アプリをダウンロードする
educalingo
maleducado

"maleducado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MALEDUCADOの語源

La palabra maleducado procede del participio de maleducar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMALEDUCADOの発音

ma · le · du · ca · do


MALEDUCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALEDUCADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmaleducadoの定義

スペイン語の辞書で悪意のある人の定義は子供のことです:非常に甘やかされ、甘やかされています。 辞書にあいまいであることのもう一つの意味は、無礼、無礼、無神経でもあります。


MALEDUCADOと韻を踏むスペイン語の単語

aplicado · archiducado · cercado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · dedicado · destacado · ducado · educado · empelucado · estucado · ineducado · marcado · mercado · pescado · significado · supermercado · ubicado

MALEDUCADOのように始まるスペイン語の単語

maleabilidad · maleable · maleador · maleadora · maleante · malear · malecón · maledicencia · maleducada · maleducar · maléfica · maleficencia · maleficiar · maleficio · maléfico · malencarado · malencolía · malencólica · malencólico · malenconía

MALEDUCADOのように終わるスペイン語の単語

arrancado · atacado · bocado · calificado · colocado · cualificado · delicado · duplicado · equivocado · justificado · lacado · notificado · pecado · perjudicado · picado · radicado · sacado · secado · sofisticado · tocado

スペイン語の同義語辞典にあるmaleducadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MALEDUCADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«maleducado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«MALEDUCADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«maleducado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maleducado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALEDUCADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maleducadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaleducadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maleducado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cubbish
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

maleducado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

impolite
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cubbish
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cubbish
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неуклюжий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desajeitado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পশুশাবকের ন্যায়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cubbish
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kurang ajar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cubbish
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cubbish
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

새끼 짐승 같은
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cubbish
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thô tục
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cubbish
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cubbish
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cub
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rozzo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cubbish
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незграбний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cubbish
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cubbish
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cubbish
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

VALPIG
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cubbish
5百万人のスピーカー

maleducadoの使用傾向

傾向

用語«MALEDUCADO»の使用傾向

maleducadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maleducado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、maleducadoに関するニュースでの使用例

例え

«MALEDUCADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaleducadoの使いかたを見つけましょう。maleducadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¡Qué maleducado!: Guía de buenas maneras para adolescentes ...
Si ya nadie es educado ¿por qué debo serlo yo? Porque los buenos modales son buenos para ti. Aumentan tu autoestima. Te ayudan a obtener lo que quieres.
Alex J. Packer, 2003
2
El Hombre Maleducado:
A clever boy and other villagers devise a plan to improve the manners of one of their neighbors. Based on a folktale from Afghanistan.
Idries Shah, 2006
3
El Hombre Maleducado, Book + CD
Rose Mary Santiago's illustrations provide delightful and amusing counterpoint to the story. This is the third book she has illustrated in this series.
Idries Shah, 2006
4
Cruce de Piernas
Eres un maleducado, déjame en paz y no grites, ¡maleducado! — ¡Y UNA POLLA MALEDUCADO! —en ese instante noté que empecé a perder la razón en el momento que intentaba demostrar a gritos que no era un maleducado. Esa misma ...
Jesús Yagüe Martínez
5
Curso Breve Para Ser Maleducado
NULL
Eugeni Constantino, 1997
6
La gramática generativa y el concepto de pronominalización
Sean las oraciones: O,,a El maleducado alumno , insultó al profesor que lo] suspendió (*) b- El , insultó al prof esor que suspendió al maleducado alumno ,. En la primera se ha efectuado la pronominalización a la DER, pero la PRONOM a la ...
Ricardo Escavy Zamora, 1986
7
Dos novias para ryan
Maleducado y antipático, así era Ryan Clayborne.
Pamela Britton, 2012
8
Jurisdicción, interpretación y sistema jurídico
Yo creo ser un tipo poco imaginativo, muy obediente y algo maleducado. El hecho de que soy poco imaginativo y muy obediente se traduce en que he contestado una por una las cuatro preguntas que me envió Miguel Ángel Rodilla. Que soy ...
Juan Manuel (eds.) & Pérez Bermejo, 2007
9
Zero
SE BUSCA HETEROSEXUAL MALEDUCADO por Eduardo Mendicutti ... que no quieren acostarse con otros maricas ni enamorarse de alguno de ellos, sino que sólo aspiran a convertirse en el arrebato pasajero de un hetero maleducado".
10
EL NIÑO INCOMPRENDIDO: TDHA. DISCALCULIA. TANV.TRASTORNOS ...
... Hasta que me diagnosticaron el Asperger visité a varios psiquiatras y cada uno me decía una cosa distinta. Tuve diagnósticos para todos los gustos. El primer psiquiatra al que fui le dijo a mi madre: Señora, su hijo es un maleducado ».
Cristina Carmona Fernández, Neus Buisán Cabot, Katy García Nonell, 2009

用語«MALEDUCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaleducadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antonio Orejudo: «España es un país maleducado y poco instruido»
Juan José Millás dijo de la literatura de Antonio Orejudo algo así como que si viniera un extraterrestre de visita y le preguntara cómo es nuestra sociedad, ... «Sur Digital, 9月 16»
2
Los venecianos se rebelan contra el turismo maleducado ...
La protesta se produce después de un nuevo verano en el que el turismo masivo, pero sobre todo maleducado, ha dejado imágenes como la de un grupo de ... «El Mundo, 8月 16»
3
El maleducado público brasileño y sus faltas de respeto molestan al ...
La actitud del escaso público brasileño (los precios de las entradas son prohibitivos para sus salarios) que acude a las pruebas en los Juegos Olímpicos de Río ... «ecodiario, 8月 16»
4
'Quiero ser' explica el maleducado abandono de Celia: 'Es una falta ...
Madrid.- 'Quiero ser' explicó este domingo el maleducado abandono de Celia Fuentes, una de las concursantes, que decidió no presentarse de la noche a la ... «La Voz Libre, 8月 16»
5
¿A tu hijo le dicen maleducado, inquieto, malcriado? Podría ser ...
Muchos niños son “etiquetados” en la escuela, en la sociedad como “maleducado” no facilitan la comprensión de lo que realmente le sucede al niño ni orientan ... «La Voz de Cataratas, 6月 16»
6
Traferr dijo que el vice Fascendini "es verborrágico, maleducado y ...
El senador provincial del PJ Armando Traferri acusó al vicegobernador Carlos Fascendini de ser un "personaje verborrágico, maleducado y provocador". «LaCapital.com.ar, 6月 16»
7
“Emiliano Díaz es un chiquilín maleducado
Es un maleducado”, y que la participación paraguaya en la Copa Centenario “fue un fracaso”. “Él creía que podía sobrepasarnos a todos, pero no puede estar ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 6月 16»
8
Joachim Löw o el maleducado alemán amante del chill out ...
Habrá partidos a las tres, pero nos las arreglaremos para verlos a escondidas en la oficina. Está en juego lo más importante de las cosas que no importan. «GQ, 6月 16»
9
Anticristo y maleducado: Soria le niega el saludo a Eduardo Inda
A partir de ahí se sentó en su sillón después del momento tan desagradable que había vivido en su entrada en El Chiringuito de Jugones con el maleducado y ... «OKDIARIO, 6月 16»
10
Los “valors” del maleducado Luis Enrique con los periodistas
Pero que Luis Enrique sea maleducado con la prensa y con todo aquel que no le ríe las gracias no es noticia. Si en la época de bonanza con los resultados a ... «Madrid-Barcelona.com, 4月 16»

MALEDUCADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Maleducado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maleducado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA