アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pseudónimo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPSEUDÓNIMOの発音

pseu ·  · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PSEUDÓNIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPSEUDÓNIMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pseudónimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エイリアス

Alias

別名という言葉はラテン語に由来し、スペイン語の「その他」に相当します。 それはラテン語の句alia nomine cognituに関連しています。これは「別の名前で知られています」という意味です。 単語の意味は、特に人の人格を覆うために使用される偽の名前を指します。 一方、エイリアスは、美的、感情的、または他の目的のために、人の名前に付随するか、または置き換えることができる。 これは、一般的に、適切なファーストネームに適用することも、特定の人にすることもできます。 コンピュータサイエンスでは、エイリアスは、コンピュータを介してインターネットにアクセスしている人物を識別するためにも使用されるため、実際にはIPアドレス番号よりもその人物を識別することができます。 El vocablo alias proviene del latín y equivale al término español «otro». Está relacionado con la frase latina alia nomine cognitu, que significa 'conocido por otro nombre como'. Una acepción de la palabra se refiere específicamente a un nombre falso, empleado para encubrir la personalidad de una persona. Un alias, por otro lado, puede acompañar o reemplazar el nombre de una persona por fines estéticos, afectivos, o de otro tipo. Puede aplicarse genéricamente a un nombre de pila propio, o ser particular de una persona. En informática también se utilizan alias para identificar a la persona que está accediendo a Internet mediante una computadora, identificando así a dicha persona más prácticamente que a través del número de dirección IP, aunque en estos casos normalmente se utiliza el anglicismo nick.

スペイン語辞典で«pseudónimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PSEUDÓNIMOと韻を踏むスペイン語の単語


acrónimo
cró·ni·mo
anónimo
·ni·mo
antónimo
an··ni·mo
antropónimo
an·tro··ni·mo
cohipónimo
co·hi··ni·mo
epónimo
·ni·mo
evónimo
·ni·mo
hagiónimo
ha·gió·ni·mo
heterónimo
he·te··ni·mo
hidrónimo
hi·dró·ni·mo
hiperónimo
hi·pe··ni·mo
hipónimo
hi··ni·mo
homónimo
ho··ni·mo
jerónimo
je··ni·mo
orónimo
·ni·mo
parónimo
pa··ni·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
teónimo
te·ó·ni·mo
topónimo
to··ni·mo

PSEUDÓNIMOのように始まるスペイン語の単語

pseudo
psi
psicagogia
psicastenia
psicasténica
psicasténico
psicoactivo
psicoanálisis
psicoanalista
psicoanalítica
psicoanalítico
psicoanalizar
psicobolche
psicodelia
psicodélico
psicodiagnóstico
psicodinámico
psicodrama
psicofármaco
psicofarmacología

PSEUDÓNIMOのように終わるスペイン語の単語

ánimo
décimo
desánimo
geosinónimo
íntimo
legítimo
longánimo
magnánimo
marítimo
máximo
mimo
nimo
óptimo
pésimo
primo
próximo
pusilánimo
séptimo
timo
último

スペイン語の同義語辞典にあるpseudónimoの類義語と反意語

同義語

«pseudónimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PSEUDÓNIMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pseudónimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpseudónimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pseudónimo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

匿名的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pseudónimo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pseudonym
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपनाम से लिखनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حامل الإسم المستعار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

под псевдонимом
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pseudonymous
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছদ্মনাম ও
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pseudonyme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

samaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pseudonyme
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ペンネーム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

필명의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pseudonim
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về giả
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கற்பனையான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नांवांनी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

takma adlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pseudonimo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

napisany pod pseudonimem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

під псевдонімом
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pseudonimă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδώνυμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pseudonieme
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pseudonym
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pseudonyme
5百万人のスピーカー

pseudónimoの使用傾向

傾向

用語«PSEUDÓNIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«pseudónimo»の使用頻度を示しています。
pseudónimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pseudónimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PSEUDÓNIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pseudónimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pseudónimo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pseudónimoに関するニュースでの使用例

例え

«PSEUDÓNIMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpseudónimoの使いかたを見つけましょう。pseudónimoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliografía general de Cartagena de Indias: F-O
El primer premio le fue concedido al soneto "Cartagena de Ayer", con el pseudónimo de Allamuro (Alfredo Lamus Rodríguez); mención honorífica al soneto "Cartagena de lndias", pseudónimo Mariscal (Jorge Robledo Ortiz) y a otros sonetos ...
Miguel Camacho Sánchez, Alberto Zabaleta Lombana, Pedro C. Covo Torres, 2007
2
Parménides
Esto se hace evidente si intentamos dilucidar el significado de la palabra extranjera «pseudónimo» Traducido literalmente, este ψευ~δος-ονομα» es un « nombre falso». Sin embargo, un pseudónimo no es ningún «nombre falso», pues él ...
Martin Heidegger, 2005
3
Obligaciones del autor en el contrato de edición
Por el contrario, el pseudónimo —dice el mismo autor— «presupone un distanciamiento del autor respecto de su obra, pero en modo alguno un abandono de la misma, ya que el pseudónimo la individualiza de forma suficiente como para ...
Pedro Álvarez de Benito, 2003
4
Hombres y documentos de la filosofía española
397-398 (Con el pseudónimo de P. Artamendi). 2083. Agustín, guía de peregrinos: Hacia una teología de la peregrinación. Genethliakon Isidorianum. Salamanca, 1975, p. 73-85. 2084. San Agustín guía de peregrinos. Mayéutica, 1, 1975, p.
Gonzalo Díaz Díaz, 1983
5
Memorias de Colombine, la primera periodista
Pero existía un pequeño problema: debería abandonar mi firma de siempre, Carmen de Burgos Seguí, y buscar un pseudónimo algo más incisivo, comercial, con más gancho. - Usted se llamará 'Raquel' en el periódico. Lo dijo en voz alta en ...
Federico Utrera, Carmen de Burgos, Ramón Gómez de la Serna, 1998
6
La Gran Bestia: Vida de Aleister Crowley
The Burning of Melcarth, relato. En The International 11 (10), octubre de 1917, págs. 310-312. (Pseudónimo: Mark Wells.) 54. The Hearth, relato. En The International 11 (11), noviembre de 1917, págs. 334-338. (Pseudónimo: Mark Wells.) 55.
John Symonds, 2008
7
Underdog: meditación en la última estrella
2 Otorgar menciones a las siguientes obras: - Poemas para la balanza, firmada con el pseudónimo Mala Mariela - Abismáreo. firmada con el pseudónimo Saúl Kamana Duchen 3 Una vez abiertos los sobres de identificación se estableció ...
René Osdmar Filipovich Silva, 2007
8
Aula Ibérica
Vergueiro17, pseudónimo de Francisco António da Assuncao, inicia su colaboración en A Batalha Socialista en 1913, para desde ahí transitar a O Combate, cuando este periódico inicia su publicación en el año 1914; Lanceta tiene, en 1916, ...
Ángel Marcos de Dios, 2008
9
La recepción de James Joyce en la prensa española: 1921-1976
Dámaso Alonso no firmó la traducción sino que utilizó una transposición de su nombre, Alfonso Donado, pseudónimo que llega hasta algunas ediciones recientes, como una mexicana de 198384. En España, una edición posterior del Círculo ...
Carlos G. Santa Cecilia, 1997
10
Rafael Altamira, José Lázaro Galdiano y la España Moderna, ...
~Ordenanzas de Rosario de Santa Fe sobre tuberculosos. ~Casas para obreros. ~La Sociedad berlinesa de construcción y ahorro], Año XVI, agosto, 1904, no 188, pp. 150-170. Firmado con el pseudónimo Hispanus. nas. ~Buenos consejos .
María de los Ángeles Ayala, Javier Ramos Altamira, José Lázaro y Galdiano, 2012

用語«PSEUDÓNIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpseudónimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El desafío de Telegram: la app preferida del Estado Islámico
"La infiltración (en la mensajería, con pseudónimo) es posible pero para ello hace falta ser un buen actor y tener grandes conocimientos culturales y religiosos", ... «El Observador, 9月 16»
2
Un pseudónimo en tributo a Rita Hayworth
La corta pero exitosa carrera de la creadora de cumbias inolvidables como "'No me arrepiento de este amor", "Corazón valiente" y "Fuiste" y el fatal desenlace ... «El Liberal Digital, 9月 16»
3
PREMIO NACIONAL DE POESÍA JOVEN (República Dominicana)
Los manuscritos deberán estar titulados y firmados en la primera página con un pseudónimo y sin dedicatorias, epígrafes, ni referencias bibliográficas que ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 8月 16»
4
Arde: “Mi pseudónimo es algo que me define”
Quería que mi pseudónimo fuera algo que me definiera. Un día me di cuenta de que, mis iniciales formaban una palabra con sentido y que, además, definía ... «Koboonga, 6月 16»
5
PREMIO INTERNACIONAL DE NOVELA NEGRA L'H ...
El autor o la autora deberá firmar su obra con un pseudónimo y, en una plica aparte —identificada con el pseudónimo y el título de la novela—, adjuntará sus ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 6月 16»
6
Una novela escrita por J.K. Rowling bajo pseudónimo optará a un ...
Una de las novelas escritas por la autora británica J.K. Rowling bajo el pseudónimo de Robert Galbraith, Career Of Evil, optará al premio "Theakstons Old ... «20minutos.es, 5月 16»
7
R.UNIDO LITERATURA Novela escrita por JK Rowling bajo ...
Una de las novelas escritas por la autora británica J.K. Rowling bajo el pseudónimo de Robert Galbraith, "Career Of Evil", optará al premio "Theakstons Old ... «EFE, 5月 16»
8
JK Rowling publica cartas de rechazo de editoriales a novela con ...
Rowling vendió aproximadamente 1.500 copias de esa primera novela escrita con pseudónimo, The Cuckoo's Calling, publicada en 2013, antes de que el ... «La Nación Costa Rica, 3月 16»
9
Apple comienza a construir su nube bajo el pseudónimo "McQueen"
Según se ha filtrado en el medio VentureBeat, Apple está comenzando a construir su propia red e infraestructura de datos bajo el pseudónimo de “Proyecto ... «Actualidad iPhone, 3月 16»
10
XXII CERTAMEN LITERARIO 'VILLA DE ERMUA'(España)
Deberán enviarse dos archivos adjuntos en formato pdf: uno con la obra titulada y firmada con pseudónimo (no se aceptarán textos firmados con el nombre y ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 3月 16»

PSEUDÓNIMOの画像

pseudónimo

参照
« EDUCALINGO. Pseudónimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pseudonimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z