アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indistinción"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINDISTINCIÓNの発音

in · dis · tin · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISTINCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDISTINCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indistinción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindistinciónの定義

辞書では、英語のindistinctionは区別の欠如を意味します。 En el diccionario castellano indistinción significa falta de distinción.

スペイン語辞典で«indistinción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDISTINCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

INDISTINCIÓNのように始まるスペイン語の単語

indiscutido
indisimuladamente
indisimulado
indisociable
indisolubilidad
indisoluble
indisolublemente
indispensabilidad
indispensable
indispensablemente
indisponer
indisposición
indispuesta
indispuesto
indisputable
indisputablemente
indistinguible
indistinta
indistintamente
indistinto

INDISTINCIÓNのように終わるスペイン語の単語

abstención
conjunción
contravención
desatención
disfunción
disyunción
entretención
exención
extremaunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

スペイン語の同義語辞典にあるindistinciónの類義語と反意語

同義語

«indistinción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDISTINCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indistinciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindistinciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indistinción»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

说不清,道不明
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indistinción
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

indistinctness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्टता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

indistinctness
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

расплывчатость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indistinctness
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

indistinctness
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indistinction
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

indistinctness
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Undeutlichkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不明瞭
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불 선명
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indistinctness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

indistinctness
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

indistinctness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

indistinctness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belirsizlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indistinctness
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Niejasność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розпливчастість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neclaritate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυσδιάκριτο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onduidelikhede
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

otydlighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

indistinctness
5百万人のスピーカー

indistinciónの使用傾向

傾向

用語«INDISTINCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«indistinción»の使用頻度を示しています。
indistinciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indistinción»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDISTINCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indistinción»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indistinción»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indistinciónに関するニュースでの使用例

例え

«INDISTINCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindistinciónの使いかたを見つけましょう。indistinciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática española: enseñanza e investigación
cionados estos hechos de modo natural, se puede aceptar que los fenómenos fonológicos, fundamentalmente variables, son susceptibles de expresarse como fenómenos de distinción o de indistinción parcial. La distinción se manifiesta ...
Josse de Kock, 1999
2
El español de América, 1992
Si esto es así, probablemente sea posible encontrar que la parcialidad en la indistinción se actualizaba incluso en el discurso de un mismo individuo, quien fluctuaba, en distintos momentos, entre los dos patrones: momentos de distinción y ...
Pilar García Mouton, 2003
3
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
Ante todo, resulta difícil establecer una discontinuidad tajante entre zonas de distinción y zonas de indistinción, pues ambas están desperdigadas en diferentes puntos del mundo hispano-hablante. Y todavía más: las zonas distinguidoras no ...
Amparo Morales, 1999
4
El alma de los brutos en el entorno del padre Feijoo
Como señala Ramón Ceñal, en la Philosophia entis Manuel Maignan establece por vez primera la indistinción entre sustancia corpórea y su cantidad [Ramón Ceñal, S. J ., «La filosofía de Emmanuel Maignan», en Revista de Filosofía, ...
José Manuel Rodríguez Pardo, 2008
5
Libertad en cadenas: sacrificio, aporías y perdón en las ...
Por un lado están Sab, Teresa y la propia Avellaneda en su papel de víctimas que, paradójicamente, se diferencian por su indistinción cuando las categorías binarias amenazan con disolverse en ellos. Aquí me refiero otra vez a ese acto de ...
Aída Beaupied, 2010
6
De Descartes a Marx: estudios y notas de historia de la ...
Ni de experiencia o experiencias psíquicas como, según expondrá capítulo ulterior, la de la tentación en El mágico prodigioso: primero, porque la experiencia de la indistinción de la vigilia y el sueño no parece tan vulgar, ni en generalidad ni ...
José Gaos, 1997
7
Dioses prostéticos
De hecho, a Loos parece impulsarlo una ansiedad causada por la falta de estructura, por la indistinción en todas las cosas: materiales y estilísticas, históricas y sociales. Quizá esta ansiedad está también activa en su adopción de una ...
Hal Foster, 2008
8
Filosofías ecofeministas
Han confundido dualismo por atomismo, y por consiguiente han confundido la indistinción con el rechazo del atomismo. Esta confusión es clara en los argumentos de Fox. En ellos, inmediatamente después de expresar la ambigua idea de ...
Karen J. Warren, 2003
9
La fiesta del ganado en el valle de Chancay, 1962-2002: ...
3.2 Pampa, k'isa y tinku: de la indistinción silvestre a la continuidad artística Las concepciones ligadas a los diseños pampa y k'isa parecen muy cercanas entre sí. «Pampa» representa la homogeneidad completa (desde el nivel cromático ...
Juan Javier Rivera Andía, 2003
10
La lógica de los conceptos metafísicos: La lógica de los ...
Uno, en su significación trascendental, es lo en sí mismo indistinto o indiviso: vale decir, cada ente como sujeto de indistinción o indivisión en sí mismo. Lógicamente, queda dicho con ello de una manera implícita — pero conviene declararlo ...
Antonio Millán-Puelles, 2002

用語«INDISTINCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindistinciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mitos y leyendas de la Universidad chilena
La indiferencia o indistinción entre el plano político-ideológico respecto a la dimensión socioinclusiva se presta a una tremenda confusión conceptual que ha ... «El Mostrador, 8月 16»
2
Teresa Porzecanski: "El ensayo es una forma de ficción"
En el yo que escribe hay una indistinción, es un yo incierto. El judaísmo, sin embargo, está en las raíces de esa construcción de un yo. Uno no nace con un yo. «Comité Central Israelita Uruguay, 8月 16»
3
El hombre que marcha con el fuego
Es, justamente, la indistinción entre el documental y la ficción una de las más ricas distinciones del cine actual. Su director, Paul Greengrass, formado en el ... «Clarín.com, 8月 16»
4
La construcción de las noticias en torno a personas migrantes ...
Semejante indistinción no sólo dificulta el conocimiento de las realidades específicas que marcan estos procesos, sino que obstruye intervenciones ... «Rebelión, 7月 16»
5
La revolución de los niños con falda se acerca a los colegios ...
La iniciativa pretende la indistinción de uniformes de niño y de niña. Como resultado, hay un único uniforme que consta de pantalones, faldas y corbata, y que ... «Vanity Fair, 7月 16»
6
Empieza repartición de 600 mdp entre defraudados Ficrea ...
El reparto es sin indistinción alguna, es parejo para todos, no hay primeros lugares, no hay últimos lugares, es el 10.16 para todos y cada uno de nosotros". «RadioFórmula, 6月 16»
7
DAFNE, EL MANJAR PARA EL DESAMOR
La imagen de unidad de los dos sexos lo representa Diónysos, una indistinción que lleva a la naturaleza, capaz de mostrar la ambigüedad y los secretos del ... «Tribuna Ávila, 5月 16»
8
Empatía a prueba de fuego
Empatía, humanidad, reflexión. La indistinción entre víctimas y verdugos. Con el conflicto de Israel y Palestina como trasfondo, Claudio Tolcachir regresa al ... «El Mundo, 4月 16»
9
Alfaguara publica la nueva novela de Santiago Roncagliolo, "La ...
... la adolescencia, la ausencia de sensación de peligro, la necesidad de autoafirmación llevada hasta sus últimas consecuencias o la indistinción entre el bien ... «Todo Literatura, 2月 16»
10
¿Neoliberalismo contra socialismo?
... sea ésta de tradición populista o de tradición comunista, sigue siendo exitosa la indistinción entre neoliberalismo y capitalismo o la identidad entre socialismo ... «La Razon, 2月 16»

INDISTINCIÓNの画像

indistinción

参照
« EDUCALINGO. Indistinción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indistincion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z