをダウンロードする
educalingo
hallazgo

"hallazgo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HALLAZGOの語源

La palabra hallazgo procede de hallar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHALLAZGOの発音

ha · llaz · go


HALLAZGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHALLAZGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのhallazgoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、発見の行動と効果です。 辞書で見つけることの別の意味が見つかります。 発見はまた、隠された宝ではない別の人の家具とのカジュアルな出会いです。


HALLAZGOと韻を踏むスペイン語の単語

alguacilazgo · almirantazgo · apostolazgo · arciprestazgo · cabdillazgo · cacicazgo · cillazgo · consulazgo · fielazgo · hartazgo · liderazgo · maestrazgo · mayorazgo · mecenazgo · noviazgo · padrinazgo · patronazgo · portazgo · serenazgo · villazgo

HALLAZGOのように始まるスペイン語の単語

halita · hálito · halitosis · hallaca · hallada · hallado · hallador · halladora · hallaquita · hallar · hallulla · hallullera · hallullero · hallullo · halo · halobacteria · halófila · halófilo · halófita · halófito

HALLAZGOのように終わるスペイン語の単語

alaminazgo · albaceazgo · alcahuetazgo · almojarifazgo · almotacenazgo · bailiazgo · compadrazgo · infantazgo · justiciazgo · latinazgo · madrinazgo · mayordomazgo · mesiazgo · montazgo · pontazgo · primazgo · sobrinazgo · tenientazgo · terrazgo · vicealmirantazgo

スペイン語の同義語辞典にあるhallazgoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HALLAZGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«hallazgo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«HALLAZGO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«hallazgo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hallazgo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HALLAZGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hallazgoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhallazgoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hallazgo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

找到
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hallazgo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

find
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खोज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اكتشاف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

найти
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encontrar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আবিষ্কার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

trouver
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mencari
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

finden
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

見つけます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

발견
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

golek
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tìm thấy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கண்டுபிடிக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शोधू
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bulmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trovare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odnaleźć
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

знайти
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

găsi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βρίσκω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vind
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hitta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

finne
5百万人のスピーカー

hallazgoの使用傾向

傾向

用語«HALLAZGO»の使用傾向

hallazgoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hallazgo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hallazgoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HALLAZGO»の引用

hallazgoという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine de Saint-Exupery
Conoces lo que tu vocación pesa en ti. Y si la traicionas, es a ti a quien desfiguras; pero sabes que tu verdad se hará lentamente, porque es nacimiento de árbol y no hallazgo de una fórmula.

«HALLAZGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhallazgoの使いかたを見つけましょう。hallazgoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El documento: la novela de un hallazgo
Un diábolico plan cuyo objetivo es destruir los pilares de la civilización judeocristiana.
Antonio Ribera, 1986
2
Auditoria Gubernamental Moderna
Un hallazgo se considera completo, en la medida en que los objetivos de la auditoría se cumplan, de manera que en determinados casos es posible incluir un solo elemento y, en otros, puede requerir una combinación de ellos. En el cuadro ...
Oswaldo Fonseca Luna
3
Tepetitlán : a rural household in the Toltec heartland:
56-082 Euglandina turris longurio 56-0-115-0-03 hallazgo 008 hallazgo 012 56- 0-12-125-02-01 hallazgo 004 Anadara sp. ... hallazgo 010 56-076-02 hallazgo 002 56-0-00-0-02 hallazgo 001 Unionidae 52-0-071-0-02 52-0-109-0-01 hallazgo ...
‎1999
4
Hallazgo De Jamaica/Jamaica's Find
Now available in paperback, this is the story of a young girl caught between doing the "right" thing and keeping a stuffed dog she finds in the park.
Juanita Havill, 2000
5
Elementos de Derecho Civil
INDICACIÓN BIBLIOGRÁFICA. Obra singular, comparable a cualquiera de la literatura europea, la de MOREU BALLONGA, Ocupación, hallazgo y tesoro, Barcelona, 1980. Ver también los comentarios de Fernando PANTALEÓN en EDERSA ...
José Luis Lacruz Berdejo, 2003
6
LA ORGANIZACION REQUERIDA
Un. hallazgo. fundamental: la. necesidad. de. las. jerarquías. se. explica. por. la. propia. naturaleza. humana. Principal diferencia entre esta segunda edición revisada y la primera edición de este lilrro Hay muchas diferencias entre esta ...
Elliott Jaques, 2004
7
El Mamut de Maltrata, Veracruz: un rescate en la barranca ...
CRÓNICA. DE. UN. HALLAZGO: DE. LA. ARQUEOLOGÍA. A. LA. PALEONTOLOGÍA. Carlos. Serrano. Sánchez. Yamile. Lira. López. Durante el mes de mayo de 2001 la villa de Maltrata, Veracruz, apareció en varios encabezados de ...
Carlos Serrano Sánchez, Yamile Lira López, 2005
8
Diario curioso, erudito, economico y comercial
2 , quarto principal , y se dará el hallazgo. En la tarde del 21 del corriente, desde Santa Cruz á la Plaza Mayor, se perdió una manteleta de raso negra, aforrada de tafetán azul, y guarnecida de blonda negra; la persona que la haya hallado ...
9
Diario de avisos de Madrid
13 , donde se darán mas señas y el hallazgo. El domingo 19 del actual se perdió u 1 pendiente dé diamantes desde la calle de la Encomienda hasta la iglesia da S. Cayetano. La persona qie lo h iya encontrado se servirá entregarlo en dicha ...
10
Diario de Madrid
casa пил. 12 , frente al corral de madera , donde se darán las senas, j un buen hallazgo. El domingo 22 del corriente durante la parada en el Prado se perdió un relox de oro. La persona que le hubiese hallado se servirá avisar al quinquillero  ...

用語«HALLAZGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhallazgoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Pelotas prehistóricas o fetos alienígenas?: Misterioso hallazgo en ...
Numerosos veraneantes han quedado desconcertados por el hallazgo en las playas de los condados de Devon y Cornualles (Reino Unido) de centenares de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
2
Hallazgo podría confirmar siniestra leyenda griega
Arqueólogos en Grecia informaron de un hallazgo siniestro en la cima de esa montaña, que podría corroborar una de las leyendas más oscuras de la ... «Mundo Hispanico, 8月 16»
3
Policía investiga hallazgo de seis fetos en una bolsa en Santo ...
La policía dominicana investiga el hallazgo de seis fetos dentro de una bolsa de plástico en el este de la capital, informaron hoy las fuerzas de seguridad. «Acento, 7月 16»
4
Niño da con impresionante hallazgo en Argentina
A los padres de los niños les sorprendió que el hallazgo del pequeño haya tenido tanta relevancia, aunque no es la primera vez que encuentran restos fósiles ... «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
5
Ocultan por tres semanas el hallazgo de ocho cuerpos ...
No obstante el pasado sábado las autoridades aceptaron oficialmente el hallazgo al informar que la Fiscalía General del Estado (FGE) envió a la fosa común ... «Univisión, 6月 16»
6
Seremi de Salud confirma hallazgo de larvas de Aedes aegypti en ...
El seremi de Salud de Arica y Parinacota, Giovanna Calle, confirmó el hallazgo de una larva de Aedes aegypti en la comuna de Camarones, específicamente ... «LaTercera, 5月 16»
7
Investigan el hallazgo de cientos de monedas de oro del siglo XIX ...
La Guardia Civil investiga el hallazgo de un número indeterminado de monedas de oro antiguas, previsiblemente del siglo XIX, en el derribo de un inmueble en ... «20minutos.es, 5月 16»
8
Asombroso hallazgo de un tesoro en la localidad sevillana de ...
Unas máquinas destaparon ayer en Tomares (Sevilla) 19 ánforas romanas que contienen unos 600 kilos de monedas de bronce del siglo IV después de Cristo, ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
9
Hacen hallazgo que puede ser "clave" en el desarrollo embrionario
Un equipo de investigadores argentinos realizó un hallazgo científico en el ámbito de la medicina regenerativa que puede aportar datos "clave" en los estudios ... «El Universal, 4月 16»
10
Investigan macabro hallazgo de restos humanos en Puebla
Investigan macabro hallazgo de restos humanos en Puebla Agentes municipales resguardan la zona donde fueron localizados diez toneles con restos ... «La Opinión, 3月 16»

HALLAZGOの画像

参照
« EDUCALINGO. Hallazgo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hallazgo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA