アプリをダウンロードする
educalingo
incredulidad

"incredulidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INCREDULIDADの語源

La palabra incredulidad procede del latín incredulĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINCREDULIDADの発音

in · cre · du · li · dad


INCREDULIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCREDULIDADはどんな意味ですか?

信じられない

Faa Offは、スペインでCaraと呼ばれ、スペインのアメリカで信仰喪失と呼ばれ、2000年1月16日にFOXの米国で発売されたアニメーションシリーズThe SimpsonsのN°11のシーズンに関するエピソードです。 エピソードでは、バートは、ホーマーの頭に接着剤でバケツを取った後、奇跡の子供として評価され始めた。

スペイン語辞典でのincredulidadの定義

スペイン語辞書の不信感の定義は、嫌なことや何かを信じることの難しさです。 辞書の不信のもう一つの意味は、信仰と宗教的信念の欠如です。

INCREDULIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

INCREDULIDADのように始まるスペイン語の単語

incrasar · increada · increado · incredibilidad · incrédula · incrédulamente · incrédulo · increíble · increíblemente · incrementar · incremento · increpación · increpador · increpadora · increpar · incriminación · incriminar · incristalizable · incruenta · incruentamente

INCREDULIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるincredulidadの類義語と反意語

同義語

«incredulidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCREDULIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incredulidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincredulidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incredulidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

怀疑
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

incredulidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

disbelief
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अविश्वास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الشكوكية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

недоверчивость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incredulidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবিশ্বাস্যতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

incrédulité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak percaya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ungläubigkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不信
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

쉽게 믿지 않음
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

incredulity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghi ngờ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அவநம்பிக்கையை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अविश्वासाबद्दल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kuşkuculuk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incredulità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niedowierzanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

недовірливість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caracter incredul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυσπιστία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

incredulity
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

incredulity
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vantro
5百万人のスピーカー

incredulidadの使用傾向

傾向

用語«INCREDULIDAD»の使用傾向

incredulidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incredulidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、incredulidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INCREDULIDAD»の引用

incredulidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Corán
Sabed que quien cambia la fe por la incredulidad, deja lo bello en medio del camino.
2
Denis Diderot
El primer paso hacia la filosofía es la incredulidad.
3
Henri Frédéric Amiel
El desánimo es una incredulidad.
4
Omar Khayyam
Entre la fe y la incredulidad, un soplo. Entre la certeza y la duda, un soplo. Entre la certeza y la duda, un soplo. Alégrate en este soplo presente donde vives, pues la vida misma está en el soplo que pasa.

«INCREDULIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincredulidadの使いかたを見つけましょう。incredulidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El problema de la incredulidad en el siglo XVI: La religión ...
Tomando como guía y fuente histórica el conjunto de la obra rabelasiana el análisis del siglo XVI que lleva a cabo Lucien Febvre se ha convertido ya en una obra ejemplar: la sensibilidad de la época, la vida intelectual y la influencia ...
Lucien Febvre, 1993
2
La incredulidad del Padre Brown
Todos los cuentos tiene un denominador común, y su estructura es muy similar: el rechazo de explicaciones sobrenaturales e impulsivas, y el predominio del método racional ante las situaciones más adversas: maldiciones relacionadas con ...
Gilbert Keith Chesterton, 1993
3
Escritores conversos: La inspiración espiritual en una época ...
Se trata de los que Pearce califica "Escritores conversos", entre los que se encuentran C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, Evelyn Waugh, Chesterton, T.S. Eliot, Hilaire Belloc, Graham Greene, Christopher Dawson, Malcolm Muggeridge, Ronald Knox, ...
Joseph Pearce, 2013
4
La Raiz de los justos
EN NUESTRO CONSTANTE CONFLICTO y lucha para creer es posible que pasemos por alto el sencillo hecho que un poco de sana incredulidad es en algunos casos tan necesaria como la fe para el bienestar de nuestras almas. Yo iría tan ...
A. W. Tozer, 1994
5
Batallando Con la Incredulidad
Use the multi-session DVD by John Piper, and the corresponding study guide developed by Desiring God, on your own or in a group to apply the faith-grounding truths from the book. And claim the peace that's yours in Christ.
John Piper, 2008
6
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-II
Allí será el llanto y el crujir de dientes, cuando viereis a Abraham, y a Isaac, y a Jacob, y a todos los profetas en el reino de Dios, y vosotros excluidos" (Lucas 13: 24-28). La incredulidad es un fuego que está encendiendo sus propias llamas.
Juan Antonio Monroy, 1998
7
Un Reposo para el pueblo de Dios: Hebreos 3:1-4:13
¿Ya quiénes juró que no entrarían en su reposo, sino a aquellos que desobedecieron? Y vemos que no pudieron entrar a causa de incredulidad». ISRAEL EN EL DESIERTO Hemos sugerido que el énfasis principal del autor, en torno a las ...
David F. Burt, 1997
8
Mas de 1001 ilustraciones y citas de Swindoll: Maneras ...
INCREDULIDAD. HACE UNOS AÑOS APARECIÓ en la revista New Yorker un relato de un residente de Long Island, Nueva York que ordenó un barómetro extremadamente sensible de una compañía respetada, Abercrombie and Fitch.
Charles Swindoll, 2007
9
Arbol de la vida: con doze frutos al año en sermones varios ...
incredulidad. Gran dezír ! Si és iricre- dulo, como cree? Credo* Si cieñe incredulidad, como ti«né Fbi'Credo? Por pe ay incredulidad de tal genero * y de tales circunstancias, queen ella fe descubren luzes no obscuras de la Fe: Credo. Tal era ...
Juan de Jesús María, 1718
10
El ateísmo contemporáneo
El ambiente cultural en que vivimos se caracteriza cada vez más por el pluralismo: por una parte, el ateísmo se presenta cada vez menos con tintes polémicos; por otra, la coexistencia de hecho entre fe e incredulidad en casi todas las ...
‎1973

用語«INCREDULIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincredulidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Activistas hispanos ven con incredulidad nuevo plan migratorio de ...
Activistas latinos manifestaron hoy incredulidad y rechazo ante las declaraciones del candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, de "suavizar" su ... «Hoy Los Angeles, 8月 16»
2
Los automovilistas, entre el visto bueno y la incredulidad
Los automovilistas, entre el visto bueno y la incredulidad. Muchos consideran que la iniciativa es de difícil aplicación y que podría tomarse "como un juego". «LA NACION, 8月 16»
3
Río 2016-básquet: un partido que dejará nostalgia o incredulidad
Río 2016-básquet: un partido que dejará nostalgia o incredulidad. El seleccionado de básquetbol, tantas veces hacedor de lo imposible, tiene la misión más ... «LA NACION, 8月 16»
4
Francia: Incredulidad y rabia en Saint Etienne du Rouvray luego del ...
es la pregunta que se hacen los habitantes de Saint Etienne du Rouvray, donde entre sus vecinos se mezcla la incredulidad, la conmoción y la rabia tras el ... «Diario Gestión, 7月 16»
5
El PSC acoge con incredulidad y frialdad a Susana Díaz
El PSC acoge con incredulidad y frialdad a Susana Díaz, que asiste este viernes a un acto en L'Hospitalet sobre "regeneración democràtica". Con la idea de ... «Economía Digital, 7月 16»
6
Decepción e incredulidad en Podemos: “Alucinante. ¿Qué ha ...
La encuesta que les daba 95 diputados provocó euforia. Conforme avanzó el recuento en torno a los 70 diputados, los dirigentes del partido de Pablo Iglesias ... «El Confidencial Digital, 6月 16»
7
Incredulidad y críticas en el kirchnerismo tras la detención de José ...
Luego de la noticia del ex número dos de De Vido que quiso enterrar más de 8 millones de dólares, referentes K se manifestaron. Muchos de ellos, en su contra ... «Clarín.com, 6月 16»
8
La incredulidad del relator brasileño en el momento del gol peruano
La incredulidad del relator brasileño en el momento del gol peruano. La anotación de Raúl Ruidíaz generó reclamos en la prensa brasileña. "El gol más ... «LaTercera, 6月 16»
9
Consternación e incredulidad por la matanza en Orlando
Consternación e incredulidad por la matanza en Orlando (horizontal-x3) Hasta el momento, las autoridades solo han revelado oficialmente el nombre de ocho ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
10
El PSOE, entre la incredulidad y el 'shock', acusa al CIS de tirar ...
Los dirigentes socialistas, en Ferraz y en las federaciones, prefieren no creerse los datos del macrosondeo público, sobre todo por la proyección de escaños. «El Confidencial, 6月 16»

INCREDULIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Incredulidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incredulidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA