アプリをダウンロードする
educalingo
inexacto

"inexacto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINEXACTOの発音

i · ne · xac · to


INEXACTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINEXACTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinexactoの定義

不正確な辞書の定義は不正確です。


INEXACTOと韻を踏むスペイン語の単語

abstracto · acto · artefacto · cacto · compacto · contacto · contracto · entreacto · estupefacto · exacto · extracto · facto · impacto · intacto · ipso facto · pacto · putrefacto · retracto · tacto · tracto

INEXACTOのように始まるスペイン語の単語

inexacta · inexactamente · inexactitud · inexcogitable · inexcusable · inexcusablemente · inexequible · inexhausta · inexhaustible · inexhausto · inexistencia · inexistente · inexorabilidad · inexorable · inexorablemente · inexperiencia · inexperiente · inexperta · inexperto · inexpiable

INEXACTOのように終わるスペイン語の単語

arquitecto · aspecto · autodidacto · conflicto · correcto · defecto · directo · efecto · infracto · invicto · mansuefacto · ovolacto · perfecto · producto · proyecto · refracto · respecto · torrefacto · trayecto · tumefacto

スペイン語の同義語辞典にあるinexactoの類義語と反意語

同義語

«inexacto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INEXACTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inexactoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinexactoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inexacto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不准确
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inexacto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

inaccurate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ग़लत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير دقيق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неточный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impreciso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেঠিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

imprécis
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak tepat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ungenau
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不正確な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부정확 한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không chính xác
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चुकीचा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yanlış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impreciso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niedokładny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неточний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inexact
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανακριβής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onakkurate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

felaktig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

unøyaktig
5百万人のスピーカー

inexactoの使用傾向

傾向

用語«INEXACTO»の使用傾向

inexactoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inexacto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inexactoに関するニュースでの使用例

例え

«INEXACTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinexactoの使いかたを見つけましょう。inexactoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Causa de la Calle del Fucar, sobre homicidio perpetrado en ...
Inexacto, absolutamente inexacto: no tiene el Promotor fiscal pruebas ni puede tenerlas para decirlo: ignora lo que pasaba, si lo supiese, otra y muy distinta habria sido su manera de espresarse en la acusacion. «Atolondrado, arrebatado  ...
Carlos CASULÁ, Vicenta CALZA, Simon SANTOS LERIN, 1865
2
Causa célebre: acusación, defensas y sentencia en la causa ...
Inexacto, absolutamente inexacto: no tiene el Promotor fiscal pruebas ni puede tenerlas para decirlo: ignora lo que pasaba, si lo supiese, otra y muy distinta habria sido su manera de espresarse en la acusacion. «Atolondrado, arrebatado  ...
3
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
... Castelar: Todo eso es inexacto.) Dice el Sr. Castelar que todo esto es inexacto ; yo lo siento por S. S., que es muy flaco de memoria. ¿Es inexacto que hemos tratado muchas veces de traer aquí, si podíamos, á D. Fernando de Portugal?
España Córtes Constituyentes, 1870
4
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
... Castelar: Todo eso es inexacto.) Dice el Sr. Castelar que todo esto es inexacto ; yo lo siento por S. S. , que es muy flaco de memoria. ¿Es inexacto que hemos tratado muchas veces de traer aquí, si podíamos, á D Fernando de Portugal?
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
5
Lecciones de aritmética
Dividir 2,76 por 0,1456, siendo inexacto el dividendo en menos de media centésima. Reduzcamos esta division á la de dos números enteros tales , que el dividendo sea inexacto en media unidad á lo mas, y asi tendrémos que dividir 276 por ...
Paul-Louis Cirodde, 1865
6
Lecciones de derecho comparado
Artículo 162. Condiciones de la responsabilidad contractual: 1. «En caso de incumplimiento, de incumplimiento inexacto o de retraso, el deudor está obligado a reparar los daños que, razonablemente, deben ser considerados constituyen su ...
‎2003
7
Ensayo sobre un parque en noviembre
¿O somos, quizá somos nosotros quienes nos esfumamos? Hay pórticos de yeso y estatuas dormidas que nos reconocieron el día aquel, entonces. El tiempo es inexacto como un trozo de vida deshilvanado: el nuestro. Crecen sobre el ...
José Albi, 1993
8
" El Convento"
Ministro de Estado: ¡Eso es inexacto! ¡Absolutamente inexacto! Gil Robles: Tengo el convencimiento de que esto que afirmo es cierto. Ha sido un día en Génova, y en otra ocasión en Inglaterra. Ministro de Estado: ¡Inexacto! ¡A todas luces ...
Jesús Alberto Mardones Arbaizar
9
Guía práctica sobre Protección de Datos: cuestiones y ...
En definitiva es a los acreedores cedentes de los datos registrados en el fichero común a los que incumbe la obligación de comunicar al titular del mismo el dato inexistente o inexacto a fin de que proceda a su cancelación o modificación ...
Javier Álvarez Hernando, Lex Nova, 2011
10
Ideas y ocurrencias
El lenguaje que interesa a la filosofía tardía de Wittgenstein, a menudo inexacto, vago y confuso, pertenece a la vida ordinaria de sus usuarios y el filósofo, que quiere llegar a ver con claridad la forma en que opera, no le hace ninguna ...
Carla Cordua, 2001

用語«INEXACTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinexactoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expendios de gas venden producto con peso inexacto
En operativos en conjunto entre el Ministerio Público (MP), la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) y el Ministerio de Energía y Minas ... «La Hora, 8月 16»
2
Aclaraciones sobre la biografía de VLT
... cuando la misma se explicaba por la juventud de Miguel Alemán Valdés, y la reciente revolución; y es inexacto que en 1960 le hayan dado un partido político ... «El Siglo de Torreón, 8月 16»
3
Rauner se disculpa por llamar 'analfabetos' a maestros
“El comentario que hice en ese mensaje hace cinco años fue inexacto e intemperante” dijo Rauner. “Y me disculpo. Soy un fuerte defensor de los maestros. «Vivelo Hoy, 7月 16»
4
Inexacto, que Cuenta Pública 2015 se vaya a aprobar a finales de ...
El diputado y presidente de la Comisión Permanente de Vigilancia del Congreso del Estado, Francisco Garrido Sánchez, negó que al ORFIS (Órgano de ... «alcalorpolitico, 7月 16»
5
Tu foto de perfil de Facebook revela tu grado de inteligencia
“Nuestros resultados ofrecen que una falta de coincidencia indica un estereotipo inexacto y un juicio inexacto. Esperamos que nuestra investigación pueda ... «globovision.com, 7月 16»
6
El gobierno asegura que es inexacto afirmar que familia siria se ...
Además, expresó que “es inexacto afirmar que la familia se encuentre sumergida en la pobreza”. La aclaración surgió a raíz de un nota periodística publicada ... «LaRed21, 7月 16»
7
Casanello: "Jamás me reuní con Cristina ni recibí ninguna coima"
"Desmiento las alusiones agraviantes e inexactas sobre mi persona", dijo ... todas las alusiones realizadas de modo agraviante e inexacto sobre mi persona. «LaCapital.com.ar, 5月 16»
8
El servicio 'Cuándo Llega' será reemplazado por una nueva ...
El sistema era brindado por un proveedor externo, desde la provincia de Santa Fe, y tras un monitoreo se detectó un funcionamiento inexacto respecto a la ... «El Diario del Fin del Mundo, 4月 16»
9
Video demuestra lo inexacto que es el traductor de Google
El video hecho por ElaN Languages deja al descubierto cómo los traductores web desvirtúan y dan otra interpretación a ciertas frases. «24Horas.cl, 4月 16»
10
Rusia: "El especialista en bombardear bodas afganas nos acusa de ...
"El especialista en bombardear bodas afganas nos acusó [a Rusia] de 'bombardeo inexacto'", escribió el vice primer ministro ruso en Facebook. «RT en Español - Noticias internacionales, 3月 16»

INEXACTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Inexacto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inexacto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA