アプリをダウンロードする
educalingo
incompleto

"incompleto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INCOMPLETOの語源

La palabra incompleto procede del latín incomplētus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINCOMPLETOの発音

in · com · ple · to


INCOMPLETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCOMPLETOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのincompletoの定義

辞書の中の不完全な定義は不完全である。


INCOMPLETOと韻を踏むスペイン語の単語

aleto · amuleto · boleto · caleto · capuleto · coleto · completo · deleto · endoesqueleto · esqueleto · exoesqueleto · fleto · folleto · muleto · obsoleto · paleto · panfleto · picoleto · recoleto · repleto

INCOMPLETOのように始まるスペイン語の単語

incompasivo · incompatibilidad · incompatible · incompensable · incompetencia · incompetente · incompleja · incomplejo · incompleta · incompletamente · incomplexa · incomplexo · incomponible · incomportable · incomposibilidad · incomposible · incomposición · incomprehensibilidad · incomprehensible · incomprendida

INCOMPLETOのように終わるスペイン語の単語

buleto · canaleto · chispoleto · concreto · corniveleto · decreto · dermatoesqueleto · eleto · endosqueleto · fazoleto · inteleto · majoleto · malleto · marjoleto · marzoleto · neuroesqueleto · objeto · paracleto · rejileto · violeto

スペイン語の同義語辞典にあるincompletoの類義語と反意語

同義語

«incompleto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCOMPLETOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incompletoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincompletoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incompleto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

残缺
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

incompleto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

incomplete
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अधूरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير كامل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неполный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incompleto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসম্পূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

incomplet
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak lengkap
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unvollständig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不完全
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불완전한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pepak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dở dang
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முழுமையற்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tamamlanmamış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incompleto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niekompletny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неповний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incomplet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ατελής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onvolledige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ofullständig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ufullstendig
5百万人のスピーカー

incompletoの使用傾向

傾向

用語«INCOMPLETO»の使用傾向

incompletoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incompleto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、incompletoに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMPLETO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincompletoの使いかたを見つけましょう。incompletoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario incompleto de bioética
Por esta razón nuestro diccionario podría haber sido mucho más amplio, pero entonces debería haberse llamado Diccionario de bioética y de otras cosas, y seguiría siendo incompleto”. Arnoldo Kraus y Ruy Pérez Tamayo.
Arnoldo Kraus, Ruy Pérez Tamayo, 2012
2
Diccionario incompleto de la globalización
Marco de referencia que incluye términos relevantes relacionados con las ciencias económico-administrativas para contribuir a una discusión inteligente y constructiva sobre este fenómeno (el de la globalización) que determina el rumbo ...
Alejandro Alcocer, 2012
3
Diccionario Incompleto Del Guión Audiovisual: Estudio, ...
La industria del audiovisual es una de las más importantes en nuestras sociedades.
Jesús Ramos, Joan Marimón, 2002
4
En torno al barroco musical español
(Incompleto). Zamora, n° 226 In resurreclione tua. (Incompleto). Zamora, n° 211. Joseph filio David. (Incompleto). Zamora, n° 202 Laudate Dominum in Sanctis eius. (Incompleto). Zamora, n° 224. O beatum apostolum. (Incompleto). Zamora, na ...
Alejandro Luis Iglesias, Juan García de Salazar, 1989
5
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
719/2001, Recurso núm. 1457/1998. 5. Alegación expediente incompleto: no puede surtir efectos anulatorios Aduce el recurrente que la ausencia de documentos originales en el expediente administrativo es motivo suficiente para declarar la ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
6
Memoria del estado de la enseñanza en la Universidad de ...
Instrucción regular, local m.o, menage incompleto. Instrucción regular, local malo , menage escaso. Instrucción poca, local regular, menage escaso. Instrucción, local y menage buenos. Instrucción buena, local pequeño, menage escaso.
7
Tepetitlán : a rural household in the Toltec heartland:
APENDICE II INVESTIGACIONES OSTEOLOGICAS DE LOS ENTIERROS Entierro 001 Fecha 28 de marzo de 1985 Partes del esqueleto: Cráneo fragmentado e incompleto Clavícula Omóplato Costillas Húmero Cúbito Carpianos ...
‎1999
8
Tratado de anatomia humana
de superficies, cuyo ajuste es incompleto crucialménte é inexacto, ej. ta articulacion trapecio-me- tacarpiana, 2.» de superficies, cuyo ajuste es incompleto, pero se hace exacto á favor del fibro-cartílago intra-articular, ej. la esterno clavicular.
Julián Calleja y Sánchez, 1870
9
Ley de cheques no. 24,452: jurisprudencia aplicable : modelos
El librador del título que lo suscribió y entregó incompleto no puede invocar esa circunstancia para exonerarse de su responsabilidad patrimonial, puesto que nadie puede invocar su propia torpeza para favorecerse. CNCom., Sala E, 7-5- 93; ...
Adriana Beatriz Rejón, 1996
10
Estratificación y movilidad social en Chile: entre la ...
... 15,0 6,7 6,7 Total 100% 100% 100% 100% 100% (*) -\^Hijo Padre"^\ Primario o menos Secundario incompleto Secundario completo Post secundaria Total Primario o menos Secundario incompleto Secundario completo Post secundaria 94 ...
Florencia Torche, Guillermo Wormald, 2004

用語«INCOMPLETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincompletoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incompleto y retrasado llega primer lote de vehículos militares para ...
Incumplimiento. Ejército debió recibir en marzo 70 unidades y la Marina 30, pero solo ha arribado una fracción de camiones imprescindibles para el transporte ... «LaRepública.pe, 7月 16»
2
Sin 3de3, el Sistema Nacional Anticorrupción está incompleto, dice ...
Durante la promulgación de las leyes anticorrupción, Zambrano aseguró que el Sistema Nacional Anticorrupción (SNA) está incompleto sin la obligación de ... «Aristeguinoticias, 7月 16»
3
Incompleto Atlas de Riesgo de Coahuila
Saltillo, Coahuila.- El Sistema Nacional de Protección Civil puso a disposición de la ciudadanía en general el Atlas Nacional de Riesgo, donde los documentos ... «Periódico Zócalo, 7月 16»
4
En estado crítico por un ahogamiento incompleto
Un hombre de 45 años fue ingresado crítico en el Hospital Universitario Gran Canaria Doctor Negrín tras sufrir en la tarde de ayer un ahogamiento incompleto ... «eldia.es, 7月 16»
5
Tyson un boxeador incompleto llega a los 50 anos Opinion de ...
"Es un boxeador incompleto: solo pega", dijo Alí, por allá en la década del 80, sobre el hasta entonces invicto noqueador. Tyson lo tenía casi todo --pegada, ... «ElTiempo.com, 6月 16»
6
El ingreso, incompleto
En relación con la información que publicamos ayer sobre su declaración patrimonial, el senador panista Daniel Ávila Ruiz nos envió una carta en la que se ... «El Diario de Yucatán, 6月 16»
7
Messi: ¿un campeón incompleto?
Se retira “incompleto”, escribe el diario de masas Bild, insistiendo en que no se trata sólo de dos derrotas consecutivas frente a Chile en Copa América de este ... «Deutsche Welle, 6月 16»
8
Sintrasalud: Trabajadores cobraron incompleto
Barcelona.- El secretario ejecutivo del Sindicato de Trabajadores de la Salud (Sintrsalud), Jose Igualguana, denunció que los trabajadores dependientes de la ... «El Tiempo, 6月 16»
9
Sintrasalud: pago de deudas del año 2014 fue incompleto
Barcelona.- El secretario ejecutivo del Sindicato de Trabajadores de la Salud (Sintrasalud) en el estado Anzoátegui, José Igualguana, aseguró que el pago que ... «El Tiempo, 6月 16»
10
Incompleto, Chivas llega a Cancún para iniciar pretemporada
El conjunto del rebaño sagrado hará su pretemporada con plantel incompleto por jugadores lesionados y llamados a selección. POR: Redacción/ Notimex. «Excélsior, 6月 16»

INCOMPLETOの画像

参照
« EDUCALINGO. Incompleto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incompleto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA