アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impacientemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIMPACIENTEMENTEの発音

im · pa · cien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPACIENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPACIENTEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«impacientemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimpacientementeの定義

辞書に英語がいらっしゃるのは、ひどく不本意です。 En el diccionario castellano impacientemente significa con impaciencia.

スペイン語辞典で«impacientemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPACIENTEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IMPACIENTEMENTEのように始まるスペイン語の単語

impaciencia
impacientar
impaciente
impactante
impactar
impacto
impagable
impagado
impago
impajaritable
impala
impalpable
impar
imparable
imparcial
imparcialidad
imparcialmente
imparisílaba
imparisílabo
impartible

IMPACIENTEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるimpacientementeの類義語と反意語

同義語

«impacientemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPACIENTEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impacientementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpacientementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impacientemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

气恼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

impacientemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Impatiently
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान करते हुए
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fretfully
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раздражительно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

irritadamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fretfully
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fretfully
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fretfully
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fretfully
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fretfully
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fretfully
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fretfully
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fretfully
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fretfully
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिडखोरपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fretfully
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fretfully
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niespokojnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дратівливо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fretfully
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fretfully
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fretfully
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fretfully
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fretfully
5百万人のスピーカー

impacientementeの使用傾向

傾向

用語«IMPACIENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«impacientemente»の使用頻度を示しています。
impacientementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impacientemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPACIENTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impacientemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impacientemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、impacientementeに関するニュースでの使用例

例え

«IMPACIENTEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpacientementeの使いかたを見つけましょう。impacientementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El dilema de los próceres: Sherlock Holmes y el caso de las ...
impacientemente. las. nucas. —Estoy débil —dije en algún momento—. Primero el brazo, luego la gripe. —Nada mejor, para una buena convalecencia, que el aire de mar. —Nada mejor que un año sabático. —Un año sabático —dije al ...
Jorge Fernández Díaz,, 2012
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Un alma libre, que ha comenzado à gustar en la contemplación que cola es vetfe des-, atada , lleva impacientemente tantos ñudos. SAAv.Empr.67. Ninguna cofa llevan mas impacientemente los valallos, que la violencia de los Ministros en la ...
3
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Filiidio . Impaciente. Impaciente .' Imp!tcientÍ3. Impaciencia . Impacientemente. Impacientemente. Impadronire Señorear. Impadronire Empoderar. Impaliigat*. Palizada. Impailidire. Amarillearé hazer íe amarillo. Impalmare. Dar fe las manos.
Cristobal de las Casas, 1576
4
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana
Immoderado, Immodereto. Immortal Immortale. Immortalmente hnmortalmente Immoi taiidad, Immortahtà. Immouible. Immobile, immotabile Impaciencia, Impacientia, Impaciente. Impaciente. Impacientemente. Impacientemente. Impalpable.
Cristóbal de las Casas, Diego Nuñez ((Sevilla)), 1583
5
Spanish Now! Level 1
Todos los chicos esperan impacientemente su programa favorito de televisi6n. Esta tarde van a ver una versi6n moderna del clasico "Caperucita Roja." Vamos a escuchar. Locutor: Lobo: Caperucita Roja: Lobo: Caperucita Roja: Lobo: ...
Ruth J. Silverstein, Heywood Wald, Allen Pomerantz, 2005
6
Gramática inglesa y método para aprenderla
Bomba. (2) Impacientemente. El Conde (extrangero). El conde (inglés). Barba, i Pa,r,te del I0str0> \ vello. I will lend yon money, provided you will henceforth be more economical than you hnve hitherto been. Henceforth. Hitherto. The future.
Eduardo Benot, 1865
7
Deliciosa tentación
decirme que nos encontremos en un restaurante llamado Tonio's hoy a las ocho de la tarde? -lo interrumpió impacientemente, sabiendo que Dominick estaba disfrutando con su enfado. «¡Maldito sea!», pensó. -Ah...-Dominickasintió-.
Carole Mortimer, 2012
8
Vocabulario español e italiano, 1
... parte del pié de' cavado, fopra l'unghia, dove gli fi légano le paftoie , cuartilla . Impauijre, farpaura, poner miedo a uno- amedrantado . Impaurito , amedrantado . Impaziente, contrario di paziente , impeliente , poco fufrido . impacientemente ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cald. AuuEl Cordero de Isaías. Et dire que dentro encierra la inundación, impaciente, à mas no poder revienta. IMPACIENTEMENTE, adv. de modo. Cor» impaciencia. Lat. Impatienter. Moleste. Acerbe. Sigue nz. Vid. de S.Geron.lib. 2. Disc. 2.
10
Los tres mosqueteros:
... vos habéis vuelto, verdad? —prosiguió el señor Bonacieux dando a su fisonomía su aire más maligno—. Un buen mozo como vos no consigue largos permisos de su amante, y erais impacientemente esperado en París, ...
Alexandre Dumas, 1945

用語«IMPACIENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpacientementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detienen a Héctor Ortíz, ex funcionario de Padrés en el AICM
... Valdez exhortó a la ciudadanía a que confíe en las acciones que la institución se encuentra realizando y, aunque la gente esté esperando impacientemente, ... «El Sol de México, 8月 16»
2
Distribución de Pokémon y objetos vía QR junto con la salida de ...
¿Esperáis impacientemente por más noticias de este tipo? Dejad vuestra opinión en los comentarios, y permaneced atentos a Pokémaster para más noticias. «Blogocio, 8月 16»
3
Laura Marling y su nuevo proyecto a favor de la mujer en la música
... compuesta solo por mujeres. Esperamos impacientemente las próximas entregas de este proyecto tan profundo y necesario en los tiempos que vivimos. «Crazyminds, 8月 16»
4
Un hombre que esperaba a que su mujer diera a luz es operado de ...
Wang es un chico de unos 29 años que esperaba impacientemente a que su esposa diera a luz a su primer hijo este lunes, pero fue intervenido por error para ... «La Verdad, 8月 16»
5
El selfibloqueo
Los pros y los contras, incluso en el plano personal y/o judicial, de dicha destrucción de pruebas, tan drástica e impacientemente que ánima a pensar que no ... «La Crónica de Salamanca, 8月 16»
6
Equipos calientan músculos de cara a la liguilla
Monterrey aguarda impacientemente el duelo entre Rayados y Tigres. “Que el arbitraje no vaya a ser un factor en decisiones que afecte a los equipos, que sea ... «Excélsior, 5月 16»
7
Crocodilos e tubarões de Moçambique aguardam impacientemente ...
Marcelo Rebelo de Sousa visita Moçambique e os crocodilos e hipopótamos locais esperam que ele se atire às águas do rio Zambeze para um dos seus ... «Público.pt, 5月 16»
8
Animales y espacios públicos
... su camino hacia Zúrich, donde en el Hotel Eden le esperan impacientemente para que honre el lugar con su presencia. Y cuando visita Bélgica y Alemania, ... «El Mundo, 3月 16»
9
Dicha entre mariposas
... a este mundo los últimos días de marzo, y con ella se completará la familia que Saida y José Luis siempre soñaron, por lo cual se le espera impacientemente. «Diario Digital Juárez, 3月 16»
10
Depeche Mode y Duran Duran se suman a los tributos a David Bowie
Ziggy Stardust fue el primer álbum que me compré y su habilidad para innovar significa que hace sólo unos días estaba esperando impacientemente por ... «Radio Concierto, 1月 16»

IMPACIENTEMENTEの画像

impacientemente

参照
« EDUCALINGO. Impacientemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impacientemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z