アプリをダウンロードする
educalingo
encantamiento

"encantamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENCANTAMIENTOの語源

La palabra encantamiento procede del latín incantamentum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENCANTAMIENTOの発音

en · can · ta · mien · to


ENCANTAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCANTAMIENTOはどんな意味ですか?

エンチャント

エンチャントという用語は、いくつかの記事を参照しています:▪超心理学:エンチャント。 ▪魔法の中:魔法の力を生み出すか征服する呪文や呪文としてのエンチャント。 ▪ヘビのエンチャント、楽器を演奏して蛇を催眠術するように見える練習。 古代高ドイツ語で書かれた2つの中世の呪文であるメルゼブルクのエンチャント。 ▪エンチャント、Hogwarts School of Magic and Magicのフィクションの対象の1つ。

スペイン語辞典でのencantamientoの定義

英英辞典では、魔法の作用と効果を意味する。

ENCANTAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

ENCANTAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

encanecimiento · encangrejar · encanijado · encanijamiento · encanijar · encanillar · encantación · encantada · encantadera · encantado · encantador · encantadora · encantamento · encantar · encantarar · encante · encanto · encantorio · encantusar · encanutar

ENCANTAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるencantamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENCANTAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«encantamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ENCANTAMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«encantamiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«encantamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCANTAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encantamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencantamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encantamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

魅力
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

encantamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

enchantment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سحر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

колдовство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encantamento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাদু
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

enchantement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sihir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verzauberung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

魅力
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마법
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Pesona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự quyến rũ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாபத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जादू
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

büyü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incanto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oczarowanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чаклунство
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încântare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γοητεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

betowering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förtrollning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fortryllelse
5百万人のスピーカー

encantamientoの使用傾向

傾向

用語«ENCANTAMIENTO»の使用傾向

encantamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encantamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、encantamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCANTAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencantamientoの使いかたを見つけましょう。encantamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encantamiento de luna
Una joven inconformista Un príncipe valeroso Dos reinos en guerra Una maldición olvidada...
Javier Ruescas, 2009
2
Cosas de encantamiento
Aqu se perciben el azoro ante lo desconocido, la admiraci n ante las grandezas del mundo mexica, la sentida importancia que el autor confiere a los hechos en los que participa y todo un v rtigo de colores, sabores, edificios y multitudes ...
Bernal Díaz del Castillo, 2005
3
El cuento de hadas, el cuento maravilloso o el cuento de ...
La temática de este libro precisa lo que es un Cuento de hadas, un Cuento maravilloso o un cuento de encantamiento, conocidas las características literarias que identifican estos relatos pertenecientes a la tradición oral y actualmente ...
Teresa Zapata Ruiz, 2007
4
El Encantamiento Del Mundo
In this book, the author of "Los patitos feos compares the most astonishing aspects of human and animal behavior, aiming to understand our specific place between the living beings as a whole.
Boris Cyrulnik, 2002
5
El Ultimo Encantamiento
Arthur Pendragon is King!
Mary Stewart, 2007
6
Encantamiento Y Magia
Arturo Castiglioni expone una historia reveladora de los instrumentos, f rmulas y rituales m gicos, que las culturas m s antiguas consideraban esenciales en sus intentos por modificar el destino y enfrentar las fuerzas c smicas.
Arturo Castiglioni, 1993
7
Encantamiento: una fantasía clásica con un toque de modernidad
En ella Card nos smerge en mundos encantados que sólo él podía crer; Card vuelca toda su magia como nunca lo habíahecho antes y transforma la imperecedera histori de La Bella Durmiente en una original fantasía esbordante de romance y ...
Orson Scott Card, 2002
8
Hechizos para el alma: descubre tus poderes de encantamiento
Como mudo testimonio de la fuerza y poder que la magia blanca tiene en nuestra vida y en nuestro entorno inmediato, este libro pretende descubrir aquel ser mágico y poderoso que todos llevamos dentro, pero que se manifiesta muy raras veces ...
Gilly Sergiev, 2002
9
Sociedades icónicas: historia, ideología y cultura en la imagen
ENCANTAMIENTO DE LA IMAGEN Y EXTRAVÍO DE LA MIRADA EN LA CULTURA CONTEMPORÁNEA Diego Lizarazo Arias* l. DESENCANTO DEL MUNDO Y ENCANTAMIENTO SOBRE LA IMAGEN Hoy la definición aristotélica de las ...
‎2007
10
Encantamiento
During the Spanish Inquisition, sixteen-year-old Estrella, brought up a Catholic, discovers her family's true Jewish identity, and when their secret is betrayed by Estrella's best friend, the consequences are tragic.
Alice Hoffman, Juan Elías Tovar Cross, 2010

用語«ENCANTAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencantamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encantamiento y desilusión en torno a la última entrevista a Cristina ...
Si en última instancia en ingreso a la modernidad supone la superación de lo que Max Weber llamó el “encantamiento” del mundo antiguo, la perspectiva de ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
2
El encantamiento de una flor
El encantamiento de una flor. Domingo 31 de Julio de 2016Loli Molina trajo por primera vez a Mendoza su equipaje de canciones. Mística, belleza e inspiración ... «Sitio Andino, 7月 16»
3
Encantamiento weberiano
CRÍTICA. Encantamiento weberiano. Décimo concierto de abono de la Orquesta de Córdoba. Compartir: Facebook Twitter Google+. MANUEL PEDREGOSA «Diario Córdoba, 5月 16»
4
España, bajo el síndrome del 'encantamiento'
El encantamiento, escribe Elorza, no solo afectó al hidalgo manchego, quien al menos entre engaño y engaño supo percibir las quiebras de una sociedad, sino ... «El Confidencial, 5月 16»
5
Espectáculos El universo titiritero y el encantamiento de "El mundo ...
El dúctil encantamiento del títere en sus diversas expresiones y modalidades es efectivamente utilizado por la artista Julia Sigliano para narrar "El mundo de ... «Télam, 5月 16»
6
Una sociedad presa del encantamiento
El encantamiento vuelve a caracterizar hoy a la sociedad española, unido eso sí al esperpento. No es algo nuevo: el embajador británico lo detectó en vísperas ... «EL PAÍS, 5月 16»
7
Encantamiento y desencantamiento, nuevo poemario de Amable Arias
Volviendo a Encantamiento y desencantamiento que ahora nos ocupa, se trata de una recopilación amplia de textos inéditos y plurales transcritos y corregidos ... «Bembibre Digital, 5月 16»
8
El romántico encantamiento de 'Te prometo anarquía' conquista ...
'Te prometo anarquía' se ha alzado con el premio a la Mejor Película de Ficción de Zinegoak 2016 gracias a una historia romántica de alto voltaje gay y cierto ... «chueca.com, 3月 16»
9
El encantamiento de las sombras
Rescaté un ejemplar de «El encantamiento de las sombras», de Rafael Alberto Arrieta (1889-1968), en una babélica librería de viejo porteña. Nada sabía yo ... «ABC.es, 2月 16»
10
La literatura como encantamiento
O tal vez persiga otro sueño, otro delirio, otro encantamiento. Pero nosotros, lectores, nos quedamos con un relato esplendoroso, que revela una conexión más, ... «El Heraldo, 2月 16»

ENCANTAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Encantamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encantamiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA