アプリをダウンロードする
educalingo
intensificación

"intensificación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINTENSIFICACIÓNの発音

in · ten · si · fi · ca · ción


INTENSIFICACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTENSIFICACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのintensificaciónの定義

辞書の強化の定義が強化されています。


INTENSIFICACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

INTENSIFICACIÓNのように始まるスペイン語の単語

intencionalidad · intencionalmente · intendencia · intendenta · intendente · intender · intensa · intensamente · intensar · intensidad · intensificador · intensificar · intensión · intensiva · intensivamente · intensivista · intensivo · intenso · intenta · intentar

INTENSIFICACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるintensificaciónの類義語と反意語

同義語

«intensificación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTENSIFICACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intensificaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintensificaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intensificación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

集约化
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

intensificación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

intensification
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्कटता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تكثيف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

интенсификация
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intensificação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তীব্রতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

intensification
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesungguhan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Intensivierung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

激化
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강하게 함
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

intensifikasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tăng cường
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீவிரப்படுத்துதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आद्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yoğunlaştırma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intensificazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

intensyfikacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інтенсифікація
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intensificare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

intensivering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

intensifiering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

intensive
5百万人のスピーカー

intensificaciónの使用傾向

傾向

用語«INTENSIFICACIÓN»の使用傾向

intensificaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intensificación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、intensificaciónに関するニュースでの使用例

例え

«INTENSIFICACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintensificaciónの使いかたを見つけましょう。intensificaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ética de la intensificación sostenible de la agricultura
A lo largo de 10 000 años de intensificación, los seres humanos han introducido distintas adaptaciones tecnológicas de los recursos naturales básicos con el fin de sostener el crecimiento en la producción agrícola. De hecho, las sociedades ...
‎2004
2
Profesorado, cultura y postmodernidad: cambian los tiempos, ...
tesis de la intensificación a un examen empírico más detallado. Basándose en los hallazgos del estudio sobre el tiempo de preparación, este capítulo examina las consecuencias de lo que parece ser una cuestión crítica en la intensificación  ...
Andy Hargreaves, 1996
3
El estado autonómico: integración, solidaridad, diversidad
El último de estos tres hechos diferenciales con intensificación procedimental es el caso para la constitución de Ceuta y Melilla en Comunidades Autónomas, mediante un procedimiento distinto al de los artículos 143 y 151 CE. Los derechos ...
‎2005
4
Estudios de la (des)cortesía en español: categorías ...
La intensificación opera en distintos niveles del lenguaje en función de la finalidad hacia la que se oriente. Se pueden intensificar, así, los actos ilocutivos, los argumentos o las relaciones sociales, de modo que obtenemos tres formas de ...
Diana Bravo, 2005
5
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
DISCORDANCIA. ENTRE. ATENUACIÓN/CORTESÍA. E. INTENSIFICACIÓN/ DESCORTESÍA. EN. CONVERSACIONES. COLOQUIALES. MARTA ALBELDA MARCO Universitat Politécnica de Valencia DESDE que Brown y Levinson ( 1987 ...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006
6
Español coloquial: pragmática de lo cotidiano
En esta línea, destacan como estrategias conversacionales del habla coloquial la aparición de determinados fenómenos en nuestras intervenciones, entre los que destacamos aquí la intensificación, la atenuación, los turnos de palabra y las  ...
Victoriano Gaviño Rodríguez, 2008
7
Revista de educación
Tanto el concepto de intensificación, como el de «rutinización», o el de descua- lificación parecen creados a propósito para ser aplicados al proceso de reforma emprendido en nuestro país con la experimentación y promulgación de la ...
8
Estrategias campesinas: marco de análisis para el desarrollo ...
10.8 La intensificación agrícola La intensificación agrícola es la estrategia que sigue la empresa al incrementar la cantidad de trabajo familiar y de capital invertida por unidad de superficie. La intensificación modifica los niveles tecnológicos ...
Frans Geilfus, 2000
9
Chimborazo de los indios: estudios antropológicos
RITOS DE INTENSIFICACIÓN Si los ritos de paso tienen, entre otras, según hemos estado analizando, la finalidad de incorporar al individuo a un estatus o posición distinta a la que tenía hasta ese momento, los ritos de intensificación buscan ...
Luis Fernando Botero, 1990
10
Polifuncionalidad, polisemia y estrategia retórica: Los ...
Fijo y la función de intensificación Albelda (2002) analiza las funciones discursivas de fijo bajo la índole de la «intensificación de la actitud». Según hemos visto en este libro, todos los recursos de destaque — anteposición, pausas ...
Martin Hummel, 2012

用語«INTENSIFICACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintensificaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ochenta motos fueron remitidas al corralón tras la intensificación de ...
Ochenta motos fueron remitidas al corralón tras la intensificación de los controles vehiculares por parte del municipio. Juntamente con personal policial, ... «LaCapital.com.ar, 8月 16»
2
Intensificación de los bombardeos en Alepo a pesar de la tregua ...
Violentos combates durante el fin de semana en Alepo. Según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, los bombardeos de la aviación del régimen y sus ... «euronews, 8月 16»
3
ONU expresa alarma por la intensificación de la violencia en Yemen
(12 de agosto de 2016).- La Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) expresó hoy gran alarma por la intensificación de la ... «ONU. Centro de Información México, 8月 16»
4
Putin expresa inquietud por intensificación de conflicto en este de ...
Los líderes enfatizaron la necesidad de intensificar las negociaciones en varios formatos para la implementación plena e integral de los acuerdos de Minsk que ... «Xinhua, 7月 16»
5
Padres de los 43 anuncian intensificación de sus movilizaciones
CIUDAD DE MÉXICO.- Padres de los 43 normalistas de Ayotzinapa aseguran que redoblarán las protestas para presionar al esclarecimiento del caso de ... «POSTA, 7月 16»
6
Denuncian intensificación de ataques contra opositores en Cuba
El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos hizo una exposición detallada de los hechos represivos considerados como más graves ... «Martí Noticias, 7月 16»
7
Alertan sobre intensificación de los vientos en Tierra del Fuego
Desde el Servicio Meteorológico Nacional se indicó que 'a partir de la tarde o noche de este domingo se prevé una intensificación de los vientos del Noroeste ... «Infofueguina, 6月 16»
8
Castilla y León, primera comunidad que promueve la intensificación ...
Este programa de intensificación del tiempo de docencia se desarrollará con una convocatoria anual que fijará un número de plazas determinado y que para el ... «Salamanca24horas, 6月 16»
9
La intensificación de los ataques en Siria preocupa a Moscú
MOSCÚ (Sputnik) — Rusia está preocupada por la intensificación de ataques contra localidades sirias realizados por los terroristas, declaró el ministro de ... «Sputnik Mundo, 6月 16»
10
DGT inicia este lunes una campaña nacional de intensificación de ...
El dispositivo, que durará hasta el 12 de junio y forma parte del calendario anual de acciones de la DGT, contará con la colaboración de los agentes de la ... «20minutos.es, 6月 16»

INTENSIFICACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Intensificación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intensificacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA