アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indocta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INDOCTAの語源

La palabra indocta procede del latín indoctus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINDOCTAの発音

in · doc · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDOCTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDOCTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indocta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindoctaの定義

辞書の中のundoctaの定義は教育されておらず、教育されていない。 En el diccionario castellano indocta significa falto de instrucción, inculto.

スペイン語辞典で«indocta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDOCTAと韻を踏むスペイン語の単語


acta
ac·ta
adicta
dic·ta
afecta
fec·ta
colecta
co·lec·ta
compacta
com·pac·ta
conducta
con·duc·ta
correcta
co·rrec·ta
directa
di·rec·ta
docta
doc·ta
estricta
es·tric·ta
exacta
xac·ta
incorrecta
in·co·rrec·ta
indirecta
in·di·rec·ta
perfecta
per·fec·ta
pernocta
per·noc·ta
proyecta
pro·yec·ta
recocta
re·coc·ta
recta
rec·ta
secta
sec·ta
selecta
se·lec·ta

INDOCTAのように始まるスペイン語の単語

indo iranio
indoamericano
indoantillana
indoantillano
indoario
indoblegable
indochina
indochino
indócil
indocilidad
indoctamente
indocto
indoctrinada
indoctrinado
indoctrinar
indocubana
indocubano
indocumentada
indocumentado
indoeuropea

INDOCTAのように終わるスペイン語の単語

abstracta
abyecta
arquitecta
autodidacta
benedicta
drogadicta
electa
erecta
estupefacta
imperfecta
inconducta
inexacta
infecta
intacta
invicta
predilecta
putrefacta
reelecta
sancta
vindicta

スペイン語の同義語辞典にあるindoctaの類義語と反意語

同義語

«indocta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDOCTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indoctaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindoctaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indocta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

indocta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indocta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Indocta
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

indocta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

indocta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

indocta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indocta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

indocta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indocta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

indocta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

indocta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

indocta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

indocta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indocta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

indocta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

indocta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

indocta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

indocta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indocta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

indocta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

indocta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indocta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

indocta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

indocta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

indocta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

indocta
5百万人のスピーカー

indoctaの使用傾向

傾向

用語«INDOCTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«indocta»の使用頻度を示しています。
indoctaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indocta»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDOCTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indocta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indocta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indoctaに関するニュースでの使用例

例え

«INDOCTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindoctaの使いかたを見つけましょう。indoctaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales de la Universidad de Chile
la porción mas indocta de Chile con la porción mas ilustrada de las aldeas griegas, semejante comparación no conduciría a resultado práctico, por lo cual creo que no es ese el pensamiento. Por el contrario, si la comparación se hace entre ...
2
El guerrero y el sufí
indocta. e. ignorante. a. pensar. que,. siempre. que. el. mortal. reúna. las. características a las que me he referido, el enfrentamiento entre un mortal y un jinn será una lucha equilibrada. Llegar a esa conclusión constituiría un grave y peligroso ...
César Vidal, 2011
3
Filosofía de la educación
Yo no consideraría valioso hallar la respuesta. No puede importarme menos si hay una respuesta a esas preguntas o no. Éste es el terreno de lo desconocido- desconocido, el campo de la indocta ignorantia. Y no sabemos cuán grande sea.
Bernard Lonergan, Robert M. Doran, 2006
4
Los Diez libros de Diógenes Laercio sobre las vidas, ...
... y de los, futuros.. 71 La voz es de dos especies : una animada,, y otra inanimada. La voz animada; es la de los animales: la inanimada son los. sones y los ruidos. La voz animada ó es docta,, ó indocta: docta , la de los hombres : indocta ...
Diógenes Laercio, 1792
5
Los diez libros de Diógenes Laercio sobre las vidas, ...
71 La voz es de dos especies: una animada, y otra inanimada. La voz animada es la de los animales: la inanimada son los sones y los ruidos. La voz animada ó es docta, ó indocta: docta, la de los hombres: indocta, la de los animales. La voz  ...
Diógenes Laercio, 1792
6
La fe y la razón: Quince sermones predicados ante la ...
La filosofía humana tuvo que batirse en retirada del campo que había usurpado, pero no por ceder a una filosofía alternativa; la fe indocta, estableciéndose en el mundo por su fuerza interior, dominó a la razón en el aspecto que concernía a ...
John Henry Newman, Aureli Boix, 1993
7
Idea de el buen pastor copiada por los SS. Doctores ...
No es la virtud indocta 4} cligna de la maior alabanza ; sino aquclla ; que sc acompana al J n.- TL-J - 43. Non erço indocta e la modestia , y iabiduria. humilitas } d qu* ha- Cuidarâ mucho cl ObispO, que loS sugetOS beat fui modestiain , & de ...
Francisco Núñez de Cepeda ((S.I.)), Claude Rigaud (Lyon), Laurent Anisson ((Lyon)), 1687
8
De perfectione militaris triumphi. La perfeción del triunfo ...
Campano atribuye la forma -indocta- de pelear a los españoles (lo mismo que a franceses y alemanes), que recurren al ímpetu, al coraje y al valor físico, mientras que adjudica a los italianos la organización y la disciplina, y alaba a Braccio ...
Alfonso Fernández de Palencia, Alfonso de Palencia, Javier Durán Barceló, 1996
9
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
... capitulo 14, que dice estas palabras: indocta igitur simplicitas fatetur veritatem: astuta vero duplicitas principum modum querit quo astruat falsitatem, unde Rabbanussimplex animiequitas et indocta hominum rustidtas sepe veritatemrei utest ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Francisco de Cárdenas y Espejo, 1868
10
Libro llamado Fedrón: Plato's Phaedo
Still less, he protests, can his own "indocta rude traducion" do justice to the Platonic "magestad del fablar" or to "las ilustres sentencias suyas". He may not even have been able to preserve Bruni's "elegante e curiosa manera de fablar" ( below, ...
Plato, Pero Díaz de Toledo, Nicholas Grenville Round, 1993

用語«INDOCTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindoctaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por Javier Vizcaíno - Miércoles, 31 de Agosto de 2016 - Actualizado ...
a esta comedia bufa de la investidura imposible solo le faltaba la irrupción a trote cochinero de la hintelijenzia patria para ilustrar a la inculta e indocta plebe ... «Deia, 8月 16»
2
El mundo tiene que saber esto
Como sé que ustedes se dedican a edificantes tareas intelectuales y no ven Sálvame, si por sumarse a la indocta masa de ignorantes que dominamos el ... «El Mundo, 8月 16»
3
UNA PIEDRA CON SENTIMIENTOS
... sí me gustaría dar a conocer mi opinión, aunque humilde e indocta, sobre la dita que del clásico poeta latino nos apuntó nuestro apreciado escritor, con cuya ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, 7月 16»
4
El feroz ataque de Carlos Dávila a Rivera: "Da pena, es un ...
Lo peor que puede causar un político no es rechazo, sino pena, lástima por su indocta preparación, y esa sensación es la que destila un Rivera que, además, ... «Periodista Digital, 7月 16»
5
Grandeza de un Lorca imposible
Lo dije, pero luego en un alarde de prepotencia indocta me lancé por los caminos de Meyerhold y el actor biodinámico. Esto es Federico, Así que pasen cinco ... «El Mundo, 4月 16»
6
El cumpleaños que Einstein celebró en Zaragoza
tendrían su adecuado lugar al aire libre, donde la multitud, culta o indocta, se apiñara para escucharle y aprender que en nada de esta mísera vida humana se ... «Heraldo.es, 3月 16»
7
"Apeló a las bases para soslayar el juicio del comité Federal"
Pero cometió, ya digo, un doble error al pedir a las bases parecer (además no vinculante) sobre una cuestión en la que son indoctas, pero que por otra parte, ... «El Mundo, 2月 16»
8
Verónika es la única opción
Más bien, recitó con cadencia indocta pero con voz marcial el libreto de los empresarios. En vez de ser un guardián de los valores de la nación, prefirió estar de ... «Diario UNO - Lima Perú, 1月 16»
9
El desencuentro de Belén Esteban y Toño Sanchís
Tanto Belén Esteban como Toño Sanchís, encarnan a una sociedad indocta, con poca sensibilidad cultural y nulos intereses artísticos. Son ese tipo de gente ... «El Mundo, 12月 15»
10
Fascistas y mormones
... troceando, todavía más, una nación que intentaba apegarse a Europa, aunque fuese con pinzas, permitir que cuatro impresentables de una derecha indocta ... «El Mundo, 11月 15»

INDOCTAの画像

indocta

参照
« EDUCALINGO. Indocta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indocta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z