アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bula"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BULAの語源

La palabra bula procede del latín bulla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBULAの発音

bu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBULAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bula

ブル

Bula

雄牛は、教皇のシールで認証された場合、文書は、教皇のブラ・ブラや教皇と呼ばれ、その場合には、政治的または宗教的な事柄に密封された鉛です。 名前のブラは、ラテン水疱、古代ローマでは、任意の人工的な丸いオブジェクトを参照し、もともと彼は彼の首の周りに身に着けていたメダルを参照するために使用された用語、現時点までの貴族の息子から来ています 彼らは、トーガを身に着けていました。 通常、それは教皇の権威を構築し、展開している最も人気のある楽器の一つになって、教皇文書は事務内の重要性、さらには民政の特定の問題に教皇の使徒首相によって発行されbulasと呼ばれます。 ビューの正式な観点から、牛は厳粛な、非常に特徴的です。 委託された司教職の出版年の時に教皇の名前を逆にしながら、彼は、中央に十字聖ペトロとパウロの表現とリードシールを身に着けていました。 Una bula es un documento sellado con plomo sobre asuntos políticos o religiosos en cuyo caso, si está autentificada con el sello papal, recibe el nombre de bula papal o bula pontificia. El nombre bula procede del latín bulla, término que hace referencia a cualquier objeto redondo artificial, y en un principio se utilizaba para referirse a la medalla que portaban al cuello, en la Antigua Roma, los hijos de las familias nobles hasta el momento en que vestían la toga. Generalmente se llama bulas a los documentos pontificios que son expedidos por la Cancillería Apostólica papal sobre determinados asuntos de importancia dentro de la administración clerical e incluso civil, constituyéndose en uno de los instrumentos más extendidos en los que se fundamenta y expande la autoridad del pontífice. Desde un punto de vista formal, la bula es solemne y muy característica. Llevaba un sello de plomo con una cruz en el centro y una representación de San Pedro y San Pablo, mientras que en el reverso se consignaba el nombre del Papa del momento de su publicación y el año del pontificado.

スペイン語辞典でのbulaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のブルの最初の定義は、信仰や一般的な関心事、感謝や特権の付与、または司法上の行政上の問題に関する教皇文書であり、 赤インクで刻印されたその名前または他の同様のもの。 辞書の中の雄牛の別の意味は肉の雄牛です。 ブーラはまた、いくつかの教皇の文書を保留にしているリードシールであり、一方はサンペドロとサンパブロの頭を表し、もう一方は教皇の名を冠している。 La primera definición de bula en el diccionario de la real academia de la lengua española es documento pontificio relativo a materia de fe o de interés general, concesión de gracias o privilegios o asuntos judiciales o administrativos, expedido por la Cancillería Apostólica y autorizado por el sello de su nombre u otro parecido estampado con tinta roja. Otro significado de bula en el diccionario es bula de carne. Bula es también sello de plomo que va pendiente de ciertos documentos pontificios y que por un lado representa las cabezas de San Pedro y San Pablo y por el otro lleva el nombre del Papa.
スペイン語辞典で«bula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BULAと韻を踏むスペイン語の単語


angula
an·gu·la
aula
au·la
chamula
cha·mu·la
cholula
cho·lu·la
chula
chu·la
dula
du·la
fula
fu·la
gula
gu·la
jaula
jau·la
jula
ju·la
maula
mau·la
medula
me·du·la
mula
mu·la
nula
nu·la
pichula
pi·chu·la
pirula
pi·ru·la
recula
re·cu·la
rula
ru·la
sula
su·la
taula
tau·la

BULAのように始まるスペイン語の単語

bujo
bular
bulárcama
bulario
bulbar
bulbo
bulbosa
bulbosas
bulboso
bulbul
bulda
buldería
buldero
buldog
bule
buleco
bulería
bulerías
bulero
buleto

BULAのように終わるスペイン語の単語

báscula
brújula
cápsula
carátula
cédula
célula
cláusula
cuadrícula
cúpula
bula
farándula
fórmula
glándula
mandíbula
matrícula
mayúscula
médula
película
península
válvula

スペイン語の同義語辞典にあるbulaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BULA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bula»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bulaのスペイン語での同義語

«bula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BULAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bula»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

肺大泡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bula
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bulla
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बुल्ला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الفقاعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выпуклость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bulla
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bulla
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bulla
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bulla
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bulla
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

水疱
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수포
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bulla-Kaszuwara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bóng nước
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புல்லாவில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्वचेवरील मोठा पाणथळ फोड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bül
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bulla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bulla
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

опуклість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bulă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bulla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bulla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bulla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bulla
5百万人のスピーカー

bulaの使用傾向

傾向

用語«BULA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«bula»の使用頻度を示しています。
bulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bula»で最も広く使用されている表現です。

用語«BULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bula»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bulaに関するニュースでの使用例

例え

«BULA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Tarazona no recula, aunque lo mande la bula.

