アプリをダウンロードする
educalingo
holganza

"holganza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HOLGANZAの語源

La palabra holganza procede de holgar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHOLGANZAの発音

hol · gan · za


HOLGANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHOLGANZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのholganzaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるホルガンザの最初の定義は安静です。 辞書の怠惰の別の意味は仕事の欠如です。 Holganzaはまた、喜び、満足、楽しい、そして喜びです。


HOLGANZAと韻を踏むスペイン語の単語

alabanza · alianza · alleganza · amiganza · balanza · carranza · cobranza · confianza · crianza · danza · enseñanza · esperanza · fianza · folganza · lanza · matanza · mudanza · ordenanza · organza · venganza

HOLGANZAのように始まるスペイン語の単語

holding · holear · holgachón · holgachona · holgada · holgadamente · holgadero · holgado · holgar · holgazán · holgazana · holgazanear · holgazanería · holgón · holgona · holgorio · holgueta · holguinera · holguinero · holgura

HOLGANZAのように終わるスペイン語の単語

adivinanza · añoranza · bonanza · contradanza · desconfianza · desesperanza · finanza · gobernanza · labranza · maestranza · panza · pujanza · semblanza · semejanza · tanza · tardanza · templanza · tranza · ultranza · usanza

スペイン語の同義語辞典にあるholganzaの類義語と反意語

同義語

«holganza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOLGANZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語holganzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのholganzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«holganza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

holganza
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

holganza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rest
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

holganza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

holganza
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

holganza
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

holganza
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

holganza
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Holganza
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

holganza
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

holganza
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

holganza
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

holganza
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

holganza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

holganza
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

holganza
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

holganza
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

holganza
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

holganza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

holganza
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

holganza
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

holganza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

holganza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

holganza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

holganza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

holganza
5百万人のスピーカー

holganzaの使用傾向

傾向

用語«HOLGANZA»の使用傾向

holganzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«holganza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、holganzaに関するニュースでの使用例

例え

«HOLGANZA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La holganza cría ladrones.

«HOLGANZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からholganzaの使いかたを見つけましょう。holganzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pirulete en el país del sueño y de la holganza
Pirulete and his friends take an adventure-filled trip through Africa.
Federico Trujillo, 1933
2
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento
2 Manda á los hijos de Israel, y díles : MI ofrenda, mi pan con mis ofrendas encendidas en olor de mi holganza guardaréis, ofreciéndomelo á su tiempo. 3 Item, decirles has : Esta es la ofren- ía encendida, que ofreceréis á Jchova: Dos ...
‎1870
3
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo el Nuevo Testamento
2 Manda á los liijos do Israel, y dílec : Mi ofrenda, "mí pan con mía ofrendas encendida» en olor de mi holganza guardaréis, ofreciéndomelo i su tiempo. 3 ítem, decirles has : Esta e* la ofrenda encendida, qne ofreceréis á Jebova : Dos ...
Cipriano de Valera, 1865
4
La Biblia, etc
3 Seis años sembrarás tu tierra, y seis años podarás tu viña, y cogerás sus frutos ; 4 y el séptimo año la tierra tendrá Sábado de holganza, Sábado á Jehová. : no sembrarás tu tierra, ni podarás tu viña. 5 Lo que de suyo se naciere en tu tierra ...
5
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
... á sus pasiones y apetitos. Justo , pues , es ánima mia , que te conviertas á Dios , que es holganza y refrigerio tuyo , de quien tantos bienes has recibido y recibes cada punto ; pues sin los dones que te dió, te sacó de pecados , y fe libró del ...
ESTELLA, 1785
6
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo Testamento
... y hizo perfume en el altar sobre el holocausto: son las consagraciones en olor de holganza, offrenda encendida à Iehova. 29 Y tomó Moysen el pecho.y meciólo en mecedura delante de Iehova : del carnero de las consagraciones aquella ...
Cipriano de Valera, 1602
7
Los siete pilares de la sabiduría: un triunfo
La muerte aparecería como la mejor de nuestras obras, la última libre fidelidad dentro de nuestras posibilidades y nuestra final holganza. Y situados entre estos dos polos, la muerte y la vida o, si no se quería llegar tan lejos, la holganza y la ...
T. E. Lawrence, 2005
8
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
distraída por las cosas exteriores , y deseando holganza , no la quieres , pudien- do hallarla á pie quedo. La paloma de Noé no halló donde reposar fuera de el Arca , y asi la necesidad la compelió á bol ver á ella. No hallarás , paloma mia, ...
Diego de Estella, 1775
9
Domingo de Soto: estudio biográfico documentado
«Después que hubiéremos trabajado en las obras exteriores y en la mortificación de nuestra carne, dando obediencia a Dios, dejaremos de obrar mis obras y haremos holganza y sábado en Dios, y estando quietos y atentos a lo que Dios ...
Vicente Beltrán de Heredia ((O.P., Le P.)), 1961
10
Orden de las oraciones cotidianas ; Cinco libros de la Ley ...
... holganza de amor y voluutadjholganga de verdad y fieldad,holga« de paz, foíliego,y fiuzia, holganza perfectaq u envoluntan en ella. Conófcan tus hijos,y fé- "pan, que de contigo ella la holganza , y por fu holganza fantificarún á tu nombre.
Yshak de Cordova ((Amsterdam)), 1705

用語«HOLGANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からholganzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arturo Ortega Morán
No fue raro entonces que se dijera de ellos que andaban en la tuna (vida de holganza y desorden). La música les vino al pelo para amenizar sus correrías ... «El Horizonte, 8月 16»
2
La holganza de sus señorías
Nuestros diputados han debido renunciar a ser felices y a vivir cien años, o se ciscan en los consejos de los sabios cuando afirman «la actividad es lo que hace ... «La Razón, 8月 16»
3
Chinese humbles local aces in Petron karting
Zhang Haopeng (center) holds his trophy after topping the Asian Karting Championship. With him are (from left) fourth placer Jerrick Holganza, runner-up Yan ... «Philippine Star, 8月 16»
4
Exec: Cebu port cuts 7-month revenue shortfall to P540M
Acting Cebu Customs District Collector Rico Rey Francis Holganza said yesterday that the Cebu Port exceeding its revenue targets in June and July had helped ... «Inquirer.net, 8月 16»
5
Power imports help Cebu Customs exceed July revenue target
Lawyer Rico Rey Francis Holganza, OIC customs district collector, said this can be attributed mainly to the huge number of imported power sector and oil ... «Inquirer.net, 8月 16»
6
Tiempo de holganza y descanso
Sólo así tienen sentido unos días que pongan sosiego a las agitaciones y paz en las zozobras, mientras el sudor de nuestra frente halla resuello en la holganza ... «Agencia SIC, 7月 16»
7
El peligro de que ninis se vuelvan agitadores políticos
¿De dónde saldrá el dinero para sostener ese programa de la perpetua holganza? Dado que el gobierno no produce recursos sino únicamente los consume, ... «El Diario de Hoy, 6月 16»
8
More cargoes rotting at CIP
BOC Cebu Acting District Collector Rico Rey Francis “Koko” Holganza said they will deal with the containers after they have disposed of the first three vans. «Sun.Star, 5月 16»
9
Seized meat emitting smell at CIP
But Tan said he has been calling Holganza but he wouldn't answer. His subordinates also want to talk to Holganza but he doesn't answer calls, he said. «Sun.Star, 5月 16»
10
Guidelines on release of shipments after office hours signed
Chamber president Melanie C. Ng, BOC acting Cebu Collector Rico Rey Francis Holganza and CCBI – Cebu chapter president Jose Jefferson Bajao signed the ... «Inquirer.net, 5月 16»

HOLGANZAの画像

参照
« EDUCALINGO. Holganza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/holganza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA