アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indocumentada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINDOCUMENTADAの発音

in · do · cu · men · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDOCUMENTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDOCUMENTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«indocumentada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindocumentadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に書かれていない最初の定義は、それが識別できる公的な書類を持っていないか、それが欠けているという人物です。 辞書に書かれていないもう一つの意味は、信頼できる証拠や有効な証言がないことです。 文書化されていない人のことも言われています。 La primera definición de indocumentada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que no lleva consigo documento oficial por el cual pueda identificarse, o que carece de él. Otro significado de indocumentada en el diccionario es que no tiene prueba fehaciente o testimonio válido. Indocumentada es también dicho de una persona: Sin arraigo ni respetabilidad.

スペイン語辞典で«indocumentada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDOCUMENTADAと韻を踏むスペイン語の単語


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

INDOCUMENTADAのように始まるスペイン語の単語

indochina
indochino
indócil
indocilidad
indocta
indoctamente
indocto
indoctrinada
indoctrinado
indoctrinar
indocubana
indocubano
indocumentado
indoeuropea
indoeuropeo
indogermánica
indogermánico
indoiranio
índole
indolencia

INDOCUMENTADAのように終わるスペイン語の単語

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

スペイン語の同義語辞典にあるindocumentadaの類義語と反意語

同義語

«indocumentada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDOCUMENTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indocumentadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindocumentadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indocumentada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

无证
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indocumentada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Undocumented
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गैर-दस्तावेजी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير موثقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

незадокументированный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ilegal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনথিভুক্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sans papiers
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanpa izin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nicht dokumentiert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

文書化されていません
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

문서화되지 않은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

undocumented
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không có giấy tờ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆவணங்கள் இல்லாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

undocumented
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belgesiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

senza documenti
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieudokumentowanych
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незадокументованих
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nedocumentat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς χαρτιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongedokumenteerde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

papperslösa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

udokumentert
5百万人のスピーカー

indocumentadaの使用傾向

傾向

用語«INDOCUMENTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«indocumentada»の使用頻度を示しています。
indocumentadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indocumentada»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDOCUMENTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indocumentada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indocumentada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indocumentadaに関するニュースでの使用例

例え

«INDOCUMENTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindocumentadaの使いかたを見つけましょう。indocumentadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La migración indocumentada de México a los Estados Unidos: ...
Este libro da respuesta a algunas de las preguntas relacionadas con el fen meno de la migraci n de mexicanos indocumentados a los Estados Unidos; explica sus causas y consecuencias, su magnitud y su compleja relaci n con los mercados de ...
Juan Díez-Canedo Ruiz, 1984
2
Migración en el Occidente de México
Estas medidas o propuestas a pesar de que incluyeron deportaciones masivas en diversas épocas de crisis de desempleo, se tradujeron en presiones ejercidas sobre la oferta de mano de obra indocumentada sin tocar sustancialmente las ...
Gustavo López Castro, Sergio Pardo Galván, 1988
3
Procesos sociales, población y familia: alternativas ...
M fstolus Con coso Propiedad Desfo de regreso 01 Residente México y EUA Propias Mientras que Dios me dé licencia voy y vengo 02 Indocumentada México Abuelos Yo quisiera en un año. No estoy a gusto 03 Residente EUA Rentada No ...
Varios, 2001
4
Juventud urbana y migración a Estados Unidos: Capital social ...
Indocumentada/5 años Amigo, ahijado de su padre Everett, Seattle Mesero Amigos Luis No Padre Indocumentada/ 6 años California Mesero Tíos Violeta No Indocumentada Tíos y primos Diana Sí/24añoshija nacida en E.U (1año) ...
Nicté Castañeda Camey, 2012
5
En busca de la seguridad perdida: aproximaciones a la ...
El primero de los supuestos del esquema analítico que se propondrá es que la migración indocumentada entre los dos países es un fenómeno básicamente económico que corresponde a un mercado internacional de fuerza de trabajo.
‎1990
6
Análisis y perspectivas de la globalización: un debate teórico
Por lo señalado antes, creemos que la lamentable proliferación de la migración indocumentada tiene como sustento la flexibilización de los nuevos procesos de trabajo que favorecen este tipo de trabajador. Por tanto, no se trata de un ...
Ana María Aragonés, Aída Villalobos, María Teresa Correa, 2005
7
Guía Para Tramitar Con Éxito la Visa
De Manera Indocumentada (Sin papeles) El tener familiares de manera indocumentada en Estados Unidos, no es impedimento para que le den la visa. Muchas personas con familiares indocumentados, obtienen su visa. Sin embargo, usted ...
Gustavo Garcia
8
La migración de los trabajadores mexicanos indocumentados a ...
"La administración del Presidente Ronald Reagan y el proceso de reformas a la ley de inmigración", ponencia presentada el día 25 de marzo de 1982, en el Seminario sobre Migración Indocumentada, organizado por el Colegio Nacional de ...
Ma. de los Angeles Gastélum Gaxiola, 1991
9
Me voy pa'Pensilvania por no andar en la vagancia: los ...
La inmigración indocumentada A pesar de que el gobierno mexicano esperaba usar el Programa Bracero para controlar y tal vez eliminar la migración indocumentada a Estados Unidos, el hecho es que aumentó durante los años de guerra y ...
Barbara A. Driscoll, 1996
10
Migración laboral internacional del estado de México
Uno de los puntos más controvertidos del fenómeno migratorio de México a Estados Unidos de América es la cuantificación de la llamada migración indocumentada, porque se refiere a los que entran a Estados Unidos sin documentación ...
Juan Gabino González Becerril, 2002

用語«INDOCUMENTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindocumentadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Población indocumentada es de cerca de 11 millones y permanece ...
Población indocumentada es de cerca de 11 millones y permanece sin cambios desde 2014, dice parcialmente de las sombras a millones de indocumentados ... «El Diario NY, 9月 16»
2
Líder latina: Mi madre indocumentada fue quien me enseñó a ser ...
La joven peruana, una de las primeras inmigrantes indocumentadas en hacer público su estatus enfrentando al miedo a las autoridades, relató cómo sus ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 7月 16»
3
Indocumentada mexicana pide apoyo latino para frenar a Trump
La indocumentada mexicana Astrid Silva, quien dio visibilidad al drama humano de la inmigración en la Convención Nacional Demócrata, pidió hoy a los ... «Terra.com, 7月 16»
4
Congresista texana, quien también fue indocumentada, apoya a ...
"[Las alumnas] hicieron un gran sacrificio, no es fácil ser indocumentado y quedarte muchas veces sin acudir a competencias fuera del estado porque no ... «Univisión, 6月 16»
5
Indocumentada mexicana ¡pone en su lugar a Donald Trump con ...
Ante las palabras racistas y antimigrantes del aspirante a la la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, una adolescente mexicana de excelencia ... «TVNotas, 6月 16»
6
Mexicana con beca para ir a Yale confiesa en su graduación que es ...
... compañeros y a su comunidad al revelar durante su discurso de graduación de su bachillerato que desde hace años vive como indocumentada en Estados ... «People en Español, 6月 16»
7
La graduada indocumentada que provocó la furia en redes con un tuit
Durante su ceremonia de graduación en Crockett High School de Austin, Texas, la estudiante de origen hispano, Mayte Lara Ibarra, presumió sus logros ... «El Diario NY, 6月 16»
8
Estudiante es primera indocumentada con doctorado de la ...
A pesar de haber vivido en Estados Unidos desde que tenía cinco años de edad, Aguilar es indocumentada. Desafiando las dificultades financieras, la joven se ... «Telemundo, 6月 16»
9
El viaje de 1800 millas de una indocumentada para ver a su hija ...
CAMBRIDGE, Massachusetts.- Al ritmo de la música de mariachi, la joven Norma Torres Mendoza y su madre indocumentada, Carmen, se paseaban este ... «Univisión, 5月 16»
10
Cae inmigración indocumentada mexicana y sube la ...
La inmigración indocumentada a Estados experimenta un cambio demográfico significativo porque han caído los cruces de mexicanos y subido los de los ... «Terra.com, 5月 16»

INDOCUMENTADAの画像

indocumentada

参照
« EDUCALINGO. Indocumentada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indocumentada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z