アプリをダウンロードする
educalingo
hanseática

"hanseática"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HANSEÁTICAの語源

La palabra hanseática procede de hansa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHANSEÁTICAの発音

han · se · á · ti · ca


HANSEÁTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHANSEÁTICAはどんな意味ですか?

ハンザ同盟

ハンザ同盟またはハンザは、バルト海、オランダ、スウェーデン、ポーランドおよびロシアのドイツ北部の都市およびドイツの貿易コミュニティの商業および防衛連合であり、現在エストニア、ラトビアおよび リトアニア。

スペイン語辞典でのhanseáticaの定義

ハンザ同盟のハンザ同盟の定義は、ドイツの都市の古い連合国であり、彼らの貿易の安全と宣伝のために、Hanseに属しているか関連していることを意味する。

HANSEÁTICAと韻を踏むスペイン語の単語

acuática · asiática · automática · climática · democrática · diplomática · dramática · emblemática · estática · fanática · gramática · informática · matemática · neumática · numismática · ofimática · problemática · simpática · sistemática · temática

HANSEÁTICAのように始まるスペイン語の単語

hamponil · hámster · hamudí · hándicap · hanega · hanegada · hangar · hannoveriana · hannoveriano · hansa · hanseático · hanzo · hao · hapálido · hápax · haploclamídeo · haplofase · haplografía · haploide · haploidía

HANSEÁTICAのように終わるスペイン語の単語

aristocrática · aromática · bioinformática · burocrática · carismática · catedrática · ciática · cinemática · cromática · dogmática · electrostática · enigmática · errática · esquemática · hepática · plática · pragmática · programática · telemática · traumática

スペイン語の同義語辞典にあるhanseáticaの類義語と反意語

同義語

«hanseática»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HANSEÁTICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hanseáticaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhanseáticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hanseática»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

汉萨
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hanseática
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Hanseatic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Hanseatic
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الهانزية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ганзейский
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Hanseatic
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Hanseatic
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hanséatique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Hanseatic
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hanseatisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハンザ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

한자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Hansa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Hanseatic
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Hanseatic
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हॅन्सियाटिक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Hansa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anseatico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Hanseatic
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Ганзейського
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hanseatic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Hanseatic
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Hanse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Hanseatic
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hansa~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

hanseáticaの使用傾向

傾向

用語«HANSEÁTICA»の使用傾向

hanseáticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hanseática»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hanseáticaに関するニュースでの使用例

例え

«HANSEÁTICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhanseáticaの使いかたを見つけましょう。hanseáticaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratados internacionales (2003-2012) de la Santa Sede con ...
[I] Convenio, de 29 de noviembre de 2005, entre la santa sede y la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo. [R.23-10-06. Trad.Corral] La Santa Sede, representada por el Nuncio Apostólico en Alemania, Mons. Dr. Edwin Josef Ender, ...
Carlos Corral, José Luis Santos, Carlos Salvador Corral, 2012
2
Monopolios: Liga Hanseática, Hamburgo, Kaliningrado, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 63.
Fuente: Wikipedia, 2011
3
Territorio vikingo
La. ciudad. hanseática. Bryggen fue el «barrio alemán» en tiempos de la Liga Hanseática, la gran unión de comerciantes que tuvieron en Bergen uno de sus puestos más importantes del norte. Ahora, un museo rememora aquellos tiempos.
Manuel Velasco, 2012
4
Historia económica de Europa, 1500-1800: artesanos, ...
EL FIN DE LA LIGA HANSEÁTICA La liga de ciudades formada por la Hansa reunía las urbes mercantiles del norte de la Europa central hasta muy dentro del interior, pero fue perdiendo paso a paso desde el fin de la Edad Media su posición ...
Helga Schultz, 2001
5
Concordatos vigentes: textos originales, traducciones e ...
(Protocollo Finale) Articolo 7 La Citta Libera e Anseatica di Senado de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo y a los Gobiernos de las Regiones de Mecklemburgo-Pomerania Anterior y Schleswig-Holstein . (Protocolo Final) (3) ...
Carlos Corral, Carlos Manuel Corral Salvador, Santiago Petschen, 1996
6
El comercio francés en Sevilla y Cádiz en tiempo de los ...
Para remediarlo se firmó un tratado entre España y la Liga Hanseática, en 1607. Este tratado acordaba importantes privilegios a los hanseáticos y a la vez servía de modelo para otros tratados con el extranjero. Tras la paz hispano-holan- ...
Albert Girard (historien.), 2006
7
Congreso Internacional de las Ciencias Genealógica y Heráldica
,liga Hanseática, bem como Hamburgo, e nao custa a crer que os Piper tivessem ligacoes familiares neste porto, quer fossem .oriundos de lá, quer, mais provavelmente, esses parentes lá residissem vindo da Renánia; seria com o rótulo de ...
8
Historia de Alemania
Otras ligas, en cambio, co- rrespondían más a las características de las estructuras basadas en la cooperación económica. La más famosa fue la Liga Hanseática (el nombre data de 1358), formada por las ciudades septentrionales alemanas, ...
Mary Fulbrook, 2009
9
Periplos y derrotas del Chancro de Azamor
La prohibición de la Liga Hanseática impedía comerciar pero no empecía para navegar. Todo encaja. Sin embargo, dice A. A. Ruddock, dilu- cidador de todos estos aspectos, el náufrago no hizo de hecho ese periplo sino que lo oyó contar  ...
Javier Pascual, 2007
10
HISTORIA DE LAS RELACIONES INTERNACIONALES : DESDE LAS ...
La Liga Hanseática cobró fuerza por las rutas marítimas comerciales del Báltico con laislade Gotland, el principal mercado de la zona. El transporte era el eje fundamental de la liga entre Oriente y Occidente, puesto que conectaba a ...
Pablo Vallejo Mejía, 2006

用語«HANSEÁTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhanseáticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volkswagen y Hamburgo acuerdan una colaboración sobre ...
Volkswagen informó hoy de que el objetivo de la colaboración es que la ciudad libre y hanseática se convierta en modelo de la movilidad urbana del futuro, ... «Diario Vasco, 8月 16»
2
Lübeck, un tesoro por descubrir en el norte de Alemania
De la liga Hanseática fue la capital y el lugar en el que se celebraban sus reuniones. La riqueza de los comerciantes de Lübeck era tal que llegaron a comprar ... «elEconomista.es, 8月 16»
3
Peña Nieto arribó a Hamburgo para continuar visita de Estado
Como primer actividad, el mandatario acudirá a la alcaldía de Hamburgo donde se reunirá con el alcalde gobernador de la ciudad libre Hanseática de ... «El Financiero, 4月 16»
4
Muestran la vida en su estudio
BERLÍN (EFE).— La Günter Grass-Haus, la casa museo abierta en vida por el escritor alemán en la ciudad hanseática de Lübeck (norte de Alemania), muestra ... «El Diario de Yucatán, 3月 16»
5
Hamburgo dice adiós a las cápsulas de café
La ciudad hanseática pretende ser más ecológica eliminado de las oficinas públicas productos no ecológicos como las cápsulas de café, tratando de dar ... «Deutsche Welle, 2月 16»
6
La ciudad de código abierto como horizonte de la democracia ...
Lo mismo ocurría con la red de ciudades italianas que emergió a partir del siglo XI, o la Liga Hanseática, que no contaban con funcionarios o ejército. «Transnational Institute, 1月 16»
7
Bryggen, el barrio hanseático de Noruega
Imagen del barrio de Bryggen, el único que se conserva de la Liga Hanseática. Sus casas pintadas de diferentes colores, su arquitectura de madera y sus ... «National Geographic, 12月 15»
8
La estrategia Kutuzov
Cuando en 1812, la Grand Armée francesa se lanza sobre Rusia, el mariscal Mijail Barclay de Tolly, nacido en la hanseática Livonia (entre las actuales Estonia ... «La Vanguardia, 12月 15»
9
Tusica, más de 100 años produciendo jabones
“A raíz de la II Guerra Mundial la Empresa Hanseática entró al fondo de estabilización del Banco de la República; fue confiscada. Hubo que venderla y entregar ... «El Heraldo, 11月 15»
10
Los Benjumea o el declive de una saga
... años se catapultó a escritor de moda con la narración del crepúsculo de una gran saga de comerciantes venida a menos en la hanseática ciudad de Lübeck, ... «El Mundo, 10月 15»

HANSEÁTICAの画像

参照
« EDUCALINGO. Hanseática [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hanseatica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA