アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indisputablemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINDISPUTABLEMENTEの発音

in · dis · pu · ta · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISPUTABLEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDISPUTABLEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indisputablemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindisputablementeの定義

スペイン語の辞書では、論争の余地のないことを明白に意味します。 En el diccionario castellano indisputablemente significa sin disputa.

スペイン語辞典で«indisputablemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDISPUTABLEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INDISPUTABLEMENTEのように始まるスペイン語の単語

indiscutido
indisimuladamente
indisimulado
indisociable
indisolubilidad
indisoluble
indisolublemente
indispensabilidad
indispensable
indispensablemente
indisponer
indisposición
indispuesta
indispuesto
indisputable
indistinción
indistinguible
indistinta
indistintamente
indistinto

INDISPUTABLEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるindisputablementeの類義語と反意語

同義語

«indisputablemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDISPUTABLEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indisputablementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindisputablementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indisputablemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

无可争议
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indisputablemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Indisputably
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निर्विवाद रूप से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بلا جدال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неоспоримо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indiscutivelmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিঃসন্দেহে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sans conteste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

indisputably
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unbestreitbar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

明白に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

논란의 여지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dipunsepakati
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

indisputably
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

யாராலும் மறுக்க முடியாது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निर्णायक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tartışmasız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indiscutibilmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezspornie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незаперечно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indiscutabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναμφισβήτητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onteenseglik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obestridligen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

udiskutabelt
5百万人のスピーカー

indisputablementeの使用傾向

傾向

用語«INDISPUTABLEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«indisputablemente»の使用頻度を示しています。
indisputablementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indisputablemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDISPUTABLEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indisputablemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indisputablemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indisputablementeに関するニュースでの使用例

例え

«INDISPUTABLEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindisputablementeの使いかたを見つけましょう。indisputablementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo Colón ó sea tratado del derecho militar de España y ...
44. De. lo. dicho. se. desprende. que. la. jurisdicción. sóbrelas. playas. tan. indispensables. á. la. navegación. compete. indisputablemente. á. la. marina. ,. debiendo. tocante. á. este. punto. recordar. la. real. orden. de. 15. marzo. de. 1847.
Alejandro de Bacardi, 1857
2
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
del art. 147Ó del Código Civil «sólo puede referirse a un testamento que sea prima facie e indisputablemente nulo por faltarle de un modo indudable alguna solemnidad legal»; pero «cuando el testamento es considerado válido, respetado y ...
3
Tratado de los derechos y regalías que corresponden al Real ...
... como la del tabaco y otras , sobre las quales , por indisputablemente notorias , y no ofensivas de la inmunidad y libertad Eclesiástica , no se pueda formar ni admitir contención alguna , y que se proceda por caso notorio , usando del medio ...
Vicent Branchat, 1785
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Ramón Cabrera Juan Pedro Ayegui. indisputablemente dimanó de Creatióne ablat. del n. f. lat. creatió, nis. Creatióne » Criaz.on . » No debe tenerse por menos fundado y cierto que el nominativo creatió es la raiz de donde salió la voz cast.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Biblioteca de autores españoles
Los sonetos son casi siempre composiciones lincas, y los mejores que tenemos' son indisputablemente de los dos ARGENSOLAS, siendo notable que hasta los eróticos de LÜPERCIO vienen á parar en una máxima moral... : tan naturales ...
Bonaventura Carles Aribau, 1857
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
INDISPUESTO p. p. ir. V. Indisponer. ¡I adj. Mis hors d'état de. || Indisposé, incommodé : qui n'est pas en bonne santé. INDISPUTABLE, adj. m. J. Incontestable, indisputable. INDISPUTABLEMENTE , adv. Incontestablement, indisputablcment.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Poetas liricos de los siglos XVI y XVII.
Los sonetos son casi siempre composiciones lincas, y los mejores que tenemos son indisputablemente de los dos Argensolas, siendo notable que hasta los eróticos de Lupercio vienen á parar en una máxima moral... : tan naturales eran ...
Baltasar del Alcazar, Castro, 1857
8
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII: (1857. CX, 600 p.)
... veces las entronca con ideas de religión y con máximas sacadas de un orden sobrenatural. Los sonetos son casi siempre composiciones líricas, y los mejores que tenemos son indisputablemente de los dos Argensolas, siendo notable ...
Adolfo de Castro, 1857
9
Tratado De Los Derechos Y Regalías Que Corresponden Al Real ...
... como la del tabaco y otras , sobre las quales , por indisputablemente notorias , y no ofensivas de la inmunidad y libertad Eclesiástica , no se pueda formar ni admitir contención alguna , y que se proceda por caso notorio , usando del medio ...
Vicente Branchat, 1785
10
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
Los sonetos son casi siempre composiciones líricas, y los mejores que tenemos son indisputablemente de los dos Argentólas, siendo notable que hasta los eróticos de Lupercio vienen á parar en una máxima moral... : tan naturales eran en ...
Adolfo de Castro y Rossi, 1857

用語«INDISPUTABLEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindisputablementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡¡Sea Anatema!!
Cosas ciertas se reconocen en la prevención eclesiástica: desde tiempos coloniales y sin que se trate de una atmósfera indisputablemente superada, el arte y ... «Revista Arcadia, 8月 16»
2
El bikini cumple 70 años, más joven que nunca
Aunque la autoría se le atribuye indisputablemente a Réard, en la villa romana del Casale, en Sicilia (Italia), se conservan unos mosaicos de los siglos III y IV a. «El Español, 7月 16»
3
Ford Mustang: La explosión programada
Indisputablemente las diferencias de caballaje hacen distinción. A pesar que el GT es más pesado, esos más de 100 caballos a nuestra disposición (en ... «lagranepoca, 6月 16»
4
Taylor Swift es considerada una "diosa" por neonazis
"La asociación entre la señorita Swift y Adolf Hitler es indisputablemente abusiva, dañina, étnicamente ofensiva y humillante para otras personas", indicaba ... «SDPnoticias.com, 5月 16»
5
Obama hace bromas a amigos y enemigos en cena de ...
Obama terminó sus palabras diciendo “Obama, fuera”, y luego soltó deliberadamente su micrófono, un gesto que simboliza a alguien que indisputablemente ha ... «Voz de América, 5月 16»
6
La corrupción como sistema
Los actos de corrupción se pueden explicar por la suma de comportamientos individuales. Indisputablemente, hay personas corruptas que se aprovechan de ... «El Colombiano, 4月 16»
7
Honda y Acura: ¿Primos que se exprimen?
Indisputablemente el Accord de Honda siempre ha resaltado dentro del grupo de aburridos sedanes medianos. Su versión Sport, adiciona algo más de ... «lagranepoca, 3月 16»
8
Muerte de juez Scalia desata pugna política
indisputablemente calificado” para la Corte Suprema, de acuerdo al ordenamiento jurídico y al mandato de la Constitución del país. El áspero debate ... «Washington Hispanic, 2月 16»
9
Rosa de los Vientos
Indisputablemente una costumbre a contracorriente de la aspiración de una sociedad que debería aspirar a la inclusión social y la modernidad económica que ... «El Sol de Leon, 1月 16»
10
Miller y Dostoievski o cómo no dejarse fascinar por el dinero
Tener dinero en el banco no es del todo lo mismo, pero retirar dinero del banco es indisputablemente una gran alegría. El placer está entonces en la ... «Culturamas, 1月 16»

INDISPUTABLEMENTEの画像

indisputablemente

参照
« EDUCALINGO. Indisputablemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indisputablemente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z