«BULA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbulaの使いかたを見つけましょう。bulaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bula Matari: La Aventura De Africa / African Adventure
Bula Matari es el apodo con el que los indígenas calificaron a sir Henry Morton Stanley, "El rompedor de rocas".
Jakob Wassermann, 2005
2
Tomo quarto apologetico: contiene dos apologicas : una sobre ...
contiene dos apologicas : una sobre La Bula de la Cruzada, y sus Privilegios, Gracias, è Indulgencias, con otras muchas cosas tocantes à Regulares, y à otras materias, y la otra, acerca de la Tercera Orden Serafica y ... contiene diversas ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1699
3
Disertacion critico-apologetica a favor de los privilegios ...
... nos cita el S. D. , quando ninguno trata de la Bula, a escepcion de Diana , i Ferraris , que eftán por nuestra opinion , como dejamos dicho antes (2) ? Pues íi la Explicacion de la Bula le remite a los Expofitores , consule Bulla Explanatores  ...
Fernando Ricco Fijas, Micaela Bernarda Lucera y Asumo, 1776
4
Disertacion crítico-apologetica a favor de los privilegios ...
querido poner algunos en la segunda que habla de los ora>- torios, diciendo , que el oratorio ha de ser propio y no ageho, para poder usar de él por virtud de la Bula. Pero lo contrario enseñan los Salmanticenses (1), Nogueyra y Quarti, ...
Fernando Ricco Fijas, 1857
5
Tratado sobre la bula de la Santa Cruzada, con unas ...
para elfo Gregorio XI ll.la qual trae a la letra Tamburi.;o cap.16. el qual en el @. vnic.num.z.aduicrte con (33llcg'o . que la (cg-anda Bula [e puede tomar,ó al principio del año, quando (e publican.ó. en el difcurfo de el. Y quando (e tomó ...
Diego Ramos, 1673
6
Breve explicación de las gracias ... de la Bula de la Sta. ...
No se limita la Bula á promover de este modo el bien general de la cristiandad, sino que promueve igualmente el bien y utilidad individual de cada uno de los fieles , señalándoles como medios para conseguir el goze de sus indulgencias y  ...
‎1833
7
Sermon que en la funcion solemne de la publicacion de la ...
No se le ocultaría lo que os daba: antes bien, sabiéndolo, como lo supo siempre , mitigaría su quebranto la convicción de que á sus queridos españoles ofreciera en la Bula lo que siempre ella fué, un venero de bienes para España , como ...
Félix González Cumplido ((S.I.)), 1861
8
Via Sacra... enriquecida con varios thesoros de Gracias, ...
x72* que con Iñaho larobïfflma emïquezieron de favores esïairituales à nuestro Tercer orden Serafico , como se puede ver en la Bula,que despachó en Romà à 15. de Mayo de 1688. sub :mnulo Piscaroris, en Santa Maria la Mayor , que ...
‎1699
9
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
APENDICE II, SYMARIA NOTICIA, Y COMPENDIOSA EXPLICACION de las Yeince Excomuniones , que fe contienen en la Bula de la Cena» ^ pia , ó trafumpto de dicha Bula i mas no le escusan la misrna Bula por estas palabras: Quodfi forte ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
10
Carta Enciclica de nuestro Smo Padre el Papa Leon XII. y ...
Apareció por fin la encíclica siguiente que se ha traducido con la posible exactitud , sin embargo de que es preciso confesar que en la traduccion el original ha perdido muchísima parte de su gracia y dignidad. Asi la encíclica como la bula del ...
‎1824

用語«BULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una bula del Papa Inocencio VIII, 'tesoro oculto' del mes de junio en ...
La Junta de Castilla y León presenta este mes de junio en el Archivo Histórico Provincial, en el marco de la actividad 'Tesoros Ocultos del Archivo', una bula del ... «segoviaaldia, 6月 16»
2
Condenan a exfiscal Camilo Bula a pagar 6446 millones de pesos
Según la Contraloría, Bula es responsable de "irregularidades en el manejo de los recursos públicos relacionados con la venta del Centro Comercial Villa ... «ElTiempo.com, 5月 16»
3
Herrera vs. Colón, choque de alta intensidad en el Mariano Bula
Hoy comenzarán esta nueva etapa en el estadio Roberto Mariano Bula de la ciudad de Colón y en ella está en juego el pase a la Final; algo que Colón no ... «TVMAX Deportes, 5月 16»
4
Molina de Aragón adelanta la Misa del Gallo merced a una bula papal
Aunque el dogma de la Inmaculada es relativamente reciente, de hace unos 150 años, este bula data de hace 500 años, y a los devotos a la Virgen Inmaculada ... «ABC.es, 12月 15»
5
Camilo Bula entregó información sobre congresistas implicados en ...
El exfiscal antimafia Camilo Bula, testigo estrella de la Fiscalía General de la Nación en el escándalo de la Dirección Nacional de Estupefacientes (DNE), dio a ... «La FM, 9月 15»
6
Camilo Bula prende el ventilador por escándalo de Estupefacientes
Un magistrado de la sala penal del Tribunal Superior de Bogotá determinó un aumento en la condena en contra del exfiscal Camilo Bula, procesado por el ... «La FM, 8月 15»
7
Aumentan condena a exfiscal Camilo Bula
La Sala Penal del Tribunal Superior de Bogotá aumentó la pena que un juez había impuesto al exfiscal antinarcóticos, Camilo Bula Galeano, procesado por el ... «ElEspectador.com, 7月 15»
8
Descubren una bula papal de Bonifacio IX en el Castillo de Montiel
Durante la presente campaña de trabajos en el Conjunto Arqueológico del Castillo de La Estrella de Montiel se ha localizado una bula plomada del papa ... «Europa Press, 7月 15»
9
Los antisistema tienen bula
La ventaja de ser «progre» y antisistema es que se tiene bula para llevar a cabo cualquier despropósito. Es posible insultar y denigrar al adversario ante la ... «La Razón, 6月 15»
10
Texto de la bula del Jubileo de la Misericordia
Francisco entregó allí la bula de convocatoria del Jubileo. La ha llamado "Misericordie Vultus”, "El rostro de la misericordia”. Se trata de un texto de 25 puntos ... «Rome Reports, 4月 15»

BULAの画像

bula

参照
« EDUCALINGO. Bula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z