アプリをダウンロードする
educalingo
inamisible

"inamisible"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INAMISIBLEの語源

La palabra inamisible procede del latín inamissibĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINAMISIBLEの発音

i · na · mi · si · ble


INAMISIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINAMISIBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinamisibleの定義

辞書の中での不許容の定義は見逃してはならない。


INAMISIBLEと韻を踏むスペイン語の単語

accesible · admisible · comprensible · extensible · fusible · impasible · imposible · imprevisible · inaccesible · inadmisible · incomprensible · indivisible · insensible · invisible · irreversible · posible · previsible · reversible · sensible · visible

INAMISIBLEのように始まるスペイン語の単語

inalámbrico · inalcanzable · inalienabilidad · inalienable · inalterabilidad · inalterable · inalterablemente · inalterada · inalterado · inamena · inameno · inamistoso · inamovible · inamovilidad · inanalizable · inane · inanición · inanidad · inanimada · inanimado

INAMISIBLEのように終わるスペイン語の単語

comprehensible · compresible · distensible · divisible · expansible · fotosensible · hipersensible · inasible · incomprehensible · incompresible · inmarcesible · irreprensible · ostensible · pasible · permisible · plausible · reprensible · risible · transmisible · ultrasensible

スペイン語の同義語辞典にあるinamisibleの類義語と反意語

同義語

«inamisible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INAMISIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inamisibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinamisibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inamisible»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不予受理的:
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inamisible
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Inamisible
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अग्राह्य:
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عدم قبولها:
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

недопустимо:
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inadmissível:
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রহণীয়:
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

irrecevable:
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

boleh diterima:
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unzulässig:
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

許容できません:
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

용인 :
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inadmissible:
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không thể chấp nhận:
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏற்பு மறுப்பை:
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अस्वीकार्य:
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kabul edilemez:
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inammissibile:
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niedopuszczalne:
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неприпустимо:
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inadmisibilă:
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απαράδεκτη:
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontoelaatbaar:
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avvisas:
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ikke godtas:
5百万人のスピーカー

inamisibleの使用傾向

傾向

用語«INAMISIBLE»の使用傾向

inamisibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inamisible»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inamisibleに関するニュースでの使用例

例え

«INAMISIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinamisibleの使いかたを見つけましょう。inamisibleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discutibles fantasmas
Inamisible es el bien que no se puede perder, inamisible es la garantía de que los tentáculos de la nada, de que habla Leonardo, que moran en el tiempo, no pueden adueñarse de todo lo que existe. El hueco, la ausencia, duelen, pero no  ...
Hugo Hiriart, 2001
2
Observaciones pacificas sobre la potestad eclesiástica
Por esto siempre se han supuesto comprehendidos en la potestad inamisible de cualquier grado de los superiores , los ministerios ó potestades que suelen espresarse en la ordenacion de cada uno de los inferiores. 258. Repitamos pues , y ...
Felix Amat de Palau y Font, 1822
3
Observaciones pacíficas sobre la potestad eclesiástica: ...
Sobre infalibilidad personal del Papa en puntos de fé , pretende que no se sigue de su autoridad en condenar las heregías ; 473 : y que el oficio de primer pastor no necesita de fé indefectible como tampoco de caridad inamisible, 475- ...
Macario Padua Melato, 1819
4
Mística ciudad de Dios
De la forma que se debe entender lo que dicen de haber abierto camino á la resurreccion y co- menzádola el primero, esto es, á la resurreccion á vida perpétua y inamisible. Y como las almas santas que Cristo sacó del limbo, cuando ...
AGREDA, 1860
5
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Calidad de lo que es inamisible. 'INAMISIBLE. adj. Que uo se puede perder. ' INAMOVILIDAD. f. Calidad de lo que no se puede remover. 'INAMOVIBLE. adj. Que no se puede remover. In. INANÉ. adj. ant. Vauo. fútil, inútil. INANICION. f. Mod.
Juan Peñalver, 1845
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
m. f. Inaltérable, inébranlable , constant , ferme, calme . INALTERABLEMENTE, adv. D'une manière inaltérable. INALTERADO, DA, adj. Sans altération. INAMISIBILIDAD , s.f. Inadmissibilité. INAMISIBLE , adj. m. f. Inadmissible : qui ne se peut ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario enciclopédico de teología
(Véase estasis.) INAMISIBLE. Lo que no se puede perder. Es un punto capital de Ja doctrina de los calvinistas, que la justicia ó santidad del verdadero cristiano es inamisible : que un fiel, una vez justificado por la fé de Jesucristo , es decir ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1832
8
Exemplar de arrepentidos y perfectos: Sermón Panegirico que ...
Que es esto al parecer , sino manifestar • el Todopoderoso la inamisible cocona , que en premio de sus - obras , gozaba yá en la bienaventuranza ? ... 48.-1$. .(a) Calmee Alan. hic. Dios la' posesion Inamisible de sus premios ,* atiende piados»
‎1787
9
Diccionario de la lengua castellana
INALTERABLE, adj. Que no se puede alterar. INALTERABLEMENTE, adv. Sin alteración. INALTERADO, DA , adj. Que no tiene alleracion. • 1NAM1SIUILIDAD, a. f. Calidad de to que es inamisible. INAMISIBLE, adj. Que no se puedo perder.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
m. f. Inalterable : que no admite alteración, ó mudanza. lnamissibilité , s. f. Inamisibiiidad : calidad de lo que es inamisible. ixamissible, adj. tn. f. Inamisible. inamovibilitÉ , s. f. Iiiamovibilidad : calidad de lo que no se puede remover.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

用語«INAMISIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinamisibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estudiantes de San Pedro “veneran” al 'Che' Guevara ya Fidel ...
Indicó que es “inamisible” reemplazan a las figuras nacionales por extranjeros. “Me hicieron llegar filmaciones, yo derive al viceministro de Gestión Educativa ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 8月 16»
2
Exige PAN evaluar a titulares de la PGJE y la SSP
El jefe panista consideró inamisible que la ola de violencia siga en aumento y que las autoridades federal y estatal no puedan ponerse de acuerdo en la ... «www.americanovictor.com, 8月 16»
3
Canciller Rodríguez: EE.UU. está obsesionado con Venezuela
... Públicos autónomos y al Gobierno nacional, lo cual es inamisible”, así lo manifestó la canciller en un contacto telefónico con teleSUR desde Lisboa, Portugal. «teleSUR TV, 7月 16»
4
Protestan por mejores salarios
Por su parte Susana Prieto Terrazas, enfatizó que es inamisible que los juarenses ganen 74 pesos diarios. “Hay lugares en donde ganan de 250 a 300 pesos y ... «Diario Digital Juárez, 6月 16»
5
Se fincarán responsabilidades penales a agresores de maestros ...
... ante la justicia, es absolutamente inamisible cualquier tipo de violencia en contra de quienes deciden no participar en un paro que organiza la Coordinadora, ... «RadioFórmula, 6月 16»
6
Exigen reemplazo de miliciano de la Unefa por maltrato “físico y ...
“Dentro de esta universidad (Unefa) hay una taquilla de Fontur por lo que vienen estudiantes de prácticamente todos los Altos Mirandinos, es inamisible que ... «Diario La Región, 5月 16»
7
Más respeto y menos celebración
Esto es inamisible en un Estado social de derecho donde los ciudadanos son los que deben tener las mayores garantías para la vida, para proteger su ... «Diario del Huila, 4月 16»
8
El decreto de Obama: Una agresión a la Venezuela bolivariana
Es inamisible que la Asamblea sea manejada por la derecha y que dicte pautas desde el parlamente atentatorias contra la revolución bolivariana; justamente el ... «Aporrea, 3月 16»
9
La corporación municipal de Macotera muestra su apoyo a la ...
... de la justicia, “desean un rápido esclarecimiento de los hechos y una condena al culpable de tan inamisible hecho”, añadió la declaración institucional. «Tribuna de Salamanca, 3月 16»
10
¡Cuidado! El PP y la ley mordaza han llegado a Iznalloz
El comportamiento de la Alcaldesa de Iznalloz la Señora Ana Belén Garrido deja mucho que desear , es Inamisible, desconsiderado, y provocador entre otras ... «kaosenlared.net, 2月 16»

INAMISIBLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Inamisible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inamisible>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA