アプリをダウンロードする
educalingo
ilusionar

"ilusionar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でILUSIONARの発音

i · lu · sio · nar


ILUSIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でILUSIONARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのilusionarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の錯覚の最初の定義は、誰かに幻想を作りさせることです。 辞書の中の迷いのもう一つの意味は、何かの活発な自己満足を目覚めさせることです。 イリュージョンはまた、特に魅力的な希望を喚起しています。


スペイン語の動詞ILUSIONARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ilusiono
ilusionas / ilusionás
él ilusiona
nos. ilusionamos
vos. ilusionáis / ilusionan
ellos ilusionan
Pretérito imperfecto
yo ilusionaba
ilusionabas
él ilusionaba
nos. ilusionábamos
vos. ilusionabais / ilusionaban
ellos ilusionaban
Pret. perfecto simple
yo ilusioné
ilusionaste
él ilusionó
nos. ilusionamos
vos. ilusionasteis / ilusionaron
ellos ilusionaron
Futuro simple
yo ilusionaré
ilusionarás
él ilusionará
nos. ilusionaremos
vos. ilusionaréis / ilusionarán
ellos ilusionarán
Condicional simple
yo ilusionaría
ilusionarías
él ilusionaría
nos. ilusionaríamos
vos. ilusionaríais / ilusionarían
ellos ilusionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ilusionado
has ilusionado
él ha ilusionado
nos. hemos ilusionado
vos. habéis ilusionado
ellos han ilusionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ilusionado
habías ilusionado
él había ilusionado
nos. habíamos ilusionado
vos. habíais ilusionado
ellos habían ilusionado
Pretérito Anterior
yo hube ilusionado
hubiste ilusionado
él hubo ilusionado
nos. hubimos ilusionado
vos. hubisteis ilusionado
ellos hubieron ilusionado
Futuro perfecto
yo habré ilusionado
habrás ilusionado
él habrá ilusionado
nos. habremos ilusionado
vos. habréis ilusionado
ellos habrán ilusionado
Condicional Perfecto
yo habría ilusionado
habrías ilusionado
él habría ilusionado
nos. habríamos ilusionado
vos. habríais ilusionado
ellos habrían ilusionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ilusione
ilusiones
él ilusione
nos. ilusionemos
vos. ilusionéis / ilusionen
ellos ilusionen
Pretérito imperfecto
yo ilusionara o ilusionase
ilusionaras o ilusionases
él ilusionara o ilusionase
nos. ilusionáramos o ilusionásemos
vos. ilusionarais o ilusionaseis / ilusionaran o ilusionasen
ellos ilusionaran o ilusionasen
Futuro simple
yo ilusionare
ilusionares
él ilusionare
nos. ilusionáremos
vos. ilusionareis / ilusionaren
ellos ilusionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ilusionado
hubiste ilusionado
él hubo ilusionado
nos. hubimos ilusionado
vos. hubisteis ilusionado
ellos hubieron ilusionado
Futuro Perfecto
yo habré ilusionado
habrás ilusionado
él habrá ilusionado
nos. habremos ilusionado
vos. habréis ilusionado
ellos habrán ilusionado
Condicional perfecto
yo habría ilusionado
habrías ilusionado
él habría ilusionado
nos. habríamos ilusionado
vos. habríais ilusionado
ellos habrían ilusionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ilusiona (tú) / ilusioná (vos)
ilusionad (vosotros) / ilusionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ilusionar
Participio
ilusionado
Gerundio
ilusionando

ILUSIONARと韻を踏むスペイン語の単語

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · evolucionar · funcionar · gestionar · mencionar · ocasionar · perfeccionar · posicionar · presionar · promocionar · proporcionar · reaccionar · reflexionar · sancionar · seleccionar · solucionar

ILUSIONARのように始まるスペイン語の単語

ilusa · ilusamente · ilusión · ilusionante · ilusionismo · ilusionista · ilusiva · ilusivo · iluso · ilusoria · ilusorio · ilustración · ilustrada · ilustrado · ilustrador · ilustradora · ilustrar · ilustrativa · ilustrativo · ilustre

ILUSIONARのように終わるスペイン語の単語

acondicionar · colisionar · condicionar · decepcionar · distorsionar · emocionar · estacionar · fusionar · impresionar · incursionar · inspeccionar · lesionar · redimensionar · refaccionar · relacionar · revolucionar · sesionar · subvencionar · traicionar · vacacionar

スペイン語の同義語辞典にあるilusionarの類義語と反意語

同義語

«ilusionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ILUSIONARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilusionarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのilusionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ilusionar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ilusionar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ilusionar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To excite
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ilusionar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ilusionar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ilusionar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ilusionar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ilusionar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ilusionar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ilusionar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ilusionar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ilusionar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ilusionar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ilusionar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ilusionar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ilusionar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ilusionar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilusionar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ilusionar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ilusionar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ilusionar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ilusionar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ilusionar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ilusionar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ilusionar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ilusionar
5百万人のスピーカー

ilusionarの使用傾向

傾向

用語«ILUSIONAR»の使用傾向

ilusionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ilusionar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ilusionarに関するニュースでの使用例

例え

«ILUSIONAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からilusionarの使いかたを見つけましょう。ilusionarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¿por qué he dicho blanco si quería decir negro?: Técnicas ...
Hay que motivar, formar, ilusionar y crear una buena relación con los alumnos, ya sean adolescentes o ejecutivos ma- duros. Un profesorado con conductas asertivas tiene en sus manos una herramienta para motivar, formar, ilusionar y crear ...
Manuel Güell Barceló, 2005
2
Tres crónicas del teatro en México
Convencido de que "el teatro se dirige a los que saben escuchar, a los que saben dejarse ilusionar que son precisamente aquellos que no son intelectuales ", colaboró con la edición de algunos números de la Biblioteca Enciclopédica ...
Dolores Carbonell, Luis Javier Mier Vega, 2000
3
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
ilusionar(se). — con Ilusionó al hijo con el coche, pero no es más que una falsa promesa. Se ilusiona con la admisión de la universidad, pero no se hizo realidad . ilustrar. — sobre Es la persona que me ilustra sobre la cultura española.
陸經生.徐鶴林, 2002
4
ENERGIA ORGANIZACIONAL: 7 PILARES DE EXCELENCIA EMPRESARIAL
Ambas tendrán sus propios retos: si es un visión individual, esa persona deberá convencer o ilusionar con esa visión a sus colaboradores, inversores, etc. Si queremos crear una visión entre, por ejemplo, un grupo de propietarios o de ...
ENRIC BERNAL SOCIAS, JOAN COS CODINA, XAVIER TARRE FREIXAS, 2012
5
Apprendre l'espagnol en parlant:
Tienen hambre ; les apetecen unos huevos fritos con chorizo lis mangeraient volontiers des ceufs frits au chorizo =*> Sobre el modelo de Gustar y 4pefecer funcionan otros verbos como : Encantar, ilusionar/extrañar, asombrar, maravillar,  ...
Anne-Marie Jolivet, 2004
6
Sobre el amor y el olvido
más fácil re-ilusionar, reencantar, construir ese mañana totalmente-otro, porque nos sentiremos creador y creatura al mismo tiempo. Las sombras acechan, no obstante, y ciertamente temo el paralelismo que pueda establecerse o al margen  ...
Román Reyes, 1989
7
De Descartes a Marx: estudios y notas de historia de la ...
El espectador normal de cualquier teatro, incluso el de muñecos, más el de muñecos —si no, por caso, el espectador infantil—, se deja ilusionar por la representación. . . hasta el límite dentro del cual le mantiene precisamente su normalidad, ...
José Gaos, 1997
8
Revista de educación
El modo en que se ha desarrollado hasta ahora el debate y el diseño de este proceso ha contribuido más que a ilusionar, a generar un cierto grado de descreimiento y más que a explicar a la comunidad universitaria y a la sociedad a ...
9
La medicina desalmada: aportes a una polémica actual
No se trata de deslumbrar para satisfacer nuestras necesidades narcisistas, sino para ilusionar y motivar. La imagen sobrenatural que adquiere el profesor de clínica en las clases magistrales sirve para la transmisión de conocimientos pero  ...
Alvaro Díaz Berenguer, 2004
10
Diccionario valenciano-castellano
Ilusionador, ra. Ilusionánl. Ilusionando. Ilusionante. Ilusionar. Ilusionar ó causar ilusión, i', también recíprocamente. Ilusionad; ris , ries. s. y adj. Ilusionarlo: os , as. Ilusionál , ná , da. Ilusionado, da. Ilusiu , sitia , va. Ilusivo , va. Ilusór, ra. Ilusor ó ...
José Escrig y Martínez, 1851

用語«ILUSIONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilusionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El buen momento de River hace ilusionar a Gallardo
Buenos Aires.- El Millonario regresó ayer a los entrenamientos con la alegría propia tras la victoria contundente del último domingo frente a Banfield por 4 a 1. «La Mañana de Neuquén, 8月 16»
2
60 horas para volver a ilusionar
Solo 60 horas le quedan de mercado de fichajes al Valencia Club de Fútbol para solventar todos los problemas en ataque, centro del campo y defensa. «TuSportMundo, 8月 16»
3
El tanto de Samaniego que hace ilusionar al Danzarín
Yonathan Samaniego marcó el gol que hace ilusionar a todo Sol de América con avanzar a octavos de la Copa Sudamericana. Mirá. Samaniego hizo delirar a ... «D10 - Deportes Paraguay, 8月 16»
4
La Radio deportiva vuelve a ilusionar
Carreño, Castaño y De la Morena, la Radio deportiva vuelve a ilusionar. 22-08-2016 / 11:40; Escrito por redacción prnoticias; Publicado en Editorial ... «PR Noticias, 8月 16»
5
Aira quiere ilusionar a la afición desde el primer partido
El entrenador del Albacete Balompié ha ofrecido esta mañana la rueda de prensa previa al encuentro que sus pupilos disputan el próximo domingo ante el ... «El Digital de Albacete, 8月 16»
6
Messi asiste de chilena y hace un doblete para ilusionar al Barça en ...
El Barcelona ganó el trofeo Joan Gamper con una asistencia de Leo Messi y un doblete del argentino. El Barça venció a la Sampdoria y Luis Enrique acabó ... «Cuatro, 8月 16»
7
La rosarina Carranza tuvo un arranque para ilusionar en vela en los ...
La rosarina Carranza tuvo un arranque para ilusionar en vela en los Juegos Olímpicos. Cecilia, que forma binomio con Santiago Lange, ocupó la tercera ... «LaCapital.com.ar, 8月 16»
8
Un gol de bandera para volver a ilusionar
Un gol de bandera para volver a ilusionar. El turco responde a la confianza de Luis Enrique con un tanto precioso en Dublín ... «Mundo Deportivo, 7月 16»
9
No te dejes ilusionar este fin de semana
Una secuela que viene a encantar a los cinéfilos este fin de semana es sin duda Los Ilusionistas 2. La cinta ya la puedes disfrutar en tu cine favorito. La cinta ... «EL DEBATE, 7月 16»
10
Copa Davis: otra vez Argentina se puede ilusionar
Copa Davis: otra vez Argentina se puede ilusionar. Argentina venció como visitante a Italia, se metió en semifinales y va por el campeón Gran Bretaña. «LaCapital.com.ar, 7月 16»

ILUSIONARの画像

参照
« EDUCALINGO. Ilusionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ilusionar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA