"buchstabieren"辞典でのドイツ語の意味

BUCHSTABIERENの語源

mittelhochdeutsch buochstaben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBUCHSTABIERENの発音

buchstabieren  [buchstabi̲e̲ren ]

ドイツ語でBUCHSTABIERENはどんな意味ですか？

アルファベット

Alphabet

「ABC」とも呼ばれるアルファベットは、グラフィカルな文字またはグラフェムの順序付けられた閉じたセットであり、関連する音素を書いて表現するための単語の正書法規則にリンクすることができる。 名前のアルファベットは、ギリシャ語のスクリプトの最初の2文字にまでさかのぼります。 ドイツ語では、ドイツ語のアルファベット「A-B-C」の最初の文字について語っています。 定義された順序では、たとえば辞書などのアルファベット順の配列が可能です。 アルファベットのテキストは、概念の兆候が現れている絵画的または図形的なシステムとは対照的に、音韻的なスクリプトのようなものです。 音節とは対照的に、アルファベットの文字は通常1つの音だけです。 狭義には、「アルファベット」という用語は、子音やAbugidasとは対照的に、すべての音素、特にすべての母音に独自の許可されたグラフィックシンボルがあるような文章でのみ使用されます。

Ein Alphabet, umgangssprachlich auch „ABC“ genannt, ist eine geordnete und abgeschlossene Menge von grafischen Zeichen bzw. Graphemen, die über orthographische Regeln zu Wörtern verknüpft eine zugehörige Lautsprache schriftlich darstellen können. Der Name Alphabet geht auf die ersten beiden Buchstaben des griechischen Schriftsystems zurück. Im Deutschen sagt man, ausgehend von den ersten Buchstaben des deutschen Alphabets, „A-B-C“. Die festgelegte Reihenfolge erlaubt alphabetische Anordnungen wie beispielsweise in Wörterbüchern. Alphabetschriften gehören wie Silbenschriften zu den phonographischen Schriften und stehen damit im Gegensatz zu piktografischen oder logografischen Systemen, bei denen die Zeichen für Begriffe stehen. Im Unterschied zur Silbenschrift bezeichnen alphabetische Buchstaben in der Regel jeweils nur einen Laut. Im engeren Sinne wird der Begriff Alphabet auch in Abgrenzung zu Konsonantenschriften und Abugidas nur für solche Schriften gebraucht, in denen alle Phoneme und insbesondere auch alle Vokale eigene, gleichberechtigte grafische Zeichen besitzen.

ドイツ語辞典でのbuchstabierenの定義

単語の文字を連続して個別に解読し、苦労して読む。 単語の文字には、それぞれの順序で名前を付けます。単語の例では、名前を記入してください。

die Buchstaben eines Wortes in ihrer Aufeinanderfolge einzeln nennen mühsam entziffern, lesen. die Buchstaben eines Wortes in ihrer Aufeinanderfolge einzeln nennenBeispielein Wort, seinen Namen buchstabieren.

ドイツ語の動詞BUCHSTABIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich buchstabiere

du buchstabierst

er/sie/es buchstabiert

wir buchstabieren

ihr buchstabiert

sie/Sie buchstabieren

Präteritum

ich buchstabierte

du buchstabiertest

er/sie/es buchstabierte

wir buchstabierten

ihr buchstabiertet

sie/Sie buchstabierten

Futur I

ich werde buchstabieren

du wirst buchstabieren

er/sie/es wird buchstabieren

wir werden buchstabieren

ihr werdet buchstabieren

sie/Sie werden buchstabieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe buchstabiert

du hast buchstabiert

er/sie/es hat buchstabiert

wir haben buchstabiert

ihr habt buchstabiert

sie/Sie haben buchstabiert

Plusquamperfekt

ich hatte buchstabiert

du hattest buchstabiert

er/sie/es hatte buchstabiert

wir hatten buchstabiert

ihr hattet buchstabiert

sie/Sie hatten buchstabiert

Futur II

ich werde buchstabiert haben

du wirst buchstabiert haben

er/sie/es wird buchstabiert haben

wir werden buchstabiert haben

ihr werdet buchstabiert haben

sie/Sie werden buchstabiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich buchstabiere

du buchstabierest

er/sie/es buchstabiere

wir buchstabieren

ihr buchstabieret

sie/Sie buchstabieren

Futur I

ich werde buchstabieren

du werdest buchstabieren

er/sie/es werde buchstabieren

wir werden buchstabieren

ihr werdet buchstabieren

sie/Sie werden buchstabieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe buchstabiert

du habest buchstabiert

er/sie/es habe buchstabiert

wir haben buchstabiert

ihr habet buchstabiert

sie/Sie haben buchstabiert

Futur II

ich werde buchstabiert haben

du werdest buchstabiert haben

er/sie/es werde buchstabiert haben

wir werden buchstabiert haben

ihr werdet buchstabiert haben

sie/Sie werden buchstabiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich buchstabierte

du buchstabiertest

er/sie/es buchstabierte

wir buchstabierten

ihr buchstabiertet

sie/Sie buchstabierten

Futur I

ich würde buchstabieren

du würdest buchstabieren

er/sie/es würde buchstabieren

wir würden buchstabieren

ihr würdet buchstabieren

sie/Sie würden buchstabieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte buchstabiert

du hättest buchstabiert

er/sie/es hätte buchstabiert

wir hätten buchstabiert

ihr hättet buchstabiert

sie/Sie hätten buchstabiert

Futur II

ich würde buchstabiert haben

du würdest buchstabiert haben

er/sie/es würde buchstabiert haben

wir würden buchstabiert haben

ihr würdet buchstabiert haben

sie/Sie würden buchstabiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

buchstabieren

Infinitiv Perfekt

buchstabiert haben

Partizip Präsens

buchstabierend

Partizip Perfekt

buchstabiert

ドイツ語で«BUCHSTABIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«buchstabieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

buchstabierenのドイツ語での同義語

entziffern

BUCHSTABIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbuchstabierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbuchstabierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«buchstabieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 拼
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: deletrear
• ドイツ語翻訳家 - 英語: spell
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जादू
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سحر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: заклинание
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: soletrar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বানান করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: orthographier
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mengeja
• ドイツ語: buchstabieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: スペル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 주문
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Nulis
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đánh vần
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உச்சரிக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शब्दलेखन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: büyü
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: incantesimo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zaklęcie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: заклинання
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: scrie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σημάνει
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: spel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: stava
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: stave

ドイツ語での«BUCHSTABIEREN»の引用

buchstabierenという言葉で有名な引用文や文章

1

Burt Bacharach

Ein Synonym ist ein Begriff, den man verwendet, wenn man das Wort, an das man als Erstes dachte, nicht buchstabieren kann.

2

André Malraux

Wer in der Zukunft lesen will, muß in der Vergangenheit buchstabieren.

3

Markus M. Ronner

Dass heute schon 275 Millionen Menschen im Internet surfen, beeindruckt mich wenig, wenn ich höre, dass gleichzeitig eine Milliarde Menschen das Wort »Computer« nicht einmal zu buchstabieren in der Lage ist.

«BUCHSTABIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbuchstabierenの使いかたを見つけましょう。buchstabierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Im Auge des Lesers: vom Buchstabieren zur Lesefreude ; ...

Visuelle Wahrnehmung und Lesen: Ein faszinierendes Buch!

Hans W. Hunziker, 2006

Große Lerngrammatik Italienisch: Regeln, ...

Die Buchstaben sind im Gegensatz zum Deutschen weiblich: la „a" das „a", la „b" das „b" usw. 1.2 Zum Buchstabieren Doppelkonsonanten und Umlaute werden folgendermaßen buchstabiert: - Doppelkonsonanten: bb = doppia bi Doppel-be,  ...

Iolanda Da Forno, Chiara De Manzini-Himmrich, 2002

Demokratie buchstabieren: Ein radikaler politischer Traum

Demokratie. buchstabieren. Ein radikaler politischer (Alp?)Traum davon, wie man als unbescholtener Bürger beim Betrachten der po- litischen Wirklichkeit und beim Nachdenken über Selbstverständlichkei- ten manchmal nicht nur in ́s ...

Christian Fischer, 2014

Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven

buchstabieren - buchstabierte - hat buchstabiert Johannes buchstabiert sein Nachname_ bügeln - bügelte - hat gebügelt Seit der Scheidung muss er sein Hemden selbst bügeln. bürgen - bürgte - hat gebürgt 1 . Sein Vater hat den Bankkredit ...

Johannes Schumann, 2001

Tangram 1A. Ubungsheft. Per le Scuole superiori:

4 Buchstabieren Buchstabieren Sie die Wörter. Name: N wie, Nordpci, A ivie, Anton. M wie, Martha, E wie, Emil Telefon: Adresse: Land: Tangram: 9 Noch einmal bitte! Sie verstehen nicht. Fragen Sie noch. Lektion Begegnungen ...

Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Til Schönherr, 2001

Von A wie ADS bis Z wie Zerebralparese: Ein schneller ...

Das Buchstabieren und die Rechtschreibung verbessern. 4. Leserlich und schneller schreiben. Strategien im Klassenzimmer: 1. X oft die Möglichkeit geben , einen Text mitzulesen, während er laut vorgelesen wird. 2. Sein Verständnis durch ...

Viv East, Linda Evans, 2012

Sammlung der bürgerlichen und Policey-Gesetze und Ordnungen, ...

V. Wann bann das Kind dle einzelnen Buchstaben des ganzen Alphabets deutlich kennet, so gehet man zum buchstabieren der einfachen Sylben über, wo dann der Schulmeister die Buchstaben einer Sylbe nennen, unddie Sylbe ...

Pestalozzi's sämmtliche schriften ...

hersagen, und die Splben, die man .ihueu verdeckt, auswendig buchstabieren. . l , ! , » '. . .,^.', i,i.^ ^ Hauptsächlich bep dem ersten Abschnitte des Buches ist es durchaus nothwendig, nur langsam fortzuschreiten/ nnt nie eher zu etwas Neuen  ...

Johann Heinrich Pestalozzi, 1820

Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit

Den. Text. des. Lebens. buchstabieren. Wer ist glücklich? Wer Worte hat, aus denen er lebt. Wer einen Text des Lebens lebenslang buchstabiert. Wer Kunde vom Dasein einsaugt in sich, und seine Blätter sprießen. Er jubelt, daß sie ihm ...

Wolfgang Dietrich, 2004

Hören Sie mal!: Übungen zum Hörverständnis

Buchstabieren Sie bitte. Alberto: Nein, Dehler, D-E-H-L-E-R Selma: D-E-A-L ... Alberto: Nein, nicht A, HI-L-E-R. Die Telefonnumer ist 44 71 14. Selma: 4-4-1-7-1- 4. Alberto: Nein, nicht siebzehn, einundsiebzig, also 4-4-7-1-1-4. Selma: Danke ...

‎1988

用語«BUCHSTABIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuchstabierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Indische Schülerin verhaftet – weil sie ihr Hauptfach nicht ...

So konnte sie zum Beispiel den Namen ihres Fachs "Political Science" (Politikwissenschaften) nicht buchstabieren. Angeblich soll das Mädchen nun bis zum 8. «STERN, 6月 16»

Lesung mit Renate Welsh: Leben buchstabieren

Die vielfach ausgezeichnete Autorin Renate Welsh stieß in Süßen auf großes Interesse. Kinder haben ihr geschrieben, denn es hatte „gevamperlt“ an der ... «Südwest Presse, 6月 16»

Die Vor- und Nachteile eines ausländischen Namens

Dein Name beginnt mit Öz- oder hört mit -ic auf? Dein unfreiwilliges Lieblingshobby ist das Buchstabieren deines Nachnamens? Dann bist du mit folgenden ... «20 Minuten Tilllate, 5月 16»

Buchstabieren, Rechnen, Puzzeln, Zählen: Vier neue Lern-Apps ...

Im App Store wurde Buchstabieren mit Brockhaus (App Store-Link) zu einer der besten neuen Apps gekürt. Doch die 1,99 Euro teure iPad-Anwendung ist längst ... «appgefahren.de, 4月 16»

Bacsinszky buchstabieren? Halep, Kerber & Co. scheitern kläglich

Und prompt rutscht Bencic ein «U» rein beim Buchstabieren der englischen ... Könnte es sein, dass sie Bacsinszky richtig buchstabiert hat und die Macher ihre ... «bluewin.ch, 4月 16»

Bundesliga 2015/16: die Lehren des 31. Spieltags

Thomas Müller hat keine Lust mehr, in Hamburg haben die Fans Probleme beim Buchstabieren und auf Schalke sollten sie dringend den Pass von Klaas-Jan ... «Web.de, 4月 16»

Erste Lektion: Eigenen Namen buchstabieren

Buchstabieren Die erste Lektion an diesem Tag lautet daher, den eigenen Namen zu buchstabieren. "Probier einmal, Ghala", sagt Schieder. Zögernd beginnt ... «Kurier, 4月 16»

«Können Sie das buchstabieren?»

«Unbekannte Nummer ruft an» – kennst du das? Mir passiert das immer wieder. Und jedes Mal stehe ich vor der schwierigen Entscheidung: Der Neugier ... «20 Minuten Tilllate, 3月 16»

A wie Anton, B wie Berta, C wie Cäsar...

Mich interessiert dieses Thema auch deshalb, weil ich meinen Familiennamen schon unzählige Male buchstabieren musste. Ich mache es so: Siegfried, Emil, ... «Wiener Zeitung, 3月 16»

Buchstabieren wie in der NS-Zeit: Die große Angst vor der ...

Ihr Tratsch-Partner muss sich entschuldigen. Am 22. Februar schrieb er, dass der Wiener SPÖ-Kulturstadtrat Andreas Mailath-Pokorny im Juli 2013 den Bericht ... «Kurier, 3月 16»