アプリをダウンロードする
educalingo
increada

"increada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INCREADAの語源

La palabra increada procede del latín increātus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINCREADAの発音

in · cre · a · da


INCREADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCREADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのincreadaの定義

辞書内の未作成の定義は未作成です。


INCREADAと韻を踏むスペイン語の単語

acarreada · alboreada · apedreada · aperreada · aporreada · arreada · asendereada · buitreada · charreada · chorreada · clamoreada · concreada · cuereada · deletreada · diapreada · embreada · empleada · hambreada · lampreada · laureada

INCREADAのように始まるスペイン語の単語

incrasar · increado · incredibilidad · incrédula · incrédulamente · incredulidad · incrédulo · increíble · increíblemente · incrementar · incremento · increpación · increpador · increpadora · increpar · incriminación · incriminar · incristalizable · incruenta · incruentamente

INCREADAのように終わるスペイン語の単語

arqueada · aseada · bronceada · desempleada · flanqueada · goleada · homenajeada · horneada · laqueada · meada · ojeada · oleada · peleada · plateada · pulseada · punteada · puteada · redondeada · saneada · tardeada

スペイン語の同義語辞典にあるincreadaの類義語と反意語

同義語

«increada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCREADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語increadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincreadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«increada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

自存
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

increada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Uncreated
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नहीं बना हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير مخلوق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

не созданный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incriado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অকৃত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

incréée
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

diciptakan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

uncreated
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

作成されていません
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아직 창조되지 않은
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

uncreated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không thể sáng tạo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

uncreated
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

uncreated
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaratılmamış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

increato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uncreated
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

не створюють
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

necreat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αδημιούργητος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeskape
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uncreated
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uskapt
5百万人のスピーカー

increadaの使用傾向

傾向

用語«INCREADA»の使用傾向

increadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«increada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、increadaに関するニュースでの使用例

例え

«INCREADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincreadaの使いかたを見つけましょう。increadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revelación y fe: la teología de Juan Alfaro
Por un lado, el Verbo es la revelación del Padre, a saber, su Palabra eterna, su imagen increada. ... su revelación increada M. Por otro lado, la encarnación significa que esta Revelación increada está realmente presente («hecha carne») en ...
José María de Miguel, 1983
2
En el Nombre del Padre, del Hijo y del Espiritu Santo
Pero, ¿quién eres tú, oh belleza increada, siempre antigua y siempre nueva? Eres el inaccesible por naturaleza, el impenetrable, el eterno, más allá del tiempo y del espacio. Todo te pertenece, todo es tuyo; a ti se te debe el ser y la ...
Maria de la Trinidad, 2000
3
Al magisterio de Santo Thomas de Aquino quinto Dr. de la ...
Sx- Alap. hic. bid iria increada de hauer. readidó., y arrebatado, cn.Fierçi de tancas pendas cómo las rèfëfîdas"kis coraçonesaiTide los nobles , y Excel lét illi mos Principes, co.no de los feuzilloî, y can lidor.Mas comoj? HugoCaid» Hugo Cird.
Pedro Gonzalo Salas, 1702
4
Tesoro de Oratoria Sagrada: Diccionario Apostólico
las desconcertadas criaturas , sumidas por el pecado en la perdicion y la muerte , reconocian de comun acuerdo la existencia de la Sabiduria increada : solo Dios á quien nada se esconde y que todo lo puede, que domina los vientos y las ...
Ramón BULDU, 1860
5
Suma moral, escrita en breve compendio
4. num, 406. que la nnfma Hr inanidad de Cbrif- to con el Verbo , termina la Lutria como objeto parcial , no por sí ,fino por la excelencia increada del Verbo , con quien ella unida. Pruebafe condenan aquellos, que introducen dos adoraciones,  ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1766
6
Institucion christiana ó Explicacion de las quatro partes de ...
R. Es necesario distinguir, como hemos dicho , la gracia increada, y la gracia criada. La gracia increada no siendo otra cosa que la misericordia y la voluntad de Dios, que es todo-poderosa, tiene siempre su efecto; pero la gracia criada, ...
‎1799
7
Biblioteca de religión: (1827. 332 p.)
En efecto, los argumentos que hallamos en el pasage que se acaba de citar, y en parte son los mismos con que los padres confutaron el error de la materia increada, como diremos despues, demuestran que una Materia increada , tanto en sí ...
8
La gracia de Dios
En las lecciones del apartado anterior hemos estudiado la inhabita- ción divina ( gracia increada), que eleva al hombre a un estado de unión, misteriosa pero real , con Dios; y las relaciones que se crean. Hemos estudiado esta presencia ...
Juan Luis Lorda, 2004
9
La razón ardiente: aportes a una teoría literaria ...
en el diario La Nación de Buenos Aires, que dan origen a su elaboración estética, aparece claramente deslindada la noción de belleza increada, atributo del Ser, de la belleza creada, manifiesta en las criaturas del mundo. Es la belleza ...
Graciela Maturo, 2004
10
Espíritu de la Biblia y moral universal: sacada del Antiguo ...
SU SABIDURÍA INCREADA. La sabiduría es una emanacion de Dios : en ella residen todas las virtudes , y ninguna impureza puede mancharla. Tiene el resplandor de la luz eterna , nos representa la magestad del ser supremo , y es la ...
Martini, 1797

用語«INCREADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincreadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cum i-a salvat viata unui sofer pilotul automat de pe o masina Tesla
Temandu-se ca in situatia data nu va ajunge cu bine, riscand in orice moment un accident, barbatul a decis sa se increada in software-ul masinii. Acesta este ... «Ziare.com, 8月 16»
2
El Espíritu es el gran don de los tiempos mesiánicos
hace «partícipes de la naturaleza divina», nos re-crea como si se tratara de un nacimiento nuevo y nos hace hijos adoptivos de Dios. Es la Gracia Increada (o lo ... «Diócesis Málaga, 5月 16»
3
Una fecha para el calendario del Jubileo de la Misericordia
Él respondió: 'Porque se me encomendó la instrucción sobre los misterios de la Palabra increada a la recién formada Iglesia, para que esas verdades pudieran ... «Periodista Digital, 4月 16»
4
¿Qué es el amor platónico?
... aquella ¡oh Sócrates!, que era objeto de todos sus trabajos anteriores; belleza eterna, increada e imperecible, exenta de aumento y de disminución. Diotima ... «Pijama Surf, 3月 16»
5
¿Y a Dios quién lo creó?
¿Y si “Dios” no fuera más que un nombre –un simple nombre común, creado– de la Creatividad increada, una torpe manera de decir el Infinito o el Misterio ... «Periodista Digital, 6月 15»
6
Espíritu de Dios (y/3). Amor-persona, Vida de Dios en nuestra vida.
... que, partiendo de Pedro Lombardo (1100-1160), teólogo italiano y obispo de París, que identificó la Caridad (gracia increada) con el mismo Espíritu Santo. «Periodista Digital, 5月 15»
7
Rigau acusa al Gobierno de buscar "la desaparición de la lengua ...
1971 Terenci Moix, por Siro o la increada consciència de la raça. ◦ 1972 Oriol Pi de Cabanyes, por Oferiu flors als rebels que fracassaren. ◦ 1973 Biel Mesquida ... «Crónica Global, 5月 15»
8
¿Que semejanzas y diferencias hay entre la Biblia y el Corán?
Un católico se acerca a la Biblia como historia de salvación. El musulmán lo hace al Corán como “palabra eterna e increada”, y por tanto no debe ser alterada ... «Aleteia ES, 1月 15»
9
¿El Corán justifica matar a los cristianos?
Para el creyente musulmán es palabra increada de Dios, que ha descendido a la historia. Un mensaje en lengua árabe que todo musulmán está obligado a ser ... «Aleteia ES, 12月 14»
10
Poetas, místicos y visionarios
... a la Belleza increada o divina". "¿Y qué cosa es la belleza -inquiere más adelante Maturo-, sino el estremecimiento que produce el esplendor de lo sagrado? «La Prensa, 10月 14»

INCREADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Increada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/increada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA