アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epónimo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EPÓNIMOの語源

La palabra epónimo procede del griego ἐπώνυμος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEPÓNIMOの発音

e ·  · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPÓNIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEPÓNIMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«epónimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

名目上の

Epónimo

eponymとは、ある人の名前であり、別の町や場所に名前を付けるだけでなく、あらゆる種類の概念やオブジェクトにも名前を付けるものです。 したがって、ロミュラスはローマ人の動詞です。 使用時には、このようにして形成された名前に同義語と呼ばれることもあります。 その名の由来は、古来の時代にすでに存在していた習慣であり、支配者がその地位を占める期間を呼ぶことは珍しくなかった。 したがって、古典的なアテネでは、年はarchonの名前にちなんで命名され、共和国のローマでは年は同じのために選ばれた領事によって命名された。 日本では、時代は皇帝の治世の期間と一致する年齢によって測定されます。 したがって、2011年は平成元年の22年に相当する明仁皇帝のものです。 歴史のなかで、軍隊名は指揮官の名前で指定されています。 今日では、それは科学で頻繁に行われています。 Un epónimo es un nombre de una persona o un lugar que da nombre a otro pueblo o lugar, así como a un concepto u objeto de cualquier clase. Así, Rómulo es el epónimo de los romanos. En el uso se llama a veces epónimo al nombre así formado. La eponimia es una costumbre ya presente en épocas arcaicas, en que no era infrecuente llamar a un período por el gobernante que ocupase el cargo; así, en la Atenas clásica los años llevaban el nombre del arconte epónimo y, en la Roma republicana los años se nombraban por los cónsules elegidos para el mismo. En Japón el tiempo se mide por eras, que son coincidentes con la duración del reinado de sus emperadores; así, 2011 equivale al año 22 de la era Heisei, del emperador Akihito. A lo largo de la historia, se ha designado el nombre de unidades militares por el nombre de su comandante. Hoy en día es frecuente en las ciencias.

スペイン語辞典でのepónimoの定義

辞書中の名詞の定義は、人の名前または町、時間、病気、単位などを指定する場所である。 En el diccionario castellano epónimo significa se dice del nombre de una persona o de un lugar que designa un pueblo, una época, una enfermedad, una unidad, etc.
スペイン語辞典で«epónimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPÓNIMOと韻を踏むスペイン語の単語


acrónimo
cró·ni·mo
anónimo
·ni·mo
antónimo
an··ni·mo
antropónimo
an·tro··ni·mo
cohipónimo
co·hi··ni·mo
evónimo
·ni·mo
hagiónimo
ha·gió·ni·mo
heterónimo
he·te··ni·mo
hidrónimo
hi·dró·ni·mo
hiperónimo
hi·pe··ni·mo
hipónimo
hi··ni·mo
homónimo
ho··ni·mo
jerónimo
je··ni·mo
orónimo
·ni·mo
parónimo
pa··ni·mo
pseudónimo
pseu··ni·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
teónimo
te·ó·ni·mo
topónimo
to··ni·mo

EPÓNIMOのように始まるスペイン語の単語

epítome
epítrito
epítrope
epizoario
epizootia
epizoótica
epizoótico
epizootiología
epo
época
epoda
epodo
epónima
epopeya
epota
epoto
epoxi
épsilon
epsomita
epulón

EPÓNIMOのように終わるスペイン語の単語

ánimo
décimo
desánimo
geosinónimo
íntimo
legítimo
longánimo
magnánimo
marítimo
máximo
mimo
nimo
óptimo
pésimo
primo
próximo
pusilánimo
séptimo
timo
último

スペイン語の同義語辞典にあるepónimoの類義語と反意語

同義語

«epónimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPÓNIMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epónimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのepónimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«epónimo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

epónimo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

epónimo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Eponymous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

epónimo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

epónimo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

epónimo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

epónimo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

epónimo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

epónimo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

epónimo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

epónimo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

epónimo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

epónimo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

epónimo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

epónimo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

epónimo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

epónimo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

epónimo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

eponimo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

epónimo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

epónimo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

epónimo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

epónimo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

epónimo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

epónimo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

epónimo
5百万人のスピーカー

epónimoの使用傾向

傾向

用語«EPÓNIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«epónimo»の使用頻度を示しています。
epónimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epónimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«EPÓNIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«epónimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«epónimo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、epónimoに関するニュースでの使用例

例え

«EPÓNIMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からepónimoの使いかたを見つけましょう。epónimoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitología y mitos de la Hispania prerromana II
Grosel 25°; ICAVNA, epónimo del río Yonne 251 ; ICOVELLAV- NA (la buena o la santa agua), en Metz se halla un templo erigido sobre una surgencia de aguas termales, en honor de esa diosa 252; ILIXO, epónimo de la estación termal de ...
José Carlos Bermejo Barrera, 1986
2
Koinòs lógos:
Cidón, héroe epónimo fundador de la ciudad de Cidonia, era hijo –según una tradición cretense18– de la ninfa Acacálide, hija de Minos, y del dios Hermes. Es considerado además por los mitógrafos griegos como padre de Eulímene, la cual ...
Esteban Calderón Dorda, Mariano Valverde Sánchez, Alicia Morales Ortiz, 2006
3
Esparta y sus problemas sociales
La introducción de un mes intercalar parece que era privilegio del éforo epónimo . Cf. H. Michell^hc. Sparta, págs. 1 29 y ss.) donde declara que en Atenas era deber del arconte epónimo (pág. 130, nota 1). Los griegos hacían coincidir el ...
Pavel Oliva, 1983
4
Epigramática
8-VH-1957 Epónimo. Al tratar de la conmemoración de la independencia de Venezuela, un diario de la Ciudad de México llamó a Simón Bolívar el héroe epónimo de aquella nación. Epónimo, compuesto de la preposición griega epí ( cuyo ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
5
Panorama actual del estudio y la enseñanza de discursos ...
Puede ocurrir que no exista el epónimo en cuestión en una de ellas o que la estrategia terminológica sea totalmente diferente: un epónimo puede existir en inglés y no en español, o viceversa, o que el epónimo en una lengua sea otro en otra ...
Maria-José Varela Salinas, 2009
6
La dawla de los Banū Qasī: origen, auge y caída de una ...
CAPÍTULO II CASIO, EL EPÓNIMO DEL LINAJE Se conoce con el término de epónimo al personaje real o imaginario al que los miembros de un linaje remontan sus orígenes. Las razones de la elección de ese personaje por parte del grupo ...
Jesús Lorenzo Jiménez, 2010
7
Fronteras e identidad en el mundo griego antiguo
En el caso locrio un héroe no epónimo y una diosa olímpica; entre los focidios, un héroe epónimo y una diosa olímpica; entre los beocios un dios olímpico, Posidón, que asimila a un héroe local, Onquestio, considerado hijo de Posidón ( Paus.
Pedro López Barja, Susana Reboreda Morillo, 2001
8
Reconstrucción de la memoria socio-pedagógica y filosófica ...
ALEXANDRA MULINO GIANNATTASIO. generación decisiva partiendo de la fecha en que su epónimo cumplió los treinta años, pues, tomando en consideración esa fecha, debe restar o sumar grupos de siete años “por tanto, pertenecerán a ...
Alexandra Mulino Giannattasio, 2010
9
La Península Ibérica en los autores griegos: de Homero a Platón
Atlante será el epónimo de montañas del Africa noroccidental que acabarán circunscribiéndose al Atlas96. Pero según el texto b, Atlante tiene también una importante faceta marina: es conocedor de todos los abismos del mar y en el futuro ...
Julio Mangas, Domingo Plácido, Elvira Gangutia Elícegui, 1998
10
Fragmentos
Hellanicus José J. Caerols Pérez. Timbro (Θúμβρoς ό) (ριit.) Amigo de Dárdano*; epónimo de la ciudad de Timbra*. 151. Timetes (Θυμoίτης ό) (mit. Hel.) Rey de Atenas *, hijo de Oxintes y hermano de Afidas, al que da muerte para acceder al  ...
Hellanicus, José J. Caerols Pérez, 1991

用語«EPÓNIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepónimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El puente Bolívar de Barquisimeto cumplió 210 años
En 1842 el gobernador general Juan Jacinto Lara, nuestro epónimo, le cambió el nombre y fue bautizado Puente Bolívar, como se le conoce. Según Querales ... «globovision.com, 7月 16»
2
Cómo dijo: Ricardo Espinosa
Le estoy hablando de epónimos que son palabras derivadas del nombre de un personaje o de un lugar que es lo que le da nombre. ¿Me entendió? Es muy ... «El Sol de México, 7月 16»
3
Del anónimo de Televisa al etnónimo, antónimo, sinónimo ...
Definición de la palabra epónimo: “Del gr. ἐπώνυμος epṓnymos. Dicho de una persona o de una cosa: Que tiene un nombre con el que se pasa a denominar ... «SDPnoticias.com, 7月 16»
4
Pueblo de Miranda honrará a su prócer epónimo durante julio
Los Teques, 30 Jun. AVN.- Con motivo de conmemorarse el próximo 14 de julio 200 años de la partida física del generalísimo Francisco de Miranda, a partir de ... «Agencia Venezolana de Noticias, 6月 16»
5
Recomendaciones REDPEM (XVII)
Si bien el grupo comenzó su carrera cantado principalmente en inglés –sus dos primeros discos van en esa modalidad–, su trabajo epónimo está escrito por ... «Zona de Obras, Diario Online, 6月 16»
6
FOTOS: Barquisimeto recordó a su héroe epónimo
“A Barquisimeto se le conoce de mil maneras; la ciudad de los crepúsculos, la de las cinco vocales, ciudad de encuentros, ciudad espiritual y ahora ciudad ... «El Impulso, 4月 16»
7
Frente Francisco de Miranda conmemoró a su epónimo
Con un pequeño acto, el Frente Francisco de Miranda conmemoró los 266 años del nacimiento de su epónimo, el evento se llevó a cabo en la plaza que lleva ... «Diario de Los Andes, 3月 16»
8
El muy honorable nombre de condón
Todas estas palabras tienen una característica común: son epónimos. Términos que nacen de un apellido, de un nombre de persona o de una ciudad. «El Mundo, 3月 16»
9
Con el español se armó la marimorena
Javier del Hoyo, Doctor en Filología Clásica, recopila en un libro centenares de epónimos. Términos como 'premios Oscar', 'bikini' o 'cancerbero', cuyo ... «El Español, 3月 16»
10
Epónimos - El pasado sorprendente de «guiri», «estraperlo ...
«Lo bonito de los epónimos frente a otras palabras es que tenemos constancia de cuándo nacen, en ocasiones en qué día, qué mes y qué año», a veces de ... «ABC.es, 3月 16»

EPÓNIMOの画像

epónimo

参照
« EDUCALINGO. Epónimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/eponimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z