アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hojalata"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HOJALATAの語源

La palabra hojalata procede de hoja de lata.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHOJALATAの発音

ho · ja · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOJALATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHOJALATAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hojalata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hojalata

板金

Hojalata

スズはスズの層でコーティングされたスチール製の平らな圧延製品です。 ブリキ板の組成は次のとおりです。 ▪パッシベーション膜。 ▪フリースズ; ▪合金Fe Sn2; ▪フリースチール。 スズの耐腐食性と鋼の機械的強度と成形性を併せ持つため、金属容器の製造に理想的な材料です。 お客様にご利用いただける補完的な製品、プラグ、タック、ハンドル、スリング、蓋、食品用の金属缶、合成油、油、派生品の製造に理想的な材料です。 ブリキ板は台所用具、玩具、家庭用品などの製造の常用要素であったが 錫メスの職業は習慣的だった。 特定の形状とサイズのはさみで切断できるので、扱いやすさは明らかです。 La hojalata es un producto laminado plano, constituido por acero, recubierto por una capa de estaño. La composición de la hojalata es la siguiente: :D ▪ Película de aceite; ▪ Película de pasivación; ▪ Estaño libre; ▪ Aleación Fe Sn2; ▪ Acero libre. Se trata de un material ideal para la fabricación de envases metálicos debido a que combina la resistencia mecánica y la capacidad de conformación del acero con la resistencia a la corrosión del estaño. Se trata de un material ideal para la fabricación de productos de complemento, a disposición de los clientes, toda una gama de tapones, tachas, manijas, hondas, tapaderas y botes metálicos para alimentos, producidos sintéticos, aceites y derivados. Mientras la hojalata fue un elemento habitual para la fabricación de herramientas de cocina, juguetes, menaje, etc. la profesión de hojalatero era habitual. Su facilidad de manejo es obvia ya que puede ser cortada con tijeras de una forma y tamaños específicos.

スペイン語辞典でのhojalataの定義

辞書中のホヤラタの定義は、両面に錫メッキされた鉄または鋼板である。 En el diccionario castellano hojalata significa lámina de hierro o acero, estañada por las dos caras.
スペイン語辞典で«hojalata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOJALATAと韻を踏むスペイン語の単語


balata
ba·la·ta
calata
ca·la·ta
chirlata
chir·la·ta
corcholata
cor·cho·la·ta
correlata
co·rre·la·ta
culata
cu·la·ta
elata
la·ta
escarlata
es·car·la·ta
lata
la·ta
malata
ma·la·ta
mujalata
mu·ja·la·ta
mulata
mu·la·ta
oblata
bla·ta
paraulata
pa·rau·la·ta
pececillo de plata
pe·ce·ci·llo de pla·ta
plata
pla·ta
rotulata
ro·tu·la·ta
traslata
tras·la·ta
turulata
tu·ru·la·ta
varaplata
va·ra·pla·ta

HOJALATAのように始まるスペイン語の単語

hoja
hojalatear
hojalatería
hojalatero
hojalde
hojaldra
hojaldrada
hojaldrado
hojaldrar
hojaldre
hojaldrera
hojaldrero
hojaldrista
hojarasca
hojasanta
hojear
hojecer
hojilla
hojosa
hojoso

HOJALATAのように終わるスペイン語の単語

ata
bachata
barata
candidata
comelata
contrata
data
gálata
gata
inmediata
mata
naguatlata
pata
pirata
quiebraplata
rata
recholata
tirulata
trata
zapata

スペイン語の同義語辞典にあるhojalataの類義語と反意語

同義語

«hojalata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOJALATAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hojalataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhojalataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hojalata»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hojalata
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टिन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قصدير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

олово
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estanho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টিন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

étain
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zinn
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주석
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thiếc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தகரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कथील
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalay
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

latta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cyna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

олово
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

staniu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κασσίτερος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tenn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tinn
5百万人のスピーカー

hojalataの使用傾向

傾向

用語«HOJALATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«hojalata»の使用頻度を示しています。
hojalataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hojalata»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOJALATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hojalata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hojalata»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hojalataに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HOJALATA»の引用

hojalataという言葉で有名な引用文や文章
1
Elbert Hubbard
El camino de la civilización está pavimentado con envases de hojalata.

«HOJALATA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhojalataの使いかたを見つけましょう。hojalataに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El tambor de hojalata / The Tin Drum
La crítica mordaz, la ironía despiadada, el espectacular sentido del humor y la libertad creadora con que Günter Grass construye esta obra maestra convierten a 'El tambor de hojalata' en uno de los títulos más deatacados de la historia ...
Günter Grass, 2006
2
El Hombre de Hojalata: Nivel 1
A girl and her father build a figure out of tin cans that wins a blue ribbon.
Marcia Leonard, 2005
3
Manual sobre el envasado de pescado en conserva
1 Envases Metálicos 2.1.1 Hojalata El tipo de envase que se utiliza con mayor frecuencia para los productos en conserva es el de hojalata de dos o tres piezas, que puede tener una gran variedad de formas y tamaños. La hojalata consiste ...
Darian Warne, 1989
4
La Princesa de hojalata
¿Puede una muchacha iletrada de los barrios bajos de Londres convertirse en reina de un pequeño país centroeuropeo?
Philip Pullman, 2004
5
Comerciando con el enemigo: el tráfico mercantil ...
el tráfico mercantil anglo-español en el siglo XVIII (1700-1765) María Nélida García Fernández. presa minera. Así, sabemos que la mayoría de los centros de fabricación de hojalata del sur de Gales estaban conectados con el puerto de ...
María Nélida García Fernández, 2006
6
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
tre, line, hojalata y otros 'metales. D. Juan Sugrañés. San Nicolás, 8. Quincalla.— Lámparas.— Herramientas.— Crlstaleria.--Almacen de loza. Taller de hojalatería .— Juguetes. O. Rafael Cantó. ALICANTE. Labradores, 27. D.Juan Marchai ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
7
Obra completa
Página l06 Veintiún ejercicios de pintura 200l Óleo sobre tela, hojalata l9l x l50 x l0 centímetros Página l07 Paisaje l995 Óleo, plástico, madera, hojalata, alambre de púas l29 x 96 x l0 centímetros Páginas l08-l09 Un cuadro en que falta pintar ...
Carlos Altamirano, 2007
8
Utilización agroindustrial del nopal
Dos materiales ampliamente utilizados en la agroindustria son el vidrio y la hojalata, de los cuales se conocen su manejo, sus ventajas y sus desventajas para la conservación de alimentos. Ambos se utilizan indistintamente para envasar ...
Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006
9
Cuentos de robots para niños
Larissa Rivas. El soldado de hojalata ...
Larissa Rivas, 2000
10
La escenografía de los dramas románticos españoles (1834-1850)
Veintidós cajones de a dos luces con cañones de bronce sin reversos. Diez varales con cincuenta dos candilejas para sebo. Doce arandelas de los mecheros de hojalata y y doce de un mechero. Dieciocho de candeleros de hojalata.
María Soledad Catalán Marín, 2003

用語«HOJALATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhojalataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡A decorar con hojalata!
Una de las formas más sencillas y a la vez atractivas de reutilizar latas de aluminio consiste en pintarlas de variados y alegres colores. Si combinas latas de ... «Listín Diario, 8月 16»
2
Elaboran güiras, calderos y anafes con hojalata
Banca Solidaria ha enfocado su programa de crédito a numerosos trabajadores del populoso barrio, que en base a material de hojalata elaboran una variedad ... «El Caribe, 8月 16»
3
Abisinia y hojalata
Y este viaje a Etiopía que ha anunciado que emprende esta misma semana. Secretaria, secretaria. Abisinia y hojalata. El independentismo político tal como hoy ... «ABC.es, 7月 16»
4
El portavoz de C's, al PP: "Patriotas de hojalata. No nos manchéis"
El portavoz de Ciudadanos en el Congreso, Juan Carlos Girauta, ha calificado de "patriotas de hojalata" a los 'populares', después de que la votación a los ... «El Huffington Post, 7月 16»
5
El coleccionista de juguetes de hojalata
Mauricio Castro, a sus 42 años de edad, no esconde el niño que lleva dentro y por nada del mundo cambiaría un carrito de hojalata de los años 60 por una ... «ElTiempo.com, 7月 16»
6
"El tambor de hojalata" cuestiona la doble moral alemana: Rosa ...
La escritora y catedrática Rosa Beltrán, aseguró que la película "El tambor de hojalata", de Volker Schlöndorff, es una crítica hacia la hipocresía, la doble moral, ... «20minutos.com.mx, 6月 16»
7
El tambor de hojalata sonará en la Cineteca Nacional
Basada en la primera novela de Günter Grass, el filme El tambor de hojalata del director alemán Volker Schlöndorff cuenta la historia de un niño que toca su ... «Milenio.com, 6月 16»
8
Las esculturas más solidarias tienen ADN de hojalata
En la jungla. Una asociación humanitaria mantiene una competición de escultura en la que la materia prima son latas de alimento que posteriormente se donan ... «El Español, 5月 16»
9
Acentos de HOJALATA
Otro exitoso ejemplo del uso de la hojalata para lograr una decoración “retro” son las placas metálicas de carteles de anuncios, marcas famosas, personajes o ... «Hoy Digital, 3月 16»
10
Patriotas de hojalata, ¡déjennos en paz!
Vuelven los patriotas de hojalata, pero ahora nos visitan por Navidad. Les salió mal su apuesta de gobernabilidad, ya me entienden ustedes. ¡Y no me hagan ... «Vozpopuli, 12月 15»

HOJALATAの画像

hojalata

参照
« EDUCALINGO. Hojalata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hojalata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z