アプリをダウンロードする
educalingo
incurable

"incurable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INCURABLEの語源

La palabra incurable procede del latín incurabĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINCURABLEの発音

in · cu · ra · ble


INCURABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCURABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのincurableの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の難病の最初の定義は、治癒できない、または治癒できないということです。 修復不可能な辞書のもう一つの意味は治癒することが非常に困難です。 治癒不可能なのは、修正や救済策もないということです。


INCURABLEと韻を踏むスペイン語の単語

admirable · adorable · arable · comparable · considerable · demostrable · desfavorable · durable · favorable · honorable · imparable · incomparable · indescifrable · inmejorable · insuperable · laborable · memorable · miserable · transpirable · vulnerable

INCURABLEのように始まるスペイン語の単語

incultivado · inculto · incultura · incumbencia · incumbir · incumplido · incumplimiento · incumplir · incunable · incurabilidad · incuria · incuriosa · incurioso · incurrimiento · incurrir · incursión · incursionar · incurso · incurvar · incusa

INCURABLEのように終わるスペイン語の単語

alterable · deplorable · equiparable · esperable · imborrable · impenetrable · inalterable · inconmensurable · inexorable · innombrable · innumerable · inseparable · intolerable · irreparable · mejorable · perdurable · recuperable · reparable · respirable · venerable

スペイン語の同義語辞典にあるincurableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INCURABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«incurable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INCURABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«incurable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incurable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCURABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incurableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincurableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incurable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不可救药
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

incurable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

incurable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लाइलाज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عضال
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неизлечимый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incurável
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনারোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

incurable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang tidak boleh diubati
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unheilbar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不治
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불치의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

incurable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bất trị
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குணப்படுத்த முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

असाध्य रोगाने पछाडलेली
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çaresiz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incurabile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieuleczalny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невиліковний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incurabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αθεράπευτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeneeslike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obotlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uhelbredelig
5百万人のスピーカー

incurableの使用傾向

傾向

用語«INCURABLE»の使用傾向

incurableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incurable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、incurableに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INCURABLE»の引用

incurableという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine De Saint-Exupéry
Ser necio de nacimiento es una enfermedad incurable.
2
Jenofonte
Los ricos que no saben usar de sus riquezas son de una pobreza incurable, porque es pobreza de espíritu.
3
Proverbio Árabe
La herida causada por una lanza puede curar, pero la causada por la lengua es incurable.

«INCURABLE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Llaga incurable, vida miserable.

«INCURABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincurableの使いかたを見つけましょう。incurableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gabriel García Márquez: el vicio incurable de contar
Conocer algunas motivaciones que condujeron a García Márquez a convertirse en escritor es una de las muchas sorpresas que encontrará el lector de este texto.
Conrado Zuluaga, 2005
2
Amor incurable
Diagnóstico: Tendencia a provocar aceleración del pulso, noches en vela y cotilleos de hospital Tratamiento: Alejarse de él, ¡YA!
Judy Duarte, 2013
3
Anales del Instituto Médico de Emulación: Periódico semanal ...
... magnitud ó densidad impidan la visión , habiendo resistido á los remedios pportunos: oftalmía crónica incurable, y fístula lagrimal también incurable (a). 3o. Sordera incurable ; flujo fétido habitual de los oidos. 36. Fístula salival incurable.
4
Repertorio médico: periodico mensual que publica La sociedad ...
situacion, magnitud ó densidad impidan la vision, habiendo resistido á los remedios oportunos ; oftalmía crónica incurable ; y fístula lagrimal tambien incurable (1). 35. Sordera incurable ; flujo fétido habitual de los oídos. 36. Fístula salival ...
Joaquin Cil Y Borés, Antonio Mendoza, 1842
5
Junto al enfermo incurable y al que muere. Orientaciones ...
El Congreso cuyas actas se publican ahora ha tenido como objetivo principal el concepto del cuidado y la atención del enfermo terminal, que experimenta el sufrimiento de la enfermedad y con frecuencia la soledad en las últimas fases de la ...
‎2009
6
Biblioteca escogida de medicina y cirugía: Folletín de ...
Nubes en la córnea del ojo derecho, ó en las dos que por su situación , magnitud ó densidad impidan la visión , habiendo resistido á los remedios oportunos; oftalmía crónica incurable, fístula lagrimal también incurable (l). 35. Sordera ...
7
Tratado de medicina legal ó Exposicion razonada de las ...
sion , habiendo resistido á los remedios oportunos ; ot-tal mia crónica incurable ( *). 35. ° Sordera incurable, flujo fétido habitual de los oidos. 36. ° Fístula salival incurable. 37. ° Mudez y afonía incurables. 38. ° Ocena ; fetidez del aliento por ...
Ramon Ferrer i Garcès, 1847
8
Tratado de medicina legal: o exposición razonada de las ...
sion, habiendo resistido á los remedios oportunos; oftalmía crónica incurable ( * ) . 35. ° Sordera incurable, flujo fétido habitual de los oidos. 36. ° Fístula salival incurable. 37. ° Mudez y afonía incurables. 38. ° Ocena ; fetidez del aliento por ...
Ramón Ferrer y Garcés, 1847
9
Código civil y leyes complementarias
... Manuel Soma- rriva U. 2 Ver comentario favorable de don Arturo Alessan- dri R. b) El N° 3° del artículo 4° de la Ley de Matrimonio Civil, al establecer que no podrán contraer matrimonio los que sufrieren de impotencia perpetua e incurable...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1996
10
Guía para padres
O porque el paciente tenga tan pocos síntomas homeopáticos que sea imposible construir un cuadro sintomatológico característico al cual oponerle un medicamento con un cuadro patogenético similar. Un enfermo sin síntomas es incurable.
Zalman Jaime Bronfman, Bronfman Zalman, 2001

用語«INCURABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincurableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nombran reina del baile a una adolescente que debido a su ...
Jerika Bolen sólo tiene catorce años y se prepara para su baile de graduación. Será su 'último baile' porque la adolescente sufre una enfermedad incurable ... «Antena 3 Noticias, 7月 16»
2
La chica de 14 años que tiene una enfermedad incurable y decidió ...
Tiene atrofia muscular tipo 2 y es incurable. Por eso ella es la típica adolescente y, al mismo tiempo, no lo es. Tiene los mismos deseos, no las capacidades. «LA NACION, 7月 16»
3
Care for incurable cancer is 'second rate'
Thousands of patients with incurable cancer are condemned to second-rate care, a report today warns. Patients are ignored by doctors, suffer delays in ... «The Times, 7月 16»
4
¿Pervertido, inteligente, creativo o infractor incurable?
Viajaba con una muñeca de copiloto para evitar infracciones de tránsito en el carril exclusivo para vehículos con más de un ocupante. La creatividad llevada al ... «Merca2.0, 6月 16»
5
San Diego Zoo panda has incurable heart problem
An elderly giant panda at the San Diego Zoo has been diagnosed with an incurable heart problem. The zoo says Gao Gao (Gow Gow) had a medical checkup ... «Los Angeles Times, 6月 16»
6
Deniegan la libertad condicional a Julián Muñoz porque su ...
... por el contrario, se trata de una enfermedad grave e incurable, por lo que se ... conceder a Julián Muñoz el tercer grado por enfermedad grave e incurable, ... «Público, 4月 16»
7
Conceden el tercer grado a Julián Muñoz por padecer una ...
... "por concurrencia del supuesto especial contenido en el artículo 104.4 del Reglamento Penitenciario de enfermedad muy grave con padecimiento incurable". «20minutos.es, 3月 16»
8
El ilusionista británico Paul Daniels padece un tumor cerebral ...
Paul Daniels, de 77 años y uno de los magos más conocidos de Reino Unido, padece un tumor cerebral incurable, tal y como ha informado su representante a ... «Hola, 2月 16»
9
Paul Daniels is diagnosed with incurable brain tumour
"We can confirm that one of our greatest magicians and entertainers of all times, Paul Daniels, has sadly been diagnosed with an incurable brain tumour. «hellomagazine.com, 2月 16»
10
Una nueva cepa de la 'súper gonorrea' incurable podría llegar a EE ...
"Existe riesgo de que la gonorrea se convierta en una enfermedad incurable, ya que que continúa mostrándose resistente a los tratamientos antimicrobianos", ... «RT en Español - Noticias internacionales, 12月 15»

INCURABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Incurable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incurable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA