アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"injerencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINJERENCIAの発音

in · je · ren · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INJERENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINJERENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«injerencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinjerenciaの定義

辞書における干渉の定義は、干渉の作用と効果である。 En el diccionario castellano injerencia significa acción y efecto de injerirse.

スペイン語辞典で«injerencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INJERENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

INJERENCIAのように始まるスペイン語の単語

iniquísimo
injeridura
injerir
injerta
injertable
injertador
injertadora
injertar
injertera
injerto
injundia
injuria
injuriado
injuriador
injuriadora
injuriamiento
injuriante
injuriar
injuriosa
injuriosamente

INJERENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるinjerenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INJERENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«injerencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
injerenciaのスペイン語での同義語

スペイン語で«INJERENCIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«injerencia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
injerenciaのスペイン語での反義語

«injerencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INJERENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語injerenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinjerenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«injerencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

干扰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

injerencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Interference
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तक्षेप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تدخل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

интерференция
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

interferência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হস্তক্ষেপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

interférence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gangguan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Interferenz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

干渉
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

간섭
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gangguan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự can thiệp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறுக்கீடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ढवळाढवळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

girişim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

interferenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

interferencja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інтерференція
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amestec
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμβολή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inmenging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

interferens
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

interferens
5百万人のスピーカー

injerenciaの使用傾向

傾向

用語«INJERENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«injerencia»の使用頻度を示しています。
injerenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«injerencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«INJERENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«injerencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«injerencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、injerenciaに関するニュースでの使用例

例え

«INJERENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinjerenciaの使いかたを見つけましょう。injerenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultura en organizaciones latinas: elementos, injerencia y ...
¿Cómo son las organizaciones en América Latina? sta es la pregunta a la que pretenden dar respuesta las autoras en este libro.
Anabella Dávila, Nora H. Martínez, 1999
2
Anatomía de una crisis: Cómo la mala gestión y la injerencia ...
Desde el año 2008 hemos visto desaparecer muchas cajas, algunos bancos y un buen número de cooperativas de crédito. También hemos visto fusiones entre cajas, fusiones entre bancos e incluso compras de cajas por parte de bancos.
Aristóbulo de Juan, Francisco Uría, Íñigo de Barrón, 2013
3
Problemas actuales del derecho internacional humanitario: V ...
LA DOCTRINA DEL DERECHO/DEBER DE INJERENCIA HUMANITARIA: NECESIDAD DE DISTINGUIR DIVERSOS SUPUESTOS Y DISTINTAS MODALIDADES En el contexto de las anteriores preocupaciones han surgido las propuestas ...
Consuelo Ramón Chornet, 2001
4
La revolución solidaria: más allá del desarrollo sostenible
170-171 del WWl) de la lnternacional para la Conservación llevado por Lee Hannah en 1993 dibujó un mapa de las zonas de tierra de más de 40000 ha que han sufrido la injerencia humana, según el tipo de efectos: bajo, moderado y alto .
Carlos de Castro Carranza, 2001
5
Justicia indígena
Injerencia. humanitaria. Este concepto alumbra a raíz que el ministro socialista francés Bernard Kouschner a finales de la década de los 60 del siglo XX envió servicios asistenciales a los habitantes de Biafra. Luego de este acontecimiento  ...
Carlos Pérez Guartambel, 2006
6
Los derechos humanos: a los cincuenta años de la Declaración ...
Además, se ha introducido recientemente en los encuentros internacionales de ONG la polémica sobre la nueva doctrina del derecho a la injerencia en los asuntos de otros Estados, en razón de la violación de los Derechos Humanos.
J Gimbernat, 1998
7
El Comité de Libertad Sindical : impacto desde su creación
98 dispone que las organizaciones de trabajadores y de empleadores deberán gozar de adecuada protección contra todo acto de injerencia de unas respecto de las otras, ya se realice directamente o por medio de sus agentes o miembros,  ...
Eric Gravel, Isabelle Duplessis, Bernard Gernigon, 2002
8
Nueva voz para nuestra época (Popularum Progressio 47)
LA INJERENCIA HUMANITARIA • Juan Pablo II, utilizó por vez primera el término «injerencia humanitaria» en su Alocución a la Conferencia Internacional sobre Alimentación (FAO), el 5-12-1992. Los EE.UU. habían decidido invadir ...
‎2006
9
Los derechos y libertades fundamentales en la sociedad ...
el Tribunal se refiere a las razones relevantes -apreciando si la injerencia está o no en pnncipio justificada- valorando luego si hay o no suficientes razones tanto para la justificación de la necesidad de la injerencia como para el examen de ...
Daniel I. García San José, 2001
10
Atlas del estado del mundo
NOTAS 1 PARA EMPEZAR la injerencia humana' cuantifica la amenaza sobre los hábitats naturales y sobre la vida que de ellos depende. El Instituto Mundial de los Recursos clasifica la injerencia humana en alta, media o baja. Este mapa  ...
Michael Kidron, Ronald Seagal, 1999

用語«INJERENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinjerenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Bolivia Leaks' describe comportamiento totalitario e injerencia ...
El libro "Bolivia Leaks", elaborado con documentos desclasificados y cables de la página Wikileaks, describe la injerencia política de Estados Unidos en Bolivia ... «La Razón, 8月 16»
2
FIFA advierte a Guatemala de posible suspensión por injerencia
Para la FIFA, la acción de la CDAG es una injerencia en la Fedefutbol, por lo cual Guatemala se expone a ser suspendida de toda actividad futbolística ... «El Comercio, 7月 16»
3
Gobierno insiste en injerencia de EEUU en su libro BoliviaLeak y la ...
El Gobierno anunció ayer que editó una publicación con parte de los cables difundidos años atrás por WikiLeaks, en el que se establece una injerencia de ... «eju.tv, 7月 16»
4
Plataforma Juvenil rechaza injerencia mundial contra Venezuela
La Plataforma Juvenil para el Poder Popular (PJPP) rechazó este lunes a través de un comunicado la injerencia por parte de la Organización de Estados ... «teleSUR TV, 6月 16»
5
Apoyan a Venezuela contra injerencia en sesión de DD.HH. de ONU
En el comunicado conjunto, se exigió “pleno respeto a la soberanía de Venezuela, con apego a los principios universales de la no injerencia en los asuntos ... «teleSUR TV, 6月 16»
6
Rusia rechaza injerencia internacional contra Venezuela
Rusia rechazó las acciones de injerencia extranjera contra Venezuela e indicó que la solución a la coyuntura económica de la nación suramericana debe ser ... «teleSUR TV, 5月 16»
7
Rusia califica de inaceptable la injerencia externa en Brasil
"Es inaceptable la injerencia externa en la actual situación política de Brasil", manifestó la portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores ruso, María Zajárova ... «teleSUR TV, 5月 16»
8
Técnicos cuestionaron la injerencia política en las empresas públicas
Especialistas de diferentes orientaciones coincideron ayer en la necesidad de que las empresas públicas se independicen del Poder Ejecutivo para alcanzar ... «El Observador, 4月 16»
9
Acusaron a Nicolás Maduro de “injerencia” en asuntos de Brasil
Acusaron a Nicolás Maduro de “injerencia” en asuntos de Brasil ... Nicolás Maduro, de incurrir en una “grave injerencia” en los asuntos internos del país. «El Nacional.com, 3月 16»
10
Ecuador califica de injerencia prórroga de orden ejecutiva de EE ...
La decisión de prorrogar la orden ejecutiva "constituye una injerencia inaceptable sobre un país soberano y crea un grave riesgo a la paz y la democracia en la ... «AméricaEconomía.com, 3月 16»

INJERENCIAの画像

injerencia

参照
« EDUCALINGO. Injerencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/injerencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z