アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indeliberado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INDELIBERADOの語源

La palabra indeliberado procede del latín indeliberātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINDELIBERADOの発音

in · de · li · be · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDELIBERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDELIBERADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indeliberado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindeliberadoの定義

辞書の中のindeliberadoの定義は、審議も反映もしていない。 En el diccionario castellano indeliberado significa hecho sin deliberación ni reflexión.

スペイン語辞典で«indeliberado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDELIBERADOと韻を踏むスペイン語の単語


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

INDELIBERADOのように始まるスペイン語の単語

indefinidamente
indefinido
indeformable
indehiscente
indeleble
indeleblemente
indelegable
indeliberación
indeliberada
indeliberadamente
indelicada
indelicadeza
indelicado
indemne
indemnidad
indemnización
indemnizar
indemnizatorio
indemorable
indemostrable

INDELIBERADOのように終わるスペイン語の単語

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
desperado
encuerado
enmaderado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

スペイン語の同義語辞典にあるindeliberadoの類義語と反意語

同義語

«indeliberado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDELIBERADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indeliberadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindeliberadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indeliberado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我无意
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indeliberado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unrestrained
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं अनजाने में
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أنا غير مقصود
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я непреднамеренный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Eu não intencional
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি অনিচ্ছাকৃত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´involontaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya tidak disengajakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich unbeabsichtigte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

意図しないI
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

내가 의도하지 않은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku ora sengaja
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi không chủ ý
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் எதிர்பாராவிதமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी निर्हेतूक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben kasıtsız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

io non intenzionale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I niezamierzonym
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я ненавмисний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

am nEINTENŢIONATĂ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα ακούσια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek onbedoelde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag oavsiktlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg utilsiktet
5百万人のスピーカー

indeliberadoの使用傾向

傾向

用語«INDELIBERADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«indeliberado»の使用頻度を示しています。
indeliberadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indeliberado»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDELIBERADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indeliberado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indeliberado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indeliberadoに関するニュースでの使用例

例え

«INDELIBERADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindeliberadoの使いかたを見つけましょう。indeliberadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IMPRUDENCIA EN EL DERECHO PENAL, LA. El tipo subjetivo del ...
En ese sentido, el Sr Luzuriaga indica en varias ocasiones que «si no ha habido voluntad de cometer la muerte no hay homicidio» y defiende la inutilidad de sancionar el homicidio indeliberado porque «cualquiera entenderá por acto ...
Perez Del Valle, C.
2
Diario de las Sesiones de Cortes: Legislatura Extraordinaria
castigable, y siendo la prueba del argumento de S. S. que la culpa es un acto indeliberado, viene, por consiguiente, á ser ineficaz y de ninguna solidez. Ha dicho el Sr. Linares que en los muchos años que ha sido fiscal, ni en los diversos  ...
3
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
castigable, y siendo la prueba del argumento de S. S. que la culpa es un acto indeliberado, viene, por consiguiente, á ser ineficaz y de ninguna solidez. Ha dicho el Sr. Linares que en los muchos años que ha sido fiscal, ni en los diversos  ...
Spanien Cortes, 1871
4
Tratado histórico y dogmático de la verdadera religion ...
Cuando sostienen los fatalistas que no somos libres porque obramos por un motivo, objetan contra el libre albedrio la razón misma que le demuestra. Un acto ejecutado sin motivo por un impulso maquina1, es voluntario é indeliberado...
Nicolas Sylvestre Bergier, 1857
5
Literatura chilena del siglo XIX: entre públicos lectores y ...
La autoridad se funda en el asentimiento indeliberado que una nación da a un hecho permanente" 15 Ninguna de aquellas dos formas de sociabilidad ( cordobesa o porteña), entonces, podía satisfacer las ansias civilizatorias de la ...
Juan Poblete, 2003
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Indeffinitus. Indeleble , ezciabezgarria , jaut fie zgarria. Lat. Indelebilis. Indeleblemente , ezciabezgarriro Jaufi- ezgarriro. Indelebiliter. Indeliberación , betufieza. Lat. Indeliberado. Indeliberadamente , betußezquiro. Lat. Indeliberate. В г.
Manuel de Larramendi, 1745
7
La era de la desolación: ética y moral en la Argentina de ...
La autoridad se funda en el asentimiento indeliberado que una nación da a un hecho permanente. Donde hay deliberación y voluntad, no hay autoridad." Si hay "consentimiento", pues, o "consenso", no es porque los individuos se hayan  ...
Dardo F. Scavino, 1999
8
(486 p.)
(4*4) ... nada prueba ni convence. Su argumento parte de un principio erróneo, a saber, que la culpa es un acto indeliberado; pero yo digo: si en este acto no tiene alguna parte uno de los principios de los actos humanos, cual es la libertad ó ...
España. Cortes Extraordinarias, 1822
9
De la Desigualdad Personal en la Sociedad Civil
... los puntos graves como en los de menos consecuencia, es bien el sentido de ios otros hombres: pero su oraiculo es el rostro indeliberado de ellos: ¡ orículotr7emendo , que , sin truenos ni conjuros, binca de rodillas al déspota mas impune !
Ramón CAMPOS, 1838
10
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
¡ndebidamen- 1NDEGUT. indebido. indeleble, indeleble. indeleblement. indeleblemente. indeliberado indeliberación indeterminación. indeliberadament. indelibe redámente. INF. 191 1NDF.LIBERAT. indeliberado. indemne indemne.
‎1856

用語«INDELIBERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindeliberadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Religión prometeica y denigración literaria del Hombre
No creo que nadie se lo haya propuesto así, pero el mismo hecho de ese contraste inconsciente e indeliberado entre una triunfalista cultura prometeica, ... «La Gaceta, 8月 16»
2
¿Eso sería todo?
Deliberado o indeliberado, fue un error de percepción histórico y lamentable. Es difícil que Chile en el corto plazo vuelva a tener -desde el segmento C3 hacia ... «LaTercera, 4月 16»
3
¿Sabías que cada 1º de julio se celebra el Día del Chiste?
Puede ser intencional, preparado, previsto, improvisado, indeliberado o accidental; de cualquier modo, suele codificarse en un registro de lengua coloquial que ... «Globovisión, 7月 15»
4
El autor como mercancía
Que Hustvedt se plantee el problema en las artes plásticas del siglo XXI no deja de ser interesante, porque de modo indeliberado exhibe el colapso del arte ... «Diario El País, 5月 15»
5
Feliu Formosa: "Si volvieran a darme un premio nacional, igual ...
Es ese humor indeliberado, que explica Carner. El libro L'any que ve, de Trabal, la gente lo devolvía a la librería porque no lo entendía. Era fantástico. Mi padre ... «La Vanguardia, 1月 15»
6
YouTubers em risco: reivindicações de direitos autorais estão ...
Entretanto, nem sempre os avisos são gerados pelas produtoras que possuem seus direitos: o flag indeliberado está causando uma falha no ecossistema dos ... «Tecnoblog, 12月 13»
7
O beta do Project Spark, criador de jogos da Microsoft, está ...
Bem, o acesso à plataforma não é tão indeliberado assim, então, caso você possua o sistema operacional, mas não tenha se inscrito previamente no site do ... «Tecnoblog, 12月 13»
8
El inglés como lengua intermediaria
... movimientos automáticos o indeliberados, o ejecución automática de tareas industriales, administrativas o científicas, sin intervención humana intermediaria); ... «El Nuevo Diario, 5月 13»
9
Condenaron a Adalberto Cuello a prisión perpetua por el crimen de ...
La jueza añadió que "la defensa intentada por el niño ha sido consecuencia de una reacción, un impulso natural e indeliberado que ha propendido a la ... «Lanacion.com, 12月 12»
10
Vida y obra del poeta Jorge Meretta (1940-2012)
Nada es indeliberado, sino producto de la rigurosidad y de cierta obsesión estética. Por otro lado, hay un Meretta aporístico que entreteje en los límites del ... «La Diaria, 7月 12»

INDELIBERADOの画像

indeliberado

参照
« EDUCALINGO. Indeliberado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indeliberado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z