アプリをダウンロードする
educalingo
hinchamiento

"hinchamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HINCHAMIENTOの語源

La palabra hinchamiento procede de hinchar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHINCHAMIENTOの発音

hin · cha · mien · to


HINCHAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHINCHAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのhinchamientoの定義

辞書の腫脹の定義は、腫れまたは腫れです。


HINCHAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

HINCHAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

hincadura · hincapié · hincar · hincha · hinchable · hinchabolas · hinchada · hinchadamente · hinchado · hinchahuevos · hinchapelotas · hinchar · hinchazón · hinchimiento · hinchir · hinco · hincón · hindi · hindú · hinduismo

HINCHAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるhinchamientoの類義語と反意語

同義語

«hinchamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINCHAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinchamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhinchamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hinchamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

肿胀
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hinchamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Swelling
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूजन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تورم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

припухлость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inchaço
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফোলা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gonflement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bengkak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schwellung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

腫れ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

팽창
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dadi gedhe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sưng tấy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வீக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सूज
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şişme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gonfiore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obrzęk
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

припухлість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

umflătură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρήξιμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

swelsel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svullnad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hevelse
5百万人のスピーカー

hinchamientoの使用傾向

傾向

用語«HINCHAMIENTO»の使用傾向

hinchamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinchamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hinchamientoに関するニュースでの使用例

例え

«HINCHAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhinchamientoの使いかたを見つけましょう。hinchamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Técnicas analíticas de separación
Hinchamiento. Los cambiadores iónicos pueden variar de volumen tomando o cediendo disolvente. Los cambiadores de tipo silicato tienen un poder de hinchamiento bajo debido a la rigidez de su enrejado. Las resinas en cambio, tienen ...
M. Valcárcel Cases, A. Gómez Hens, 1988
2
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
1 8.1 1 HINCHAMIENTO Y DISOLUCIÓN Los polímeros expuestos a líquidos se degradan principalmente por hincha- miento y por disolución. En el hinchamiento, el líquido o soluto difunde en el polímero y se absorbe dentro de él; las ...
William D. Callister, 1996
3
Utilización de lodos rojos de bauxita en la contención e ...
Hinchamiento libre. Al igual que la desecación, el hinchamiento produce un cambio de volumen, que puede conllevar la formación de grietas y por tanto fallos de la barrera por aumento de la permeabilidad. Considerando los problemas ...
Rubinos González, David
4
Bosque
3.2. PROPIEDADES FISICAS CUADRO 2 3.2.1. Hinchamiento 2 horas en agua. Los resultados de hinchamiento con 2 horas de inmersión en agua a 20°C se presentan en la figura 2. Análisis estadístico del hinchamiento a 2 horas. Statistical ...
5
Trabajos de Geologia
Se considera, no obstante, que de todos ellos, los más utilizados para el establecimiento de criterios objetivos cuantificables son: los ensayos de hinchamiento, los de desmoronamiento, y los ciclos humedad/sequedad. Hinchamiento En la ...
6
Raices Y Tuberculos Andinos Avances de Investigacion
El almidón de oca tiene alto poder de hinchamiento. Cuando este almidón es cocido en agua, sus granulos se hinchan enormemente, por ello en el amilograma se observa un pico alto, seguido por un rápido y mayor debilitamiento durante la ...
Miguel Holle, Marciano Morales Bermúdez, Tommy Fairlie
7
Manual básico de corrosión para ingenieros
La degradación de un polímero puede acarrear su disolución, hinchamiento, pérdida de propiedades mecánicas, alteración del color, inestabilidad térmica, pérdida de peso o desmoronamiento estructural. Seguidamente se analizarán ...
Félix Cesáreo Gómez de León Hijes, Diego J. Alcaraz Lorente, 2004
8
Problemas de geotecnia y cimientos
C,: índice de hinchamiento. Es la pendiente de la rama de hinchamiento. Para el cálculo del asiento se hace necesario determinar el índice de compresión y el índice de hinchamiento reales del terreno, utilizando el mismo procedimiento que ...
Francisco Ángel Izquierdo Silvestre, Miguel Ángel Carrión Carmona, 2002
9
Teoría de la clarificación de mostos y vinos y sus ...
La bentonita en agua da lugar a dispersiones coloidades hidrófobas de signo negativo. En agua fría las suspensiones del 18 al 20% forman un sol de áspecto gelatinoso. Se define el índice de Hinchamiento de la bentonita como el número  ...
Rafael Molina Úbeda, 2000
10
Tratado de química orgánica
Estado de hinchamiento (o imbibición) Se entiende por hinchamiento o imbibición la aceptación continua de un líquido por un sólido que se produce con conservación de la homogeneidad de la fase, es decir, la formación de una verdadera ...
Federico Klages, 1968

用語«HINCHAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinchamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rodríguez: Almagro tendría que derrocar Gobiernos sensatos para ...
Esos venezolanos apátridas que quisieron presenciar el hinchamiento de Venezuela, salieron con las tablas en la cabeza", aseguró. Criticó que el secretario ... «globovision.com, 8月 16»
2
FAUS. Suelos laminados para cocina y baño
Densidad, hinchamiento, estabilidad, crecimiento y un “loc” de alta resistencia, unidos a su tablero o soporte, hacen que FAUS se sitúe a la cabeza en cuanto a ... «Arquitectura y Empresa, 8月 16»
3
Así es el Día del Niño para los...
Greiber sufre de agenesia renal unilateral, es decir, la ausencia de su riñón derecho, e hidronefrosis o hinchamiento de su riñón izquierdo debido a un ... «Efecto Cocuyo, 7月 16»
4
Volcán Turrialba se hincha de magma
“Se ha visto un hinchamiento que obedece a movimientos internos del magma, el cual logra subir y ejerce presión en el volcán, perjudicando al Irazú que está ... «Diario Extra Costa Rica, 5月 16»
5
Un cadáver hallado en el mar en el País Vasco hace dos años es el ...
El cadáver localizado en San Sebastián presentaba síntomas de hinchamiento, según la Guardia Civil, lo que evidenciaba "que llevaba mucho tiempo en el ... «La Nueva España, 3月 16»
6
Luena (PSOE) acusa a Podemos de "traicionar el espíritu de sus ...
claro y quien cojon3s dice que el sea portavoz de los votantes de Podemos? el espiritu de Podemos es el hinchamiento de partes inferiores por culpa de ... «Público, 3月 16»
7
Dominique Gallego se luce con su hija en las redes sociales ...
Si más que mal ella la tuvo nueve meses en su panza, aguantó los dolores del parto y las complicaciones de cada embarazo como hinchamiento de pies, ... «Radio Agricultura, 3月 16»
8
Conselleria licita las obras para la reparación de la pared ...
Consellería ya había programado echar abajo esta parde al detectarse hace tres meses un hinchamiento en una pared. Es por ello que se había acotado la ... «TeleElx, 3月 16»
9
Memoria democrática, callejero franquista, justicia amenazante
Ahora intenta Elorza dar la puntilla aprovechando la fabricación y el hinchamiento de un escándalo. Me refiero al provocado por la filtración de un borrador de ... «eldiario.es, 2月 16»
10
Robusto, de fácil mantenimiento y duradero @GabarroHermanos
En espacios sometidos a mucha humedad, además de resistencia a la abrasión se incluyen las propiedades del soporte HDF especial contra el hinchamiento, ... «Interempresas, 12月 15»

HINCHAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Hinchamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hinchamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA