アプリをダウンロードする
educalingo
inquietador

"inquietador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INQUIETADORの語源

La palabra inquietador procede del latín inquietātor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINQUIETADORの発音

in · quie · ta · dor


INQUIETADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINQUIETADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinquietadorの定義

辞書の不安定化の定義は邪魔です。


INQUIETADORと韻を踏むスペイン語の単語

adaptador · alimentador · calentador · computador · conmutador · conquistador · contador · cortador · despertador · dictador · encantador · espectador · exportador · importador · libertador · matador · portador · presentador · retador · sujetador

INQUIETADORのように始まるスペイン語の単語

inquieta · inquietación · inquietadora · inquietamente · inquietante · inquietar · inquieto · inquietud · inquilina · inquilinaje · inquilinato · inquilinismo · inquilino · inquina · inquinamento · inquinar · inquiridor · inquiridora · inquirir · inquirriado

INQUIETADORのように終わるスペイン語の単語

agitador · agotador · alentador · ambientador · anotador · apuntador · conectador · contestador · devastador · facilitador · flotador · imitador · limitador · montador · orientador · prestador · tentador · tostador · transportador · visitador

スペイン語の同義語辞典にあるinquietadorの類義語と反意語

同義語

«inquietador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INQUIETADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inquietadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinquietadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inquietador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

inquietador
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inquietador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Disquieting
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

inquietador
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

inquietador
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

inquietador
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inquietador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

inquietador
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inquietador
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

inquietador
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

inquietador
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

inquietador
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

inquietador
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inquietador
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

inquietador
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

inquietador
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

inquietador
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inquietador
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inquietador
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inquietador
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

inquietador
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inquietador
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

inquietador
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inquietador
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inquietador
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inquietador
5百万人のスピーカー

inquietadorの使用傾向

傾向

用語«INQUIETADOR»の使用傾向

inquietadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inquietador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inquietadorに関するニュースでの使用例

例え

«INQUIETADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinquietadorの使いかたを見つけましょう。inquietadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
iRquielo. .vnxins. g Alborotador, perturbador de la pau. Inquieto, inquietador. Perturbator. || S' aplica á las cosas inanimadas, com : nit inquieta. Inquieto. Inquielus. [j Cabal I que no s'avéabaltres. /nouieto. Irrequietas. INQUIETADOR, A. m. y f.
Pere Labernia, 1865
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es voz yá de poco uso. FrL.de Gran. Symb. part.4. trat.j. Dial. 8. §.3. No tiene la ira ni las otras pafsiones dcfaforadas,por qué perturbarse y inquietarse , pues la causa de fu inquiet ación, es impedirle el gusto de las cofas. INQUIETADOR ...
3
Verdad triunfante: respuesta apologetica escrita por ...
... y íe ha de inûstir enrauchos, para encontrar vno que U*a bueno. No sè rça aDon íuan le puedan Uamai inquietador de laMc- dichu con otro ùtulo , si no con cl o^ue notò Agustino Lib.i. por estas palabr as: Los que no afsienten a la ...
Juan de Cabriada, 1687
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Inquietus. inquiet , movedis , entremaliat. Inquieto. Irr requietus. inquiet, turbulent, alborotador. Inquieto. Inquietus, turbulentus. INQUIETADOR, s. m. Inquietador. Qui inquiétât. INQUIETAR, v. a. perturbar èl sossègo y quietut , èl IN- 34 INH INN.
Joaquin Esteve, 1803
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Motor 6 move- dor, provocador, inquietador, incitador. . , • Concitatrix, eis. Г. Motora , .provocadora, perturbadora, incitadora. > Concitatus , a , um. Cosa movida, indiada, provocada , agitada , sublevada , inquietadas . □□ Concito, as, aie, avi, ...
Esteban Jiménez, 1802
6
Develacion de la Placa en Honor a Guillermo Hector Rodriguez
La máxima cualidad del maestro Rodríguez era ser un inquietador respecto de los temas más profundos del pensamiento kantiano, neokantiano y kelseniano, más que ser un expositor sistemático y ordenado. Recuerdo que su clase de ...
Facultad De Derecho, 2006
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mató al inquietador un renegado Africáno , con consejo y celeridad. INQUIETAMENTE, adv. de modo. Con def- - aíofsiego ò perturbación , interior ó exterior. Lat. Irrequiete. Hortens. Quar. f. 1 55. Inquietamente obedientes à la imagen y luz ...
8
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Motor ó movedor, provocador , inquietador , incitador. Concitatrix , cis. f. Motora , provocadora , perturbadora , incitadora. Concitatus , a, um. Cosa movida, incitada , provocada , agitada , sublevada, inquietada. Concito, as, are, avi, atum.
Esteban Gimenez, 1834
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Inquietador , bacaldaria , que jalea, guel- caiztaria , inquiétât zalle a. Lat. In- quietator , turbator. Inquietamente , bacalduro ,bat ziaqtiiro. quejaquiro , güelcaizquiro , tuquie- \t «i i toro. Lac Irrequietè. Inquierar , bacaldu , batziatu , quejatu, ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Inquieto. Inquierus , tnrbulentus. INQUIETADOR. s. m. Inquietador. Qui inquietat. adj. Inobediente. InobeINSOPORTABLE. adj. Insoportable. Intolerabilis. ` INSPECCIÓ. s. f. l'acció de regonéxer. IN.. g4 INH INN INHABITAD , A. adj. Inhabitado.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

用語«INQUIETADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinquietadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marco Silva: "Não tenho que torcer por A,B ou C"
Contra factos não há argumentos, apenas argumento que os sapoides, alguns, mais não são que racistas jornaleiros e inquietadores de notícias. Estes gajos ... «Sapo Desporto, 2月 16»
2
Argentina. Pedagogía Cooperaria. Retos en su anclaje en el campo ...
... por vidrios; con un grupito de maestros salidos de la entraña de la realidad más que de cartapacios pedagógicos, como sostenedores e inquietadores«kaosenlared.net, 2月 16»
3
Pedagogía Cooperaria: retos en su anclaje en el campo popular
... por vidrios; con un grupito de maestros salidos de la entraña de la realidad más que de cartapacios pedagógicos, como sostenedores e inquietadores«EL LIBREPENSADOR, 2月 16»
4
CPT anuncia que luta pela reforma agrária continua em 2016
A CPT destaca a predominância de pautas conservadoras no Congresso Nacional, citando como exemplos “os inquietadores projetos para implantar a ... «Vermelho, 1月 16»
5
Homenajean a Gutiérrez Vega en Universidad Autónoma de ...
... Gutiérrez Vega 2011-2015, dijo a los recién graduados que la UAQ, durante el homenaje luctuoso que le realizó al poeta, lo llamó “inquietador de espíritus”. «La Jornada en linea, 12月 15»
6
Rinde Universidad Autónoma de Querétaro homenaje a Gutiérrez ...
Hugo Gutiérrez Vega fue un inquietador de espíritus y un maestro que no se ha ido debido a que está presente en la comunidad universitaria, coincidieron los ... «La Jornada en linea, 10月 15»
7
Separatismo na Catalunha é sintoma de doença na Europa
Esse nacionalismo local vem se misturando com um fenômeno muito mais inquietador: o sucesso cada vez maior de partidos nacionalistas e soberanistas, ... «RFI, 9月 15»
8
Em crise, China quer mostrar poder bélico com parada militar ...
O problema é que essas demonstrações marciais ultra-nacionalistas para chinês ver também mandam um recado inquietador para toda a vizinhança – queiram ... «RFI, 9月 15»
9
Contra la ceguera
Los que se resisten a abandonar el arte inquietador de sopesar las razones y la excitante tarea intelectual de buscar causas, orígenes y antecedentes, sigue ... «Tendencias 21, 12月 13»
10
As obrigações do senhor prefeito
A desordem oferece sinais inquietadores da ausência ou indiferença da autoridade com as normas reguladores da vida em sociedade: lixo espalhado, ruídos ... «O POVO Online, 5月 13»

INQUIETADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Inquietador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inquietador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA