アプリをダウンロードする
educalingo
hechizo

"hechizo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HECHIZOの語源

La palabra hechizo procede del latín facticĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHECHIZOの発音

he · chi · zo


HECHIZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHECHIZOはどんな意味ですか?

呪文

この呪文は、通常、呪文の使用などの超自然的な手続きを通じて、現実に影響を及ぼすことを装う魔法の行為であり、典礼的または儀式的です。 呪文の目的が未来を推測することであるとき、それは呪文と呼ばれ、他の人や物の意志に服従したり、影響を与えたりするために、エンチャント、呪いまたは祝福を求めます。 それは多くの異教の宗教の実質的な構成要素であり、一神教の宗教の一部でもありますが、キリスト教のような他の宗教はその行為を明示的に禁じています。

スペイン語辞典でのhechizoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の呪文の最初の定義は、人工的なものである。 辞書の呪文の別の意味は偽である。 呪文はまた、法律や芸術によって行われたこと、または行われたことです。

HECHIZOと韻を踏むスペイン語の単語

bautizo · cabrerizo · cachizo · carrizo · chirizo · chorizo · cobertizo · cochizo · corredizo · erizo · fronterizo · granizo · macizo · macuelizo · mestizo · nochizo · resbaladizo · rizo · rojizo · suizo

HECHIZOのように始まるスペイン語の単語

hecatombe · hecha · hechicera · hechiceresca · hechiceresco · hechicería · hechicero · hechiza · hechizar · hecho · hechor · hechora · hechura · hecienta · heciento · hectárea · héctica · héctico · hectiquez · hecto

HECHIZOのように終わるスペイン語の単語

asustadizo · cañizo · castizo · cenizo · chamizo · cobrizo · enfermizo · enterizo · escurridizo · levadizo · mellizo · panizo · pasadizo · pegadizo · postizo · primerizo · quebradizo · transfronterizo · vaquerizo · voladizo

スペイン語の同義語辞典にあるhechizoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HECHIZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«hechizo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hechizo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HECHIZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hechizoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhechizoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hechizo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hechizo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

spell
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जादू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سحر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заклинание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

soletrar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বানান করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

orthographier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengeja
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

buchstabieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スペル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주문
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Nulis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đánh vần
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உச்சரிக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शब्दलेखन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

büyü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incantesimo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaklęcie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заклинання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scrie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σημάνει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stava
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stave
5百万人のスピーカー

hechizoの使用傾向

傾向

用語«HECHIZO»の使用傾向

hechizoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hechizo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hechizoに関するニュースでの使用例

例え

«HECHIZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhechizoの使いかたを見つけましょう。hechizoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HECHIZO
Marcelo, el joven protagonista de esta novela, hará suyo el lema ?cum finis est licitus, etiam media sunt licita? para conseguir su objetivo vital, sentirse libre.¿A quién le tengo que explicar que en esta vida de ensueño que me ha ...
Julián Martín Bravo, 2011
2
Septimus y el hechizo imposible
Ha transcurrido casi un año desde que Septimus descubrió quién era.
Angie Sage, 2011
3
Romper el hechizo: la religión como un fenómeno natural
"Las grandes ideas de la religión -sostiene Daniel Dennett en esta obra- han mantenido a los seres humanos cautivados durante miles de años.
Daniel C. Dennett, 2007
4
El hechizo de la comprensión: Vida y obra de Hannah Arendt
Necesitamos vidas que nos hablen, que nos interpelen, que aporten experiencia vivida a nuestras certezas descalabradas. El hechizo de la comprensión es la primera biografía de Hannah Arendt publicada originalmente en castellano.
Teresa Gutiérrez de Cabiedes Hidalgo de Caviedes, 2011
5
Bajo su hechizo
Quería que fuera su secretaria durante el día... y su amante de noche Cuando Keisha volvió a ver a su marido tres años después de abandonarlo, su primer instinto fue huir.
Margaret Mayo, 2012
6
El hechizo del jeque
La dama de honor y el padrino de boda estaban a punto de comenzar una emocionante aventura.
Sophie Weston, 2009
7
El hechizo del desierto
Una rosa inglesa puede florecer en el desierto Lady Celia Cleveden se consideraba una joven muy sensata, desde la punta de los zapatos hasta lo alto del sombrero.
Marguerite Kaye, 2013
8
Hechizo roto
Cuando todo falla... ¡cásate con él!
Mary Leo, 2012
9
Hechizo de luna
Quizá Roth Jerric fuera increíblemente guapo, pero era su jefe, por lo que Hannah Hudson no quería ni acercarse a él.
Renee Roszel, 2010
10
El Hechizo
Raquel y Eric son secuestrados por la malévola bruja Dragwena. Raquel descubre que tiene extraordinarias poderes, poderes iguales que la bruja.
Cliff McNish, 2004

用語«HECHIZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhechizoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dragon Quest XI tendrá casino y el regreso del Hechizo de ...
Además, Horii confirmó que Dragon Quest XI tendrá casino, además de implementar el Hechizo de Restauración. Este sistema solo se utilizó con las versiones ... «koi-nya.net, 8月 16»
2
Presentan denuncia por puente peatonal hechizo en la frontera de ...
Agentes de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) se preparan para abrir el nuevo cruce peatonal denominado PedWest de San Ysidro hoy, viernes 15 de ... «Hoy Los Angeles, 7月 16»
3
El hechizo que escapa al tiempo
El hechizo que escapa al tiempo. Cristian GrossoLA NACION. SEGUIR. Cristian Grosso. Domingo 17 de julio de 2016. 0. El 5°A parece detenido en el tiempo, ... «canchallena.com, 7月 16»
4
Un tipo de hechizo: política y devaluación
La palabra fetiche deriva del portugués “feitiço”, que significa “hechizo”. Y la definición más común de fetichismo, la que sale en el DRAE y en los textos de ... «teleSUR TV, 7月 16»
5
El hechizo de la ruina, entre la foto y el arte
El hechizo de la ruina, entre la foto y el arte ... El hechizo de Abandoned Places resulta acaso la evidencia de que renunciamos incluso a la esperanza ... «LA NACION, 6月 16»
6
Clash of Clans se actualiza con nuevas unidades, hechizos y ...
Ahora ha lanzado una nueva actualización que trae consigo dos nuevos hechizos, una que permite invocar una armada de esqueletos, mientras que el otro ... «Androidsis, 5月 16»
7
Descifran antiguo hechizo egipcio de amor, sexo y sometimiento
Desde “hacer arder el corazón” de una mujer con tan sólo pronunciar un conjuro, hasta lograr la completa sumisión de un hombre, los papiros egipcios ... «La Tribuna.hn, 5月 16»
8
Descifran dos hechizos de amor, sexo y sometimiento en papiros ...
El primero de los textos invoca a los dioses para "hacer arder el corazón" de una mujer hasta que ella ame a quien pronuncie el hechizo. Quien lo pronunciaba ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
9
Hechizo de esqueletos en Clash of Clans: Uso y funcionamiento
Un nuevo nivel de fábrica de hechizos significa nuevo hechizo y esta vez ha sido el turno de un nuevo hechizo oscuro, el hechizo de esqueletos. Este hechizo ... «Androidphoria, 5月 16»
10
"El lago de los cisnes" y la crónica de su hechizo
Metros y metros de asientos sin nadie que los llene. Con las luces de la platea apagadas y el escenario montado, los bailarines y los músicos danzan sus ... «El Observador, 3月 16»

HECHIZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Hechizo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hechizo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA