アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indistinta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INDISTINTAの語源

La palabra indistinta procede del latín indistinctus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINDISTINTAの発音

in · dis · tin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISTINTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDISTINTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indistinta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindistintaの定義

スペイン語辞書の不明瞭な定義は、それが他のものと区別されないということです。 辞書に不明瞭な別の意味は、それがはっきりと明確に認識されていないということです。 La definición de indistinta en el diccionario castellano es que no se distingue de otra cosa. Otro significado de indistinta en el diccionario es también que no se percibe clara y distintamente.

スペイン語辞典で«indistinta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDISTINTAと韻を踏むスペイン語の単語


aguatinta
a·gua·tin·ta
cagatinta
ca·ga·tin·ta
cinta
cin·ta
decimaquinta
de·ci·ma·quin·ta
decimoquinta
de·ci·mo·quin·ta
distinta
dis·tin·ta
encinta
en·cin·ta
extinta
ex·tin·ta
finta
fin·ta
pinta
pin·ta
precinta
pre·cin·ta
quinta
quin·ta
retinta
re·tin·ta
sacatinta
sa·ca·tin·ta
sucinta
su·cin·ta
tinta
tin·ta
treinta
trein·ta
trocatinta
tro·ca·tin·ta
videocinta
vi·de·o·cin·ta
vinta
vin·ta

INDISTINTAのように始まるスペイン語の単語

indiscutido
indisimuladamente
indisimulado
indisociable
indisolubilidad
indisoluble
indisolublemente
indispensabilidad
indispensable
indispensablemente
indisponer
indisposición
indispuesta
indispuesto
indisputable
indisputablemente
indistinción
indistinguible
indistintamente
indistinto

INDISTINTAのように終わるスペイン語の単語

anta
calaminta
canta
cincuenta
cuarenta
cuenta
devinta
enfinta
entrecinta
herramienta
imprenta
infinta
junta
microcinta
planta
pregunta
punta
renta
santa
venta

スペイン語の同義語辞典にあるindistintaの類義語と反意語

同義語

«indistinta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDISTINTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indistintaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindistintaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indistinta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

朦胧地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indistinta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Indistinct
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्टता से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بغموض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

невнятно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indistintamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্ফুটে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indistincte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tak jelas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

undeutlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ぼんやり
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불명료하게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indistinctly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

indistinctly
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

indistinctly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

indistinctly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belli belirsiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indistintamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niewyraźnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невиразно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nedeslușit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αδιακρίτως
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onduidelik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utan åtskillnad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

indistinctly
5百万人のスピーカー

indistintaの使用傾向

傾向

用語«INDISTINTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«indistinta»の使用頻度を示しています。
indistintaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indistinta»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDISTINTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indistinta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indistinta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indistintaに関するニュースでの使用例

例え

«INDISTINTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindistintaの使いかたを見つけましょう。indistintaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La carrera administrativa de los funcionarios públicos
La articulación del principio de adscripción indistinta a) El polémico término « adscripción indistinta» Hemos de comenzar diciendo que, en realidad, no existe propiamente una adscripción indistinta de todos los puestos de trabajo existentes ...
Luis Miguel Arroyo Yanes, 1994
2
La provisión de puestos de trabajo en la Administración ...
Además, la movilidad de los funcionarios públicos dentro de cada una de sus Administraciones se va a ver favorecida por la regla de la adscripción indistinta de los diversos puestos de trabajo consagrada por el artículo 15.2 LMRFP.
Antonio Javier Ferreira Fernández, 2002
3
El sistema fiscal español y las entidades y operaciones ...
Si la cuenta pertenece a varios titulares sólo se embargará la parte correspondiente al obligado al pago. No obstante, en el caso de cuentas de titularidad indistinta con solidaridad activa o de titularidad conjunta mancomunada, el saldo se ...
Félix de Luis Díaz Monasterio-Guren, Francisco Uría Fernández, 2006
4
De la designación del beneficiario mortis causa en cuenta de ...
La titularidad indistinta -según MUÑOZ PLANAS- significa que cualquiera de los titulares puede disponer de la cuenta por sí y ante sí, esto es con su sola firma y sin contar con los demás. Todas las operaciones que él haga, dentro de los ...
Leonardo B. Pérez Gallardo, 2005
5
Diccionario Contable y Comercial
ORDEN INDISTINTA 574 ser considerados en una asamblea o reunión de directorio. ORDEN INDISTINTA: condición de una cuenta corriente bancaria por la cual las partes a la orden de quienes está constituida pueden girar sobre ella en ...
Amanda Alicia Godoy, Orlando Greco, 2006
6
Hominum causa omne ius constitutum est: escritos sobre el ...
Si la autorización hubiese sido hecha para disponer genéricamente del dinero anotado o de las participaciones, se trataría de un supuesto de titularidad indistinta sobrevenida y de hecho, que sin embargo no erige al cotitular sobrevenido en ...
José María Castán Vázquez, 2000
7
Contratación mercantil y bancaria
Según jurisprudencia consolidada del Tribunal Supremo -Sentencias de 7 de junio de 1996 y de 29 de septiembre de 1997- la titularidad indistinta en una cuenta corriente viene a implicar una presunción de cotitularidad en la propiedad, ...
‎2010
8
Ley de cheques no. 24,452: jurisprudencia aplicable : modelos
ED, 24, 261. m) Orden indistinta 1. Ausencia de solidaridad La circunstancia de existir una cuenta corriente bancaria a orden indistinta de los titulares, no supone que frente a los 142 Adriana Beatriz Rejón 1) Servicio de caja Contenido  ...
Adriana Beatriz Rejón, 1996
9
La contratación bancaria
Es cierto que en una cuenta corriente indistinta, por ser indistinta, existe esa pieza funcional que es la solidaridad activa; pero por ser cuenta corriente su contenido real, el cúmulo de prestaciones a que da lugar el mandato que encierra, ...
Adolfo Sequeira Martín, Enrique Gadea Soler, María Ángeles Alcalá Díaz, 2007
10
Reglamento general de recaudación: especial referencia a la ...
... para la disposición y gestión de los fondos o cuentas bancarias. En los supuestos de embargo de dinero en cuentas de titularidad indistinta con solidaridad activa frente a la Entidad de depósito o de titularidad conjunta mancomunada ...
Antonio Aparicio Pérez, 2006

用語«INDISTINTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindistintaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cita imperdible en el Santiago Golf Club
Este certamen se jugará en forma indistinta por la ida o por la vuelta, con salidas desde hoyo 2, 9, 12 y 18 en busca de completar 2 tarjetas de 18 hoyos (4 ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»
2
I missini:' Il centro destra, miscellanea indistinta e incolore di gruppi'
'Visti i tempi e le premesse che hanno segnato la “nascita” dell'ennesima “giunta Abramo”, pensiamo che solo i più ottimisti possano pensare sia l'ultima di ... «Catanzaro Informa, 7月 16»
3
Nacho Zubelzu y Cang Xin: transhumancia y verosimilitud indistinta
Nacho Zubelzu y Cang Xin: transhumancia y verosimilitud indistinta ... evitando el desgarramiento y afirmando la pertenencia desde una verosimilitud indistinta. «Pueblo en linea, 7月 16»
4
Piano sanitario nazionale 2016. Regioni: “Le quote vincolate agli ...
Regioni: “Le quote vincolate agli obiettivi di Piano confluiscano nella quota indistinta del Fondo”. Questa la richiesta delle Regioni al Governo dopo l'Intesa sulla ... «Quotidiano Sanità, 4月 16»
5
Tejeiro no cree "anormal" que la infanta y Urdangarin fueran socios
... que no tenía conocimiento de ello, si bien ha recalcado que se trata de algo “indiferente” puesto que con dos socios esto “se puede hacer de forma indistinta”. «OKDIARIO, 3月 16»
6
El Gobierno amplió hasta los $ 7.500 millones emisión de bonos ...
Además, el Poder Ejecutivo autorizó al Secretario de Finanzas, u otros funcionarios del área, a suscribir en forma indistinta la documentación necesaria para la ... «Ambito.com, 1月 16»
7
Las farmacias ya pueden dispensar marca o genérico indistintamente
... la dispensación indistinta de genérico o marca ante una prescripción por principio activo (PPA), siempre que el medicamento se encuentre al precio más bajo ... «Diariofarma, 1月 16»
8
Franco Gabrielli: "Per il Giubileo la minaccia è globale ...
La "minaccia" terroristica sul Giubileo è "globale, indiscriminata e indistinta". Così Franco Gabrielli, prefetto di Roma, a 'In 1/2h' su Raitre ospite di Lucia ... «L'Huffington Post, 12月 15»
9
Fondo sanitario 2015. Ok delle Regioni su riparto quota indistinta di ...
Ok delle Regioni su riparto quota indistinta di 107,252 miliardi. Dopo una trattativa serrata di più di 3 ore i presidenti hanno raggiunto l'intesa. Rispetto alla ... «Quotidiano Sanità, 11月 15»
10
FEPU. organiza la "Ruta de los Pucheros" en Puertollano para los ...
... los Pucheros”, los hosteleros que lo deseen podrán participar de manera indistinta en la actividad complementaria que bajo el nombre “La Cena de la Pasta”, ... «La Comarca de Puertollano, 10月 15»

INDISTINTAの画像

indistinta

参照
« EDUCALINGO. Indistinta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indistinta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z