アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSONSOの発音

son · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSONSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sonso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sonso

Gymnammodytes cicerellus

Gymnammodytes cicerellus

Gymnammodytes cicerellusはアモミ科のAmmodytidaeの魚種で、Perciformes目の種です。 Gymnammodytes cicerellus es una especie de peces de la familia Ammodytidae en el orden de los Perciformes.

スペイン語辞典でのsonsoの定義

辞書スペイン語でゾンソはゾンゾを意味します。 En el diccionario castellano sonso significa zonzo.
スペイン語辞典で«sonso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONSOと韻を踏むスペイン語の単語


alonso
lon·so
ascenso
as·cen·so
canso
can·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
denso
den·so
descanso
des·can·so
descenso
des·cen·so
extenso
ex·ten·so
ganso
gan·so
incienso
in·cien·so
inmenso
in·men·so
intenso
in·ten·so
intonso
in·ton·so
manso
man·so
pienso
pien·so
remanso
re·man·so
responso
res·pon·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

SONSOのように始まるスペイン語の単語

sonrosear
sonroseo
sonrugir
sonrugirse
sonsa
sonsaca
sonsacador
sonsacadora
sonsacamiento
sonsacar
sonsañar
sonsaque
sonsear
sonsera
sonsonateca
sonsonateco
sonsonete
sonta
sonto
sonzapote

SONSOのように終わるスペイン語の単語

asenso
caso
condenso
decenso
disenso
encienso
eso
hipertenso
hipotenso
incenso
indefenso
inextenso
inofenso
menso
normotenso
pretenso
propenso
sanso
so
uso

スペイン語の同義語辞典にあるsonsoの類義語と反意語

同義語

«sonso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsonsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sonso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

松索
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sonso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sonso
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sonso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sonso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sonso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sonso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sonso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sonso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sonso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sonso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sonso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sonso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sonso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sonso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sonso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sonso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sonso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sonso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sonso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sonso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sonso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sonso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sonso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sonso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sonso
5百万人のスピーカー

sonsoの使用傾向

傾向

用語«SONSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«sonso»の使用頻度を示しています。
sonsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sonsoに関するニュースでの使用例

例え

«SONSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsonsoの使いかたを見つけましょう。sonsoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los indios de Colombia
... cultivos de las laderas hicieron canales limítrofes para el drenaje o para evitar los deslizamientos; en los pisos planos alternaron las eras y las zanjas. Grandes plataformas rectangulares de hasta 76 Los indios de Colombia La cultura sonso.
Álvaro Chaves Mendoza, Alvaro Chaves, Jorge Morales Gómez, 1995
2
Historia general de América Latina: Las sociedades originarias
Teresa Rojas Rabiela, John V. Murra. Pubenza Compt. Río Corare Yotoco Guaicaca Sonso T. Cauca Med. I Sonso Sombrerillos Murillo Maina Capulí Tuza Quillacingja Colonial Quil lacinia Colonial RECOLECTORES HORTICULTORES EN ...
Teresa Rojas Rabiela, John V. Murra, 1999
3
Avances en investigación y desarrollo en agua y saneamiento ...
In Cali-Colombia a wetland, Sonso Lagoon, and its catchment area, Cauca River and its tributaries, were studied. Much research has been done in the Cauca River in terms BOD and TSS (CVC -Valle University, 2001), however regarding ...
Varios autores Inés Restrepo, Luis Darío Sánchez, Alberto Galvis, Jhonny Rojas e Irma Janeth Sanabria (Compiladores), 2007
4
Ojeada histórica sobre el Paraguay, seguida del vapuleo de ...
administradas al estraviad autor de las producciones contra el Paraguay, conocido vulgarmente por el nombre de Luciano el sonso Juan J. Briquela. Por una manzana Que se le ha perdido. Y entre sollozos . y amargos llantos, el infeliz se ...
Juan J. Briquela, 1857
5
Diccionario de Dudas
zonzo, za o sonso, sa mo adjetivo, con el significado de 'atontado, ausente': Hoy estás muy zombi. zonzo, za o sonso, sa Este adjetivo se usa en América, con los significados de '[persona] sosa, insulsa' y '[persona] tonta, simple, mentecata'.
Antonio Fernández Fernández, 2007
6
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
ZONZO, ZA o SONSO, SA adj. Se usa entre nosotros como: tonto, simple.1 (DA). ZOQUETE s. m. Se llama así al pedazo grueso de carne.2 (DA). ZOQUETEAR intr. Comer zoquetes. (NA). ZOQUETERO, RA adj. Persona afecta a comer ...
Julio Vitor, 2004
7
Escuelas primarias y formación docente en tiempos de reforma ...
Lámina "Mamap Yachachiynin" (Qillqakamana 2) Mientras buscan la página 15, Serapio le dice "sunsu" a uno de sus compañeros al ver que no puede ubicarla. Al oír, la maestra le llama la atención: "pi taq qanta sonso nisunki, ama ninkichu ...
Mario Yapu, Cassandra Torrico, 2003
8
Polémicas en torno al gobierno de Carlos Antonio López en la ...
Y no teniendo Austria que combatir, ni rey de Nápoles que anatematizar, ni monarquía que derribar, metiósele en la testa libertar al Paraguay que está libre; y como los otros trataron de incitar a la Inglaterra, mi paisano el sonso, creyó que  ...
‎2010
9
Historia del teatro argentino en Buenos Aires: La ...
otro espectador malhumorado, ante una de las frecuentes actitudes festivas del actor, se dirigió a su compañero de platea para decirle: "Yo no sé que le encuentran a este sonso..." El oído alerta de Parravicini captó la frase y rápidamente, ...
Osvaldo Pellettieri, 2002
10
De Totó a Sandrini: del cómico italiano al "actor nacional" ...
Viale Paz (1968: 19) relata un episodio que ilustra este punto: otro espectador malhumorado. ante una de las frecuentes actitudes festivas del actor. se dirigió a su compañero de platea para decirle: "Yo no sé que le encuentran a este sonso.
‎2001

用語«SONSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡El 'Sonso' ya ganó!
El Sonsonate tuvo que esperar cuatro jornadas para sumar su primera victoria en el torneo Apertura 2016 y lo hizo a costa de Municipal Limeño, que no ha ... «Diario El Mundo, 8月 16»
2
¿Sobrevivirá la Laguna de Sonso después del atentado ambiental ...
La denuncia sobre la construcción de un dique ilegal y la desviación de un cauce natural en plena laguna de Sonso prendió las alarmas en el departamento ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 16»
3
Laguna de Sonso ha perdido 48 por ciento de su cobertura lagunar
Los intentos de dos particulares por ampliar sus predios en la laguna de Sonso, denunciado este año, hacen parte del deterioro y la arremetida privada para ... «ElTiempo.com, 6月 16»
4
“La recuperación de la Laguna de Sonso es prioridad”: ministro de ...
¿Está satisfecho con lo que hizo la CVC con la Laguna del Sonso? Sí, nosotros ... ¿En que van las sanciones por esa invasión a la Laguna de Sonso? Hay una ... «El Pais - Cali Colombia, 5月 16»
5
Danos en Laguna de Sonso
En diciembre del año pasado, la reserva natural de la laguna del Sonso sufrió daños por el realce de diques, la apertura de canales y el descapote del suelo ... «ElTiempo.com, 5月 16»
6
Así avanza la recuperación de la Laguna de Sonso, principal ...
Ante los entes de control del Valle del Cauca, la CVC presentó los avances en la recuperación medioambiental de la Laguna de Sonso, el principal humedal ... «Publimetro Colombia, 4月 16»
7
Pedirán extinción de dominio por atentado contra Laguna de Sonso
La sanción aplicaría sobre los dos predios aledaños a la Laguna de Sonso, ... los responsables del daño ambiental en la zona norte de la Laguna de Sonso. «El Pais - Cali Colombia, 4月 16»
8
La pesca de sonso se reanuda en Catalunya tras nueve meses de ...
La pesca del sonso, un pequeño pez de forma alargada, apreciado en frituras, se retomará en Catalunya a partir del 18 de abril después de nueve meses de ... «El Periódico, 4月 16»
9
Minambiente verificó recuperación de la Laguna de Sonso, en Buga ...
Constató la recuperación de la capacidad hidráulica de la Laguna y el mejoramiento en el trazado de Caño Nuevo que comunica la Laguna de Sonso con el río ... «Caracol Radio, 3月 16»
10
Investigación: así han arrasado los humedales del Valle
Lea también: La laguna de Sonso se seca, esto es lo que queda ... estalló el escándalo por la destrucción del humedal de Sonso, cuando otro llamado alertó a ... «El Pais - Cali Colombia, 3月 16»

SONSOの画像

sonso

参照
« EDUCALINGO. Sonso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sonso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z