アプリをダウンロードする
educalingo
incircunscripto

"incircunscripto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINCIRCUNSCRIPTOの発音

in · cir · cuns · crip · to


INCIRCUNSCRIPTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCIRCUNSCRIPTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのincircunscriptoの定義

辞書内のincircunscriptoの定義は割当てられていません。


INCIRCUNSCRIPTOと韻を踏むスペイン語の単語

adscripto · cicunscripto · circunscripto · conscripto · descripto · egipto · escripto · eucalipto · infrascripto · inscripto · prescripto · proscripto · rescripto · sobrescripto · subscripto · suscripto · transcripto · trascripto

INCIRCUNSCRIPTOのように始まるスペイン語の単語

incinerable · incineración · incinerador · incineradora · incinerar · incipiente · íncipit · incircuncisa · incircunciso · incircunscripta · incircunscrito · incisa · incisión · incisiva · incisivamente · incisivo · inciso · incisoria · incisorio · incisura

INCIRCUNSCRIPTOのように終わるスペイン語の単語

abrupto · acepto · adepto · apto · compto · concepto · copto · corrupto · ecepto · ex abrupto · exabrupto · excepto · incorrupto · inepto · percepto · precepto · rapto · recepto · septo · transepto

スペイン語の同義語辞典にあるincircunscriptoの類義語と反意語

同義語

«incircunscripto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCIRCUNSCRIPTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incircunscriptoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincircunscriptoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incircunscripto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

incircunscripto
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

incircunscripto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Uncircumscribed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

incircunscripto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

incircunscripto
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

incircunscripto
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incircunscripto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

incircunscripto
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

incircunscripto
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

incircunscripto
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

incircunscripto
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

incircunscripto
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

incircunscripto
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

incircunscripto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

incircunscripto
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

incircunscripto
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

incircunscripto
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

incircunscripto
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incircunscripto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

incircunscripto
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

incircunscripto
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incircunscripto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

incircunscripto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

incircunscripto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

incircunscripto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

incircunscripto
5百万人のスピーカー

incircunscriptoの使用傾向

傾向

用語«INCIRCUNSCRIPTO»の使用傾向

incircunscriptoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incircunscripto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、incircunscriptoに関するニュースでの使用例

例え

«INCIRCUNSCRIPTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincircunscriptoの使いかたを見つけましょう。incircunscriptoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proslogion
Cómo es El solo incircunscripto y eterno, aunque los otros espíritus sean incircunscriptos y eternos. Pero todo lo que de algún modo puede ser encerrado en lugar o tiempo es menor que lo que ninguna ley de lugar o tiempo somete. Puesto ...
Saint Anselm (Archbishop of Canterbury), Universidad Nacional de La Plata. Instituto de Filosofía, 1950
2
Conocimiento de los Jacobinos o exposición de las verdades ...
... los obispos para quitarle el incircunscripto, dió tambien el incircunscripto á los príncipes para negarles el circunscripto? Ahora veremos hasta que punto llegó esta humillacion. SECCION XXIf. Vamos al dominia civilia perplexa reddit, et in' ...
‎1813
3
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
Pues todo para Dios es cosa baja , incircunscripto , grande y no medido , porque es en lo infinito la ventaja. Pero si ya despues de haver nacido, la grandeza de Dios admite caja , daréle un corazon arrepentido . Ni digas mas en tu vida , le ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1778
4
Loa en metáfora de la piadosa Hermandad del Refugio
a gozarle en el Impíreo, 15 * en fee de que ya no hay fee * en quien le ve incircunscripto * ni esperanza en quien le goza, ya que este noble edificio, discurriendo por las calles 20 * de la gran corte a quien hizo v. 15 Impíreo: Impíreo o empíreo ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Blanca Oteiza, 1998
5
Diccionario de la lengua castellana
INCIRCUNSCRIPTO, TA. adj. Lo que no está Ilimitado 6 comprendido en límites. Incircums- riptus. INCISION, s. f. Cortadura <5 abertura que se ha- ice con instrumento cortante en algunos cuerpos. tlncisio , incisura. — ant. Poét. CESURA.
Real Academia Española, 1842
6
Soliloquios amorosos de un alma a Dios
... fois incompreheníible , y por ello dieen , que eftais íéntado fobre el Querubín , que es la plenitud de IaSciencia: Si en comparacion al lugar , fois incircunscripto , no os encerrais en lugar , ni os incluís en eftimacion, ni os variais en edad : Si ...
Lope de Vega, 1756
7
Primer instituto de la sagrada religion de la cartuxa: ...
... senda de la mortificacion y del exercicio de las virtudes , y conocer y contemplar á Dios incomprehensible , inmenso , infinito , incircunscripto y omnipotente por medio de la Fé , que arrimarse ó asirse á los favores de visiones semejantes.
Joseph de Valles, 1792
8
La madre de la mejor
... tú que para verlo todo sobre el Querubín te asientas; Dios, sin semejante alguno, verdad y bondad inmensa, padre de todas las cosas, fortaleza y ciencia eterna, admirable, incircunscripto, cuya virtud y grandeza solo cupiera en ti mismo; ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
9
Sagradas Flores del parnasso, consonancias metricas de la ...
DE DON DIONISIÔCRP .* A Quel, que encandîdoveîo Incircunscripto,inesable Man jar se nos da admirable Ltávia fagrada(A)del Cielo: Del Seno PaternelB) al ïuelo ' Baxò sin soberania: Que le imkaslèn qaerîa: Muy prompto à Pnilípo vèi ...
10
Las Siete Partidas del rey D. Alfonso el sabio glossadas por ...
16. ho- mo qui ineffabilem Deum effari cupit ipse suât igno- rantiat anTMustia deglutitur , loquitur enim caro de spi- ritu : circunscriptus spiritus de incircunscripto , crea- tura de creatore , temporalis de zterao , mutabilis de iramucabili , morcalis ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
参照
« EDUCALINGO. Incircunscripto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incircunscripto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA