アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orónimo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ORÓNIMOの語源

La palabra orónimo procede del griego ὄρος, montaña, y -ónimo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でORÓNIMOの発音

o ·  · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORÓNIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORÓNIMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«orónimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのorónimoの定義

辞書の山の定義は、山、山、丘などの名前です。 En el diccionario castellano orónimo significa nombre de cordillera, montaña, colina, etc.

スペイン語辞典で«orónimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORÓNIMOと韻を踏むスペイン語の単語


acrónimo
cró·ni·mo
anónimo
·ni·mo
antónimo
an··ni·mo
antropónimo
an·tro··ni·mo
cohipónimo
co·hi··ni·mo
epónimo
·ni·mo
evónimo
·ni·mo
hagiónimo
ha·gió·ni·mo
heterónimo
he·te··ni·mo
hidrónimo
hi·dró·ni·mo
hiperónimo
hi·pe··ni·mo
hipónimo
hi··ni·mo
homónimo
ho··ni·mo
jerónimo
je··ni·mo
parónimo
pa··ni·mo
pseudónimo
pseu··ni·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
teónimo
te·ó·ni·mo
topónimo
to··ni·mo

ORÓNIMOのように始まるスペイン語の単語

orográfica
orográfico
orón
oronda
orondada
orondado
orondadura
orondo
oronimia
oronímico
oronja
oropel
oropelero
oropéndola
oropesa
oropimente
oroya
oroyina
oroyino
orozuz

ORÓNIMOのように終わるスペイン語の単語

ánimo
décimo
desánimo
geosinónimo
íntimo
legítimo
longánimo
magnánimo
marítimo
máximo
mimo
nimo
óptimo
pésimo
primo
próximo
pusilánimo
séptimo
timo
último

スペイン語の同義語辞典にあるorónimoの類義語と反意語

同義語

«orónimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORÓNIMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orónimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのorónimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«orónimo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

orónimo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

orónimo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unnamed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

orónimo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

orónimo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

orónimo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

orónimo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

orónimo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

orónimo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

orónimo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

orónimo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

orónimo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

orónimo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

orónimo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

orónimo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

orónimo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

orónimo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

orónimo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

orónimo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

orónimo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

orónimo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

orónimo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

orónimo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

orónimo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

orónimo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

orónimo
5百万人のスピーカー

orónimoの使用傾向

傾向

用語«ORÓNIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«orónimo»の使用頻度を示しています。
orónimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orónimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORÓNIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orónimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orónimo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、orónimoに関するニュースでの使用例

例え

«ORÓNIMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からorónimoの使いかたを見つけましょう。orónimoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lenguas y religiones prerromanas del occidente de la ...
112) se trata de una forma IE *krHs-ro- «cabeza», a pesar de lo cual afirma de manera algo incongruente que CRARO es «un nombre de lugar divinizado o epíteto teonimizado...pudiendo ser un orónimo divinizado, si partimos de un uso  ...
Blanca María Prósper, 2002
2
Cultura y naturaleza en la Montaña Cantábrica
En 1907 el Mapa Geológico de España a escala i / 400.000 ya incluye el orónimo «Cordillera Cantábrica». Podemos considerar que este vocablo se ha generalizado en los primeros años del siglo veinte, apareciendo ya en los atlas de ...
Juan José González Trueba, Enrique Serrano Cañadas, 2007
3
VA/64A-Onomástica galega II: Onimia e onomástica prerromana ...
O culto de REVE aparece en varias ocasións clarisimamente relacionado coas montañas: –En REVE LARAUCO atopamos como epíteto a forma orixinal do orónimo actual Larouco que designa a serra da que proceden os nosos testemuños ...
Dieter Kremer (Ed.), Edición a cargo de DIETER KREMER, 2013
4
Memorias de Historia Antigua
El topónimo leonés Taranilla y el orónimo asturiano Taraniello podrían ser ya formaciones romances, más tardías, a partir de un Tárano originario, e igualmente el topónimo gallego Tarañeira, a partir de un Taraño. Lucano cita en La Farsalia, ...
‎1982
5
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
Cuestión oscura y discutible es el acercamiento propuesto por iglesias (2000: 131) entre el orónimo Sierra de Uría y los topónimos vascos Ulia, orónimo de San Sebastián, y Uli, nombre de dos pequeñas localidades de Navarra, denominada ...
Dellos autores, 2010
6
Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras (nueva ...
Establecida la existencia de un orónimo *parra, es decir, que parra es una voz que significa o significó 'monte' y que fué utilizada en la Europa Suroccidental, incluida la Península Ibérica, desde la más remota antigüedad, procede investigar ...
7
Lenguas, genes y culturas en la prehistoria de Europa y Asia ...
Sin embargo, frente al célebre orónimo, que es un derivado denominativo, los hidrónimos abundan en las formaciones básicas: Leba, Lìbė (varios), L'ba, Leibi, Libawa y Libava, es‐ tos dos últimos quizá compuestos con segundo elemento ...
‎2011
8
Jerusalén, la emanación del gigante Albión
ABD p. 171 dice que Hants es otro nombre en lugar de Hampshire. Vid. nota 1005. Hardford/Hartford. Vid. Hertfordshire. Hebal, el Monte. Orónimo bíblico. Vid . Deuteronomio 27: 4 y/o nota 801. Heber. Hijo de Sem y epónimo de los Hebreos.
William Blake, Xavier Campos Vilanova, 1997
9
Leovigildo: unidad y diversidad de un reinado
Tengo para mí que el topónimo Oróspeda, es un corónimo y no un orónimo, como lo considera Estrabón, posiblemente por su helenofonía que le llevaba automáticamente a entender el primer elemento de este nombre como el genérico ...
Luis A. García Moreno, Luis Suárez Fernández, 2008
10
Archivum:
Como orónimo los *Bergidom o *Bergidum hispánicos habrían aludido a cumbres de colinas o montañas, donde también podrían asentarse castella o núcleos de población fortificados. 3. En el concejo asturiano de Cabrales se encuentra El ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1951

用語«ORÓNIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorónimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Gobierno Nacional recibe a los gremios docentes para firmar el ...
“El salario docente se ubicará desde ahora en un 20 por ciento por arriba del haber orónimo, vital y móvil”, puntualizó. El gobierno nacional enviará además a ... «Misiones OnLine, 2月 16»
2
Grado, ´la villa en cuesta´
... la Peña señala que una de las versiones más probables es que se trate de un orónimo que hace referencia a un escalón en el terreno, es decir, con cuesta. «La Nueva España, 12月 15»
3
El Supremo valida la construcción del nuevo cuartel de la Guardia ...
"Legutiano" es un simple orónimo eusquérico. La población la fundó en 1333 Alfonso XI de Castilla con el nombre de Villarreal de Álava, y así se llamó durante ... «La Razón, 3月 15»
4
Asador La Miranda
A muy pocos kilómetros de Posada de Llanera, por el costado septentrional en que el concejo pierde la lógica de su orónimo y se eleva hacia Corvera, justo ... «El Comercio Digital, 1月 15»
5
Topónimos latinos en torno a Jerez
En relación con Montegil, el profesor Pascual Barea, sugiere la posible relación de este orónimo con "montecellu", (vocablo del latín tardío) que derivaría de ... «Diario de Jerez, 11月 13»
6
Juan José Martín bucea en la historia de la Demanda
... leyendas, antropología y costumbres en la Sierra de la Demanda, desde el nacimiento de este orónimo en el siglo XVIII, hasta los sucesos más jugosos de su ... «Diario de Burgos, 6月 13»
7
La Sociedad Deportiva Huesca rechaza la catalanización de su ...
Don Socialista40 (espero que sea sólo un apodo), los nombres comerciales o de entidades, cuando contienen un topónimo u orónimo, se traducen o no según ... «La Voz de Barcelona, 2月 12»
8
Toponimia meteorológica. Parte I
Hay un caso curioso de orónimo con morfología negativa: Sot dels Llamps en Castellcir. Dado que sot significa en este caso cañada, en la acepción de tierra ... «Tiempo En Línea, 8月 11»
9
La historia que ocultan los nombres de lugar
Servando Rodríguez defiende una interpretación de este orónimo apoyada no en la historia, sino en la geología. Se trataría de un derivado de Lora o Lura, ... «Hoy Digital, 6月 11»

ORÓNIMOの画像

orónimo

参照
« EDUCALINGO. Orónimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oronimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z