アプリをダウンロードする
educalingo
incorrecto

"incorrecto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INCORRECTOの語源

La palabra incorrecto procede del latín incorrectus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINCORRECTOの発音

in · co · rrec · to


INCORRECTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCORRECTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのincorrectoの定義

英語の辞書では、間違っているということは正しくないということです。


INCORRECTOと韻を踏むスペイン語の単語

afecto · anteproyecto · arquitecto · aspecto · correcto · defecto · directo · efecto · electo · erecto · indirecto · insecto · insurrecto · perfecto · proyecto · recto · respecto · selecto · semirrecto · trayecto

INCORRECTOのように始まるスペイン語の単語

incorporable · incorporación · incorporal · incorporalmente · incorporar · incorporeidad · incorpóreo · incorporo · incorrección · incorrecta · incorrectamente · incorregibilidad · incorregible · incorregiblemente · incorrupción · incorrupta · incorruptamente · incorruptibilidad · incorruptible · incorrupto

INCORRECTOのように終わるスペイン語の単語

abyecto · circunspecto · delecto · desafecto · desperfecto · dialecto · dilecto · hecto · imperfecto · infecto · intelecto · interfecto · objecto · pluscuamperfecto · predilecto · prefecto · prospecto · provecto · reelecto · subprefecto

スペイン語の同義語辞典にあるincorrectoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INCORRECTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«incorrecto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INCORRECTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«incorrecto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incorrecto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCORRECTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incorrectoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincorrectoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incorrecto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不正确
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

incorrecto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

incorrect
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ग़लत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير صحيح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

некорректный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incorreto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ত্রুটিপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

incorrect
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak betul
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

falsch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

間違いました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부정확 한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

salah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không đúng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अयोग्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yanlış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scorretto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieprawidłowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

некоректний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incorect
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανακριβής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verkeerde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

felaktig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

feil
5百万人のスピーカー

incorrectoの使用傾向

傾向

用語«INCORRECTO»の使用傾向

incorrectoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incorrecto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、incorrectoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INCORRECTO»の引用

incorrectoという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodore Roosevelt
En cualquier momento de decisión lo mejor es hacer lo correcto, luego lo incorrecto, y lo peor es no hacer nada.

«INCORRECTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincorrectoの使いかたを見つけましょう。incorrectoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autobiografía de un místico espiritualmente incorrecto
Han transcurrido algunos años desde que, en palabras de su médico, Osho preparó la salida del cuerpo que le había servido durante 59 años, «con tanta calma como si estuviera haciendo la maleta para pasar el fin de semana en el campo» ...
Osho, 2013
2
Lo correcto y lo incorrecto:
Capítulo 11 La sombra de Internet ¿Qué relación existe entre la curiosidad sexual de mi hijo y su integridad? Losjóvenesactualesson conscientes del profundo cinismo de nuestra sociedad, y quisieran que hubiera más honestidad,  ...
Michael Riera, Joseph Di Prisco, Michael Riera Joseph Di Prisco tr Santiago Ochoa, 2005
3
Freakonomics:
A través de ejemplos prácticos y una sarcástica perspicacia, Levitt y su coautor demuestran que la economía, en el fondo, representa el estudio de los incentivos: el modo en que las personas obtienen lo que desean, o necesitan, ...
Steven D. Levitt, Stephen J. Dubner, 2006
4
Farmacología práctica: para las diplomaturas en ciencias de ...
SUMARIO: CONSECUENCIAS DEL USO INCORRECTO DE ANTIBIÓTICOS. Generalmente se piensa que un paciente está infectado cuando presenta fiebre, unida o no a otros signos y síntomas. Sin embargo, hay que tener en cuenta que: 1 ...
J. Ignacio de Ahumada Vázquez, María Luisa Santana Falcón, José S. Serrano Molina, 2002
5
Diccionario políticamente incorrecto
Carlos Rodríguez Braun cuestiona y pone en duda las supuestas verdades adoptadas dogmáticamente sobre la realidad política, económica y social.
Carlos Rodríguez Braun, 2008
6
Cómo conseguir chicas: Manual políticamente (muy) incorrecto ...
"Joe Fernández brinda a los hombres consejos para conseguir chicas# de los que nos podemos aprovechar las mujeres.
Joe Fernández,, 2013
7
Políticamente Incorrecto: La Gran Cama Nacional de la a a la Z
Politicamente incorrecto, es la mas completa coleccion de chistes y fotomontajes ineditos de los ultimos meses.
Nik, 2001
8
Biología y Geología 1o Bachillerato
incorrecto: las. enfermedades. priónicas. NIVELES DE ORGANIZACIÓN Membrana AMPLÍA CON... ad 6 los seres. El agente causante de muchas enfermedades cerebrales degenerativas raras en mamíferos parece ser un plegamiento ...
Natalia López Moratalla, 2008
9
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Lección. O. Principales. preposiciones. (Empleo. correcto. y. uso. incorrecto). Las preposiciones forman una clase de palabras o parte de la oración invariable. No admiten cambios, sirven de enlace entre otras palabras de distinta categoría ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
10
Freakonomics: un economista politicamente incorrecto explora ...
Which is more dangerous, a gun or a swimming pool? Freakonomics is a groundbreaking collaboration between Levitt and Stephen J. Dubner, an award-winning author and journalist.
Steven Levitt, 2009

用語«INCORRECTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincorrectoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roxana Pey: remoción de la U. de Aysén fue un hecho "violento ...
"Fue violento, indigno e incorrecto". De esa forma, directa y sin matices, la ex rectora de la Universidad de Aysén Roxana Pey definió el proceso de remoción de ... «LaTercera, 8月 16»
2
Cuando hacer lo incorrecto es lo correcto
Ya ironizaba al respecto Uderzo en el clásico "Las doce pruebas de Astérix": enfrentarse a la burocracia es uno de los entuertos más movedizos y frustrantes de ... «quesabesde.com, 8月 16»
3
Populistas incorrectos
El populista incorrecto no busca solo rescatar a las personas del establishment, ... y el de Podemos, y que al decir esto estaba siendo políticamente incorrecto. «EL PAÍS, 8月 16»
4
Aumentan por tercer año seguido los vehículos con un ...
El número de vehículos con un mantenimiento incorrecto ha aumentado por tercer año consecutivo en España, según la encuesta realizada por el Observatorio ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Javier Viani: "El enfoque en el tratamiento del cáncer es incorrecto"
Tengo claro que el enfoque en el tratamiento del cáncer es incorrecto”, afirma convencido. ¿Qué le ha llevado a esta evolución tanto “filosófica” como ... «El Confidencial, 7月 16»
6
Políticamente incorrecto
Esta nota es políticamente incorrecta y analizará cuatro expresiones políticamente correctas usadas hasta el cansancio y como- decía José Ortega y Gasset- se ... «Diario Registrado, 7月 16»
7
¿Es incorrecto amamantar en un espacio público?
Hace unos días Constanza Santos y su bebé fueron maltratados por la policía en San Isidro cuando intentaba amamantarlo en un espacio público. «Clarín.com, 7月 16»
8
Boris Johnson, el canciller británico políticamente incorrecto
Boris Johnson, el canciller británico políticamente incorrecto. La designación del ex alcalde de Londres como ministro de Relaciones Exteriores provocó una ... «LaTercera, 7月 16»
9
Flora intestinal, término incorrecto, señalan especialistas
Especialistas piden dejar atrás el término incorrecto de “flora intestinal” para referirse al mundo microscópico de bacterias que regulan el funcionamiento ... «24-horas, 6月 16»
10
¿Es este el cómic más políticamente incorrecto del año?
Eduardo Inda como presidente de consenso, Pablo Iglesias convertido en tronista, un Aznar con extrañas parafilias sexuales, Pedro Sánchez buscando el voto ... «EL PAÍS, 6月 16»

INCORRECTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Incorrecto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incorrecto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA