アプリをダウンロードする
educalingo
discordante

"discordante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDISCORDANTEの発音

dis · cor · dan · te


DISCORDANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISCORDANTEはどんな意味ですか?

不一致(地質学)

不一致は、堆積プロセスが起こった状態の変化を表す堆積物の層の間の幾何学的関係である。 環境変化や地殻変動がない場合、堆積物は平行した地層に堆積する。 不一致は、下層と上層の間に平行性がない層序的不連続性である。 不一致の概念は、不一致な堆積物中の層の堆積プロセス中に起こった地層学および地質学的または地質学的事象のシーケンスの解釈のための基本的なものである。 彼の説明は1787年のジェームス・ハットンによるものです。

スペイン語辞典でのdiscordanteの定義

辞書の不一致の定義は不一致である。

DISCORDANTEと韻を踏むスペイン語の単語

abundante · andante · antioxidante · ayudante · circundante · colindante · comandante · concordante · dante · degradante · demandante · desbordante · mandante · oxidante · pedante · redundante · rodante · sedante · subcomandante · trepidante

DISCORDANTEのように始まるスペイン語の単語

discolora · discoloro · discomóvil · disconforme · disconformidad · discontinua · discontinuación · discontinuar · discontinuidad · discontinuo · disconveniencia · disconvenir · discopub · discordancia · discordar · discorde · discordia · discoteca · discotequera · discotequero

DISCORDANTEのように終わるスペイン語の単語

anonadante · bienandante · cabildante · comodante · cuadrupedante · cuentadante · desoxidante · fecundante · hospedante · intimidante · leudante · lindante · mercadante · poderdante · recomendante · sobrenadante · sudante · superabundante · undante · viandante

スペイン語の同義語辞典にあるdiscordanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISCORDANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«discordante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DISCORDANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«discordante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«discordante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCORDANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discordanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiscordanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«discordante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不和谐
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

discordante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

discordant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेसुरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متنافر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дисгармоничный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desarmonioso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসঙ্গতিপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

désaccordé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tdk sesuai
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unharmonisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不調和
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조화되지 않는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disharmonious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bất đồng ý kiến
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

disharmonious
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

disharmonious
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uyumsuz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disarmonico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dysharmonijny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дисгармонійний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nearmonios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυσαρμονική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

disharmoniese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

disharmoniska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disharmoniske
5百万人のスピーカー

discordanteの使用傾向

傾向

用語«DISCORDANTE»の使用傾向

discordanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discordante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、discordanteに関するニュースでの使用例

例え

«DISCORDANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiscordanteの使いかたを見つけましょう。discordanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paul Ricoeur: la poética del sí-mismo
La concordancia-discordante y la dialéctica ¡dem-ipse De esta correlación entre acción y personaje resulta ahora una dialéctica interna al personaje mismo, que tiene exacta correspondencia con la dialéctica de la concordancia-discordante...
Marie-France Begué, 2002
2
Geomorfología del Valle del Nansa
Por encima suyo y dispuesto de modo discordante aflora un tramo compuesto por cantos angulares de lava, piro- clastos y de caliza que gradualmente pasa a una nueva secuencia alternante de piroclastos y conglomerados volcánicos.
Manuel Frochoso Sánchez, 1990
3
La mujer y el deseo
En lugar de autonomía, el Henry adulto llegaría a obedecer una fuente interna que la psicoanalista Nevi- lle Symington denomina la "fuente discordante": acciones y reacciones que expresan dolor, frustración y que no son conscientes. 28 Al ...
Polly Young-Eisendrath, 2000
4
Diccionario de ciencias de la tierra
Erosión y generación de relieve orográfico Peneplanización Discordancia Discordancia discordancia angular Superficie de contacto discordante entre dos * unidades estratigráficas, de las cuales la unidad in- frayacente más antigua ha sido ...
EQUIPO, 2000
5
Sí mismo como otro
la síntesis concor- dante-discordante hace que la contingencia del acontecimiento contribuya a la necesidad en cierto sentido retroactiva de la historia de una vida, con la que se iguala la identidad del personaje. Así el azar se cambia en ...
Paul Ricoeur, 1996
6
Revista de la Asociación Geológica Argentina
167 La Formación Bravard, que se apoya discordante y transgresivamente sobre las unidades más altas del Grupo Cura- inalal señala, pues, el comienzo de un nuevo ciclo sedimentario. La disposición discordante del Grupo Ventana sobre ...
7
Aproximación al estudio de la estructura agraria y sus ...
Adoptan una disposición discordante sobre los pre-orogénicos. Tras el movimiento alpino los materiales arrancados y arrastrados por la erosión de las sierras que circundan el valle se fueron depositando en éste durante el Neógeno , ...
Resurrección García Iniesta, 1999
8
Lecciones de historia natural: Mineralogía
462 , en la que la capa a aparece en estratificacion discordante con la b , como lo será en efecto si las líneas negras de aquella indican las junturas de los estratos; y de ningun modo podrá admitirse dicha suposicion, si solo son junturas ...
Agustín Yáñez y Girona, 1845
9
Pediatría
En los últimos años, esta Clasificación Secuencial ha caído en desuso, debido, por un lado, a su confusa nomenclatura al definir las cardiopatías (con- cordante- discordante por transposición, discordan- te-discordante por transposición ...
Manuel Hernández Rodríguez, 1994
10
Iglesia y dictadura: el papel de la Iglesia a la luz de sus ...
discordante. Con motivo de la autoamnistía decretada por el régimen militar tres meses antes de retirarse del gobierno. Plaza fue la única voz episcopal que se alzó para defenderla. Publiqué entonces un artículo en el diario La Voz del 3 de  ...
Emilio Fermín Mignone, 2006

用語«DISCORDANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscordanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ulises Ruiz, la nota discordante en la elección interna del PRI
La disputa por el cargo partidista que Manlio Fabio Beltrones dejó vacante reveló una fisura en la prevaleciente disciplina tricolor. Lunes, 11 de julio de 2016 a ... «Expansión MX, 7月 16»
2
Jérôme Guedj (PS): «Emmanuel Macron est une voix discordante ...
Jérôme Guedj, conseiller départemental de l'Essonne et membre du bureau national du Parti socialiste, était ce matin l'invité de Nicolas Beytout sur le plateau ... «L'Opinion, 7月 16»
3
Modo discordante
El destino incorrecto que se le ha dado al listado de electores, al caer en manos de organismos de difusión masiva que podía ser consultado y aprovechado ... «El Heraldo, 7月 16»
4
Ciudadanos lamenta que Melilla dé la "nota discordante" con la ...
Ciudadanos Melilla lamenta que Melilla "vuelva a ser la nota discordante" de España en cuanto a las cifras de paro. La formación naranja critica así la subida ... «El Faro Digital, 7月 16»
5
Nueva voz discordante en Podemos: sus líderes gallegos apuntan a ...
La secretaria general de Podemos Galicia, Carmen Santos, ha apuntado este sábado a la posibilidad de que en su Comunidad Autónoma se haya producido ... «ecodiario, 7月 16»
6
Teófilo Gamarra: “Denuncia a periodistas es un exceso”
La voz discordante la tiene el legislador oficialista Teófilo Gamara, quien –en declaraciones a *Perú21*– calificó la referida acusación como un “exceso”. «Diario Perú21, 7月 16»
7
​Inspecciones de trabajo, la nota discordante entre los músicos ...
La fiscalización de la música en directo en las salas de conciertos de Zaragoza se salda con multas “inasumibles”. P. Zapater. Zaragoza Actualizada ... «Heraldo.es, 7月 16»
8
Un vacuno a la baja, nota discordante de una lonja de Salamanca ...
Un vacuno a la baja, nota discordante de una lonja de Salamanca estable. Campo. Redacción. 28 Junio 2016. 0. googleplus. Avena, centena y maíz dejan de ... «Zamora 24 horas, 6月 16»
9
Un vacuno a la baja, nota discordante de una lonja estable
La sesión de este lunes de la Lonja Agropecuaria se vio sorprendida por la caída de hasta 15 variedades de bovino de carne, variedades que llevaban varias ... «Salamanca24horas, 6月 16»
10
Margallo, una voz discordante con el Brexit: La UE avanzaría sin los ...
En una entrevista en la Cope, el ministro de Exteriores José Manuel García Margallo, ha reconocido que si los británicos deciden salir de la UE en los primeros ... «Invertia, 6月 16»

DISCORDANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Discordante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/discordante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA