アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evónimo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EVÓNIMOの語源

La palabra evónimo procede del latín evony̆mus, la cual a su vez procede del griego εὐώνυμος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEVÓNIMOの発音

e ·  · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVÓNIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEVÓNIMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«evónimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
evónimo

ユウメヌスユーロフェイアース

Euonymus europaeus

Euonymus europaeus、Bonetero、ヒーリングボンネット、evonymまたはhuseraは、Celastraceae科の落葉樹または小さな木です。 Euonymus europaeus, el Bonetero, bonete de cura, evónimo o husera es un arbusto de hojas caducas o pequeño árbol de la familia Celastraceae.

スペイン語辞典でのevónimoの定義

辞書のboneteroの定義はスペイン語です。 En el diccionario castellano evónimo significa bonetero.
スペイン語辞典で«evónimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVÓNIMOと韻を踏むスペイン語の単語


acrónimo
cró·ni·mo
anónimo
·ni·mo
antónimo
an··ni·mo
antropónimo
an·tro··ni·mo
cohipónimo
co·hi··ni·mo
epónimo
·ni·mo
hagiónimo
ha·gió·ni·mo
heterónimo
he·te··ni·mo
hidrónimo
hi·dró·ni·mo
hiperónimo
hi·pe··ni·mo
hipónimo
hi··ni·mo
homónimo
ho··ni·mo
jerónimo
je··ni·mo
orónimo
·ni·mo
parónimo
pa··ni·mo
pseudónimo
pseu··ni·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
teónimo
te·ó·ni·mo
topónimo
to··ni·mo

EVÓNIMOのように始まるスペイン語の単語

evitación
evitar
eviterna
eviterno
evo
evocable
evocación
evocador
evocadora
evocar
evocativo
evocatorio
evo
evolución
evolucionar
evolucionismo
evolucionista
evolutiva
evolutivo
ex

EVÓNIMOのように終わるスペイン語の単語

ánimo
décimo
desánimo
geosinónimo
íntimo
legítimo
longánimo
magnánimo
marítimo
máximo
mimo
nimo
óptimo
pésimo
primo
próximo
pusilánimo
séptimo
timo
último

スペイン語の同義語辞典にあるevónimoの類義語と反意語

同義語

«evónimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVÓNIMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evónimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのevónimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«evónimo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大叶黄杨
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

evónimo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Evonym
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

यूओनिमस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

euonymus
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бересклет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

euonymus
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

euonymus
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fusains
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Euonymus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Euonymus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ニシキギ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

euonymus
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

euonymus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

euonymus
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

euonymus
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

euonymus
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

euonymus
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

euonymus
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

euonymus
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бересклет
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Euonymus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Euonymus
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Euonymus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

euonymus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

euonymus
5百万人のスピーカー

evónimoの使用傾向

傾向

用語«EVÓNIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«evónimo»の使用頻度を示しています。
evónimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evónimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVÓNIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«evónimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«evónimo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、evónimoに関するニュースでの使用例

例え

«EVÓNIMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からevónimoの使いかたを見つけましょう。evónimoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Del Jardinero. Las Flores
... están sembrados ó destrozando las flores durante su madurez para comérselos. Evónimo. Evónimo europeo [Evonimus europwus), Arbolito con multitud de ramos y corteza verdosa lampir ña. Hojas lanceoladas, finamente dentadas ...
Faver, Er. Y Larbaletrier, A., 2008
2
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
1103. Fusera. Vide los núms. 409, 410, 411 y 421. Estoy en que el nombre de fusera, que me dieron en el Bierzo, es nombre vulgar, pero no de aquel * árbol, sino de otro que hay en Velle *, junto * a Orense, que es el evónimo o fusaro, y que ...
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
3
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El evónimo Euonymus es un género de plantas arbóreas o arbustivas, que comprende unas 200 especies, entre ellas E. europaeus, o bonetero, y E. japonicus, o bonetero del Japón. El E. europaeus L. es un arbusto de 2 a 3 m de altura, ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
4
Publicación Miscelánea
... 3 0,60 » 1.00 0,40 » 0,80 4 1,00 » 1,50 1,00 » 1,50 3 0,80 » 1,50 1.00 » 1.50 Arbustos: Azarero (Pittosporum tobira, Aft.) 3 » 4 0.80 > 1.20 0,40 » 0.80 Boj ( Buzus sempervirens, L.) 2 » 3 0,20 » 0.40 0,20 > 0.40 Evónimo (Evonymus japonicus, ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1945
5
El oficio de escritor
... silla de paja bajo la floresta de un evónimo. Enfrente, en una silla de lo mismo, una vieja requetevieja me está contando un cuento [...]. El evónimo (con su rumor, sus sombras, sus sigilos) comenzó a ser para mí algo más que un arbusto .
‎1997
6
Actes del IXè simposi de la Secció Catalana de la SEEC: St. ...
41, retomado implícitamente tras la digresión: t<óvex[ ]v évéjiw, v. 42 — y cierra áipeúóiav la que guarda a Apolo — fundamentada en la tradición de Evónimo en un primer momento, en un segundo remarcada y precisada en los vv. 42-43 ...
‎1991
7
El jardín biológico
Es el emplazamiento ideal para la viña del Tíbet, las clemátides y el evónimo trepador. ‡ A la larga, en las zonas sombrías de orientación norte solamente pueden vivir la hiedra, el evónimo trepador y la viña del Tíbet. s >>rápido y fácil ...
‎2004
8
Diccionario Akal del Color
bombonaje. Véase bombonaje - bonetero (semiclara, rojo anaranjada y fuerte), correspondiente a la pigmentación frutal del celastráceo homónimo o «evónimo» (Evonymus europaeus). Se dice también «rojo bonetero» y «rojo evónimo».
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
Jardín y huerto biológicos
Evónimo, bonetero (Euonymus) Características: El evónimo es una celastrácea. A esta familia pertenecen muy variados arbustos, que en parte son de hoja estival y en parte de hoja invernal. Las flores son poco aparentes. El adorno de los ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
10
Paula
EVÓNIMO. Muchas veces se necesitan arbustos interesantes para jardines oscuros Los evónimos son especiales para iluminar sectores monótonos con su follaje variegado. Hay muchas formas de evónimo, todos pertenecientes a la especie ...

用語«EVÓNIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevónimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El último alquimista
Asimismo, junto con Andrés Manrique, tradujo la obra Tesoros de los remedios secretos del evónimo filiatro, un códice del siglo XVI relativo a esta planta ... «EL PAÍS, 2月 16»
2
A por todas las palabras
Evónimo (arbusto), hipálage (figura retórica), hacanea (yegua de mayor tamaño que el habitual)... Y así hasta ochenta palabras extraídas de frases del Quijote ... «Diario de Burgos, 11月 15»
3
Floricultores mexicanos abastecen demanda de Cempazúchitl para ...
... tulipán holandés, ciclamen y cineraria, entre otras, así como especies representativas como la rosa, alhelí, hiedra española, evónimo, piracanto, cempasúchil, ... «Agencia Tzacapu, 10月 15»
4
Preparados floricultores del DF para abastecer demanda de ...
... cyclamen, cineraria, entre otras, y se tienen especies representativas que se cultivan a cielo abierto como la rosa, alhelí, hiedra española, evónimo, piracanto, ... «todotexcoco.com, 10月 15»
5
Entra en vigor la Ordenanza Municipal de Árboles de Interés que ...
Son Árboles de especial interés: El almendro de la Plaza Mallorca de Flores del Sil; el cedro del parque Gil y Carrasco, la encina de Campo, el Evónimo de ... «Infobierzo.com, 7月 15»
6
Verde en las alturas
Arbustos: Buxus microphylla japónica (boj), Chaenomeles japónica (membrillo de jardín), Nerium oleander (laurel de flor), Evonymus japónica (evónimo), ... «Diario de Cuyo, 5月 15»
7
Ponferrada impulsa la Ordenanza de protección de árboles de interés
... árboles de especial interés: El almendro de la Plaza Mallorca de Flores del Sil; el cedro del parque Gil y Carrasco, la encina de Campo, el Evónimo de Rimor, ... «Infobierzo.com, 4月 15»
8
Monumentos naturales
La glicinia del Museo del Bierzo, el negrillo de la avenida de Galicia, el tejo de San Cristóbal, el evónimo de Rimor, el Árbol del Amor del parque del Plantio o la ... «el bierzo noticias, 4月 15»
9
Produce DF un millón de plantas por temporada
... begonias, tulipán holandés, ciclamen y cineraria, entre otras, así como especies representativas como la rosa, alhelí, hiedra española, evónimo, piracanto, ... «El Semanario Sin Limites, 10月 14»
10
Asegurada la demanda de flor de cempoalxóchitl: Sagarpa
... entre otras, así como especies representativas como la rosa, alhelí, hiedra española, evónimo, piracanto, cempoalxóchitl, cedro limón y trueno verde. AMN. «Al Momento Noticias, 10月 14»

EVÓNIMOの画像

evónimo

参照
« EDUCALINGO. Evónimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/evonimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z