アプリをダウンロードする
educalingo
hinchazón

"hinchazón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でHINCHAZÓNの発音

hin · cha · zón


HINCHAZÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHINCHAZÓNはどんな意味ですか?

腫れ

医学、特に臨床症状で、腫れは、腫瘍を含むことができる、体内で柔らかく膨らみです。 原因にもよるが、先天性、外傷性、炎症性、新生物性などがある。 これは、体のすべての部分、特定の部分、または特定の器官に発生する可能性があります。 腫れは、炎症の5つの特徴の1つであり、痛み、熱、発赤および機能喪失と一緒に考えられる。 一般的な意味では、医療接尾辞「 - Megaliaは」成長、などの肝腫大、脾腫および末端肥大症を示すために使用されます。 本体部は、損傷、感染又は疾患に応答して膨潤し、そして下層の浮腫に起因してもよいです。 この例でもあり、悪い血液の循環場合、上から発生する可能性が足首の腫れです。 一般化された腫脹、または大量の浮腫は、重症患者の一般的な徴候である。 わずかな浮腫は、特に過体重または肥満の人で、素人目を発見するのは難しいかもしれないが、大規模な浮腫は非常に明白です。

スペイン語辞典でのhinchazónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の腫れの最初の定義は腫れ効果です。 辞書に膨れ上がるもう一つの意味は、虚栄心、推定、傲慢または喜びです。 腫れは、肥大化したスタイルの副作用または欠陥でもあります。

HINCHAZÓNと韻を踏むスペイン語の単語

armazón · arribazón · caparazón · capazón · cazón · cerrazón · corazón · desazón · echazón · ligazón · palazón · picazón · quemazón · razón · reventazón · salazón · sazón · sinrazón · tazón · trabazón

HINCHAZÓNのように始まるスペイン語の単語

hincadura · hincapié · hincar · hincha · hinchable · hinchabolas · hinchada · hinchadamente · hinchado · hinchahuevos · hinchamiento · hinchapelotas · hinchar · hinchimiento · hinchir · hinco · hincón · hindi · hindú · hinduismo

HINCHAZÓNのように終わるスペイン語の単語

arrumazón · calabazón · cargazón · cavazón · clavazón · criazón · enjambrazón · granazón · hartazón · matazón · nevazón · nublazón · podazón · quebrazón · ramazón · rumazón · tablazón · tarazón · varazón · virazón

スペイン語の同義語辞典にあるhinchazónの類義語と反意語

同義語

«hinchazón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINCHAZÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinchazónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhinchazónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hinchazón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

肿胀
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hinchazón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

swelling
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूजन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تورم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

припухлость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inchaço
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফোলা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gonflement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bengkak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schwellung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

腫れ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

팽창
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dadi gedhe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sưng tấy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வீக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सूज
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şişme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gonfiore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obrzęk
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

припухлість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

umflătură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρήξιμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

swelsel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svullnad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hevelse
5百万人のスピーカー

hinchazónの使用傾向

傾向

用語«HINCHAZÓN»の使用傾向

hinchazónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinchazón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hinchazónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HINCHAZÓN»の引用

hinchazónという言葉で有名な引用文や文章
1
San Agustín
La soberbia no es grandeza sino hinchazón; y lo que está hinchado parece grande pero no está sano.

«HINCHAZÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhinchazónの使いかたを見つけましょう。hinchazónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario forestal
I.: hyphal swe- llings. hinchazón. (Ind. For.) Aumento de las dimensiones de una pieza de madera debido al incremento en su contenido de humedad, por debajo del punto de saturación de las fibras. I.: swelling. hinchazón longitudinal.
S. E. C. F., 2005
2
Nuevo manual de Medicina Homeopática
"Hinchazón y deviación de la columna vertebral. — 'Rigidez do la nuca. — Hinchazón dura y estrumosa« de la glándula tiroides. — Hinchazón dura y dolorosa de las glándulas del cuellu.— Tumor entre los omóplatos. — " Supuración de las ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
3
Lo Que Debes Saber Sobre Tu Salud
CAUSAS DE EDEMA de varios órganos vitales del cuerpo pueden causar retención de líquido con la hinchazón correspondiente. Característicamente éstas son enfermedades de los riñones, del hígado y del corazón. En trastornos renales ...
Mario R. Garcia Palmieri, 2000
4
Materia Medica Pura
[Stf] Hinchazón del dorso del pie. (Hinchazón en el dorso del pie con dolor estirante.) Hinchazón del pie, arriba de los tobillos, no debajo de ellos. Aumento de la hinchazón del pie, las venas varicosas se ponen distendidas. [Stf] 855.
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
5
Patología de la madera
Ésta propiedad se mide por los coeficientes respectivos de hinchazón o merma, según si la variación se produce desde un volumen anhidro (Fh ), o desde un volumen húmedo (Fm ), todo según las siguientes fórmulas: Fh = Vs - Vo Fm = Vs  ...
Enrique Zanni, 2008
6
Embarazo Para Dummies
La hinchazón (también llamada edema) de las manos y las piernas es muy común en el tercer trimestre. Ocurre con más frecuencia después que usted ha estado de pie por cierto tiempo, pero puede aparecer en cualquier momento del día.
Mary Murray, 2007
7
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Inflamación erisipelatosa, hinchazón de un sólo lado de la cara (surgiendo de un diente cariado). - Hinchazón inflamatoria de la cara, con granitos amarillos y escamosos en grupos. - Herpes, escamas en la cara.- Verrugas sobre la cara ...
John Clarke, 1998
8
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
Vea "Menstruación - adelantada, profusa con comezón e hinchazón de los labios ." Hinchazón del labio superior — Silícea y Nitric-ac. Vea el "No. 2 de tumor en labios e hinchazón." Hinchazón del lado derecho — Empieza en el lado derecho  ...
B. Jain Publishers Ltd, 2004
9
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Hinchazón. Una editora de una revista de salud femenina me llamó para pedirme ayuda. Aproximándose el plazo de cierre de la edición, su jefe había puesto en duda una afirmación de que el pepino es bueno para las áreas hinchadas, ...
James A. Duke, 1998
10
Guia del homeópata ó Tratamiento de mas de mil ...
Hinchazón de las glándulas del cuello, enflaquecimiento, vientre duro é hinchado , sueño inquieto. Calcárea carbónica. Escrófulas complicadas con otorrea y disecea. Calcárea, Silicea, Lycopodium y Sepia. En un joven; la enfermedad ...
A. J. T. Ruoff, Ignacio Boix ((Madrid)), 1846

用語«HINCHAZÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinchazónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuidados en verano, ¿cómo evitar la hinchazón de los pies?
¿Sufren más los pies en verano? La respuesta, como ya sabrás, es un rotundo 'sí'. Las rozaduras del calzado, mayor sequedad... y la hinchazón, que es uno de ... «Hola, 8月 16»
2
Experta explica: ¿Qué oculta la hinchazón?
Carolina comentó sobre las diferencias entre hinchazón e inflamación, teniendo en cuenta el trastorno de la sensibilidad de los intestinos. Por otra parte recalcó ... «Chilevision, 8月 16»
3
10 formas de terminar con la hinchazón abdominal
Aunque otras personas suelen tener hinchazón abdominal como consecuencia de un aumento de la sensibilidad. Esto significa que tienen la sensación de que ... «TN.com.ar, 6月 16»
4
8 alimentos para bajar la hinchazón de tu abdomen, ¡de una vez por ...
Si te molesta tu barriga hinchada, entonces deberías vigilar lo que comes. Por suerte, existen diferentes alimentos que son perfectos para bajar la inflamación ... «eju.tv, 5月 16»
5
¿Hinchazón o inflamación intestinal? la importancia de diferenciarlas
La enfermedad inflamatoria intestinal es un conjunto de patologías poco frecuentes que suelen confundirse con el síndrome de colon irritable. Detectarla y ... «Clarín.com, 5月 16»
6
¿Hinchazón y grasa abdominal? Te interesa la dieta del abdomen ...
Nos referimos a la grasa abdominal y/o hinchazón en esa zona. Porque queridas, no sólo de exceso de grasa vive ese abdomen que no termina de ser plano, ... «Vogue España, 5月 16»
7
Esta es la dieta de la hinchazón
Diarrea, acidez, gases, dolores producto de los gases o hinchazón son una constante en la vida de muchas personas y su raíz se encuentra en la dieta. «Los Andes, 3月 16»
8
Hinchazón en piernas sería síntoma de embolia: experto
Hinchazón en piernas, dolor, problemas respiratorios, dificultad de movimiento, entumecimiento y disminución del pulso en alguna extremidad son síntomas de ... «Informador.com.mx, 3月 16»
9
Hinchazón de pies: ¿por qué se produce?
Muchas mujeres sufrimos de pies hinchados, muchas veces por las noches, tras una jornada intensa, al estar mucho de pie o bien cuando se viaja. «Nosotras, 1月 16»
10
Nueve señales para la detección precoz del cáncer de ovario
... que persistan para poder conocer el agente causante. Si la hinchazón viene acompañada de una pérdida de peso, es más probable que se trate de cáncer. «DMedicina.com, 1月 16»

HINCHAZÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Hinchazón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hinchazon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA