アプリをダウンロードする
educalingo
hazmerreír

"hazmerreír"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HAZMERREÍRの語源

La palabra hazmerreír procede de hacer, el pronombre me y reír.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHAZMERREÍRの発音

haz · me · rre · ír


HAZMERREÍRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHAZMERREÍRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのhazmerreírの定義

辞書のhazmerreírの定義は、彼のばかげた姿や贅沢な行動のために、他の人にとって楽しい人です。


HAZMERREÍRと韻を踏むスペイン語の単語

engreír · freír · refreír · reír · sofreír · sonreír

HAZMERREÍRのように始まるスペイン語の単語

hayaca · hayal · hayedo · hayena · hayeno · hayo · hayuco · haz · haza · hazaleja · hazana · hazaña · hazañar · hazañera · hazañería · hazañero · hazañosa · hazañosamente · hazañoso · he

HAZMERREÍRのように終わるスペイン語の単語

contraír · dahír · desleír · desoír · desvaír · embaír · entreoír · esleír · invehír · oír · trasoír

スペイン語の同義語辞典にあるhazmerreírの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HAZMERREÍR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«hazmerreír»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hazmerreír»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAZMERREÍRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hazmerreírを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhazmerreírの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hazmerreír»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

笑柄
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hazmerreír
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

laughing stock
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जगहंसाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أضحوكة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

посмешище
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chacota
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হাস্যোদ্রেককর ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

risée
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bahan ketawa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gespött
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

笑い者
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

웃음
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngguyu Simpenan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chứng khoán cười
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிரிக்க பங்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हास्यास्पद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maskarası
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zimbello
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pośmiewiskiem
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

посміховисько
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obiect ale batjocurii
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περίγελος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lag voorraad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

åtlöje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

leende lager
5百万人のスピーカー

hazmerreírの使用傾向

傾向

用語«HAZMERREÍR»の使用傾向

hazmerreírの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hazmerreír»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hazmerreírに関するニュースでの使用例

例え

«HAZMERREÍR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhazmerreírの使いかたを見つけましょう。hazmerreírに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
פרוש ר׳ אברהם אבן עזרא על ספר איוב: edición crítica, ...
Soy el hazmerreír del prójimo, el que llama a Dios y le responde; objeto de risa es el justo perfecto. El hazmerreír del prójimo. Me he convertido en alguien que es el hazmerreír del prójimo y quiere decir: como el hazmerreír'. Y sorprende que  ...
Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Mariano Gómez Aranda, 2004
2
El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
Salomón también fue un hazmerreír, por creer vanamente que era el Cristo. «Los Doce Profetas fueron un hazmerreír, pues fueron imitaciones de los profetas verdaderos.» «Moisés, esclavo leal, fue un hazmerreír, habiendo sido llamado " el ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
3
La oración del barro
El profeta Jeremías o Job, por ejemplo, en algún momento sentirán esa herida de la risa burlona: Me sedujiste, Señor, y me dejé seducir; me forzaste, me violaste. Yo era el hazmerreír todo el día, todos se burlaban de mí (Jr 20,7). La gente se ...
Pedro Barrado, 1997
4
Linda, la Princesa de la Jungla
SOPORTAR CON HIDALGUIA LAS BURIAS r» “He sido el hazmerreír cada día; todos se burlan de mi. Jeremías 20:7 Algunos han experimentado el ser el hazmerreír, han experimentado la burla, pero la burla no viene sola, la burla viene con ...
Mirtha La Rosa De Hubbard, 2012
5
La emancipada
»Don Pedro había apurado las copas como siempre, y se convirtió en hazmerreír ” de los tunantes.“ En uno de los corros le hablaron del próximo matrimonio de la monjita (así llaman a Rosaura) y le oí estas palabras que me helaron todas las ...
Miguel Riofrío, Flor María Rodríguez-Arenas, 2009
6
Ayer
... en la playa y que, sin verificar si el cuerpo estaba o no con vida, vinieran a buscarme para el reconocimiento. Fui el hazmerreír de esos decadentes. Yo, yo fui el hazmerreír, no la policía. Pero, en fin, digamos que estoy curada de espanto.
Susana Aguad, 2006
7
El triunfo de la noche
... te parece vergonzoso permitir que la gente crea que soy un inservible que se aferra a ti para mantenerse? Aparte de que ambos somos el hazmerreír de todos , dondequiera que vas. -¡Nunca hice eso, Lancelot!
Edith Wharton, 1997
8
Rubén Darío y la sacerdotisa de Amón
[74] -En París, tus devaneos con esa prostituta me convirtieron en el hazmerreír de nuestro grupo. Sufrí resignada y en silencio, porque no quería perjudicar tu carrera. Llegaste al extremo de comprarle un piso en Champs Elysées. -Jamás ...
Germán Espinosa, 2003
9
El vaquero y la heredera
Lo que menos necesito en estos mo- mentos es ser el hazmerreír del pueblo un poco más. —Tú no eres el hazmerreír de nadie. Estás go- teando agua por todas partes. —Así tengo una cosa más que limpiar. Y no se te ocurra decir lo mal ...
Allison Leigh, 2009
10
La composición nominal en español
Tal es lo que parece suceder en hazmerreír M. También valdría quizás esta explicación en el caso de realidades relacionadas con juegos, bien porque el compuesto refleje la actividad en que el juego consiste (pasalabola), bien porque el ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986

用語«HAZMERREÍR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhazmerreírという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PGJE el “hazmerreír de la ciudadanía”: Pascual Sigala
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com).- La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) “es el hazmerreír de la ciudadanía, pues detiene y luego sueltan, ... «Mi Morelia.com, 8月 16»
2
Río 2016: Comité Olímpico Mexicano es el hazmerreír en redes tras ...
Por si no fuera suficiente con la actuación de los deportistas mexicanos y la ausencia de medallas faltando cinco días para el fin de la cita veraniega, el Comité ... «La Raza, 8月 16»
3
España sería el hazmerreír de Europa si vuelve a las urnas, dice ...
“Esperemos que no se repitan elecciones, porque seríamos el hazmerreír de Europa. Sería absolutamente disparatado tener tres elecciones en un año y un ... «CubaDebate, 8月 16»
4
El póker del hazmerreír
Dice Rajoy que si el PSOE no sale de su posición de bloqueo, habrá terceras elecciones y seremos el hazmerreír de Europa. Sánchez lo que lleva diciendo ... «La Razón, 8月 16»
5
Rajoy llama a desbloquear la situación política para no ser "el ...
... sobre todo, esperemos que no se repitan elecciones, porque seríamos el hazmerreír de Europa. Sería absolutamente disparatado tener tres elecciones en un ... «Expansión.com, 8月 16»
6
Mauricio Mulder a Arana: "Que presenten su moción, va a ser una ...
"Que presenten su moción, va a ser un hazmerreír ese tipo de mociones", además agregó que Frente Amplio recibió dinero de Hugo Chávez, y ese es el motivo ... «América Televisión, 8月 16»
7
Terceras elecciones harían de España “hazmerreír de Europa ...
Terceras elecciones harían de España “hazmerreír de Europa”: Partido Popular ... la formación del gobierno haría de España el “hazmerreír de Europa”. «Aristeguinoticias, 8月 16»
8
Este periodista es el hazmerreír en redes por desplante de la “chica ...
No sabemos quién la pasó peor: si la reportera del clima Rebecca Judd o su compañero de labores Tony Jones. Los comunicadores del noticiero Canal 9, en ... «El Diario NY, 8月 16»
9
Ríos, Massú y González exigen estadio para el tenis: "Somos el ...
Por respeto, no podemos dejar que nuestros jugadores sigan siendo el hazmerreír de Sudamérica y mostrando al mundo que somos unos mediocres. Además ... «ADN Chile, 7月 16»
10
Éder, de hazmerreír en Twitter a héroe de la Eurocopa
El delantero del que todo el mundo se mofaba anotó el tanto de la victoria de Portugal (1-0). Cristiano Ronaldo le dijo en el banquillo que marcaría él. «El Español, 7月 16»

HAZMERREÍRの画像

参照
« EDUCALINGO. Hazmerreír [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hazmerreir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA