アプリをダウンロードする
educalingo
intervenir

"intervenir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INTERVENIRの語源

La palabra intervenir procede del latín intervenīre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINTERVENIRの発音

in · ter · ve · nir


INTERVENIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTERVENIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのintervenirの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に介入することの最初の定義は、十分な権限を持ってアカウントを検査し、検閲することです。 辞書に介入する別の意味は、委任または法的許可によって銀行口座を管理することです。 介入は、第三者によっても言われます:引き出し、引き出しを受け入れるか、または引き出しに代わって支払うか、または裏書によって譲渡する人。


スペイン語の動詞INTERVENIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo intervengo
intervienes / intervenís
él interviene
nos. intervenimos
vos. intervenís / intervienen
ellos intervienen
Pretérito imperfecto
yo intervenía
intervenías
él intervenía
nos. interveníamos
vos. interveníais / intervenían
ellos intervenían
Pret. perfecto simple
yo intervine
interviniste
él intervino
nos. intervinimos
vos. intervinisteis / intervinieron
ellos intervinieron
Futuro simple
yo intervendré
intervendrás
él intervendrá
nos. intervendremos
vos. intervendréis / intervendrán
ellos intervendrán
Condicional simple
yo intervendría
intervendrías
él intervendría
nos. intervendríamos
vos. intervendríais / intervendrían
ellos intervendrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he intervenido
has intervenido
él ha intervenido
nos. hemos intervenido
vos. habéis intervenido
ellos han intervenido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había intervenido
habías intervenido
él había intervenido
nos. habíamos intervenido
vos. habíais intervenido
ellos habían intervenido
Pretérito Anterior
yo hube intervenido
hubiste intervenido
él hubo intervenido
nos. hubimos intervenido
vos. hubisteis intervenido
ellos hubieron intervenido
Futuro perfecto
yo habré intervenido
habrás intervenido
él habrá intervenido
nos. habremos intervenido
vos. habréis intervenido
ellos habrán intervenido
Condicional Perfecto
yo habría intervenido
habrías intervenido
él habría intervenido
nos. habríamos intervenido
vos. habríais intervenido
ellos habrían intervenido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo intervenga
intervengas
él intervenga
nos. intervengamos
vos. intervengáis / intervengan
ellos intervengan
Pretérito imperfecto
yo interviniera o interviniese
intervinieras o intervinieses
él interviniera o interviniese
nos. interviniéramos o interviniésemos
vos. intervinierais o intervinieseis / intervinieran o interviniesen
ellos intervinieran o interviniesen
Futuro simple
yo interviniere
intervinieres
él interviniere
nos. interviniéremos
vos. interviniereis / intervinieren
ellos intervinieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube intervenido
hubiste intervenido
él hubo intervenido
nos. hubimos intervenido
vos. hubisteis intervenido
ellos hubieron intervenido
Futuro Perfecto
yo habré intervenido
habrás intervenido
él habrá intervenido
nos. habremos intervenido
vos. habréis intervenido
ellos habrán intervenido
Condicional perfecto
yo habría intervenido
habrías intervenido
él habría intervenido
nos. habríamos intervenido
vos. habríais intervenido
ellos habrían intervenido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
intervén (tú) / intervení (vos)
intervenid (vosotros) / intervengan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
intervenir
Participio
intervenido
Gerundio
interviniendo

INTERVENIRと韻を踏むスペイン語の単語

advenir · antevenir · aprevenir · avenir · contravenir · convenir · desavenir · desconvenir · devenir · disconvenir · invenir · porvenir · prevenir · provenir · reconvenir · revenir · sobrevenir · subvenir · supervenir · venir

INTERVENIRのように始まるスペイン語の単語

intertextual · intertextualidad · intertrigo · intertropical · interurbana · interurbano · intervalo · intervención · intervencionismo · intervencionista · intervenidor · intervenidora · interventor · interventora · intervertebral · interviniente · interviú · intervocálica · intervocálico · interyacente

INTERVENIRのように終わるスペイン語の単語

autodefinir · banir · cernir · circunvenir · concernir · definir · desguarnir · desunir · difinir · discernir · entrevenir · finir · fornir · manir · predefinir · prefinir · punir · redefinir · reunir · unir

スペイン語の同義語辞典にあるintervenirの類義語と反意語

同義語

«intervenir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERVENIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intervenirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintervenirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intervenir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

介入
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

intervenir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

to intervene
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तक्षेप करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تدخل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вмешиваться
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intervir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হস্তক্ষেপ করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

intervenir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

campur tangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

intervenieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

介入
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

개입
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngalangi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

can thiệp vào
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலையிட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हस्तक्षेप
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

müdahale
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intervenire
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

interweniować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

втручатися
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

interveni
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρέμβει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gryp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ingripa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gripe inn
5百万人のスピーカー

intervenirの使用傾向

傾向

用語«INTERVENIR»の使用傾向

intervenirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intervenir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、intervenirに関するニュースでの使用例

例え

«INTERVENIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintervenirの使いかたを見つけましょう。intervenirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emociones y educación: qué son y cómo intervenir desde la ...
Quizás en los currículos oficiales no quedaba suficientemente explícito, pero ningún maestro o maestra cabal podía imaginarse el acto de educar sin una implicación afectiva.
‎2003
2
Atención temprana y familia: cómo intervenir creando ...
¿Cómo trabajar con las familias de niños y niñas con trastornos del desarrollo, para generar entornos competentes? ¿Cómo conseguir que las familias sean realmente competentes en el cuidado y acompañamiento de sus hijos?
Sonsoles Perpiñán Guerras, 2009
3
Cómo ser un buen orador: intervenir con éxito ante el ...
Ser un orador aceptable se ha convertido en requisito imprescindible para un número cada vez mayor de personas, y para el ejercicio de profesiones tales como directivos, comerciales o académicos, entre otros quienes en ocasiones ...
Ángeles Rubio, Ángeles Rubio Gil, 2004
4
Sexualidad y Tecnologia Reproductiva: Cuando es Correcto ...
InformaciÛn esencial sobre estos temas de vibrante actualidad.
Gary Stewart, 2000
5
Criterios Para Intervenir Y Ordernar Las Cuencas Hidrograficas
El uso de las tierras forestales aumenta las probabilidades de destruir la Cobertura Vegetal y alterar las condiciones del suelo. Por lo general esta destrucción y alteración reducen la infiltración y capacidad de alma cenamiento de los suelos, ...
6
Representar e Intervenir
Representar e intervenir es uno de los primeros libros que en este siglo han defendido la utilidad de las practicas de laboratorio para las discusiones filosoficas.
Ian Hacking, 1996
7
Respuestas normativas aplicables al envejecimiento y la ...
90 -0,1 0,0 0,9 -0,0 09 09 0,0 09 0,1 0,5 0.1 0,4 1.4 19 1.9 1.2 1,2 29 1-0 1,4 1,8 1.9 1.4 19 1.7 1.7 1.5 1.5 Demasiado bajo No intervenir Demasiado baja No intervenir Satisfactoria No intervenir Satisfactorio Demasiado bajo Satisfactorio ...
‎2005
8
Cómo enseñar a niños con diferencias de aprendizaje en el ...
Entender. las. dificultades. de. aprendizaje. e. intervenir. eficazmente. Hay. tantos tipos de dificultades de aprendizaje, que existe una gran cantidad de libros dedicados a cada una de ellas. Después de una investigación cuidadosa, ...
Susan Winebrenner, 2007
9
¡Dejad de pelearos!: ¿Debemos intervenir en los conflictos ...
Nicole Prieur es filósofa y psicoterapeuta. Es autora de Grandir avec ses enfants, publicado en la editorial Marabout, y de Nous nous sommes tant trahis, en la editorial Denoël. Isabelle Gravillon es periodista.
Nicole Prieur, Isabelle Gravillon, 2006
10
Entrenar la Memoria e Intervenir en Reminiscencias / Memory ...
Incluye dos guías de intervención eminentemente prácticas de mucha utilidad para orientar y facilitar el trabajo a los profesionales encargados del diseño y desarrollo de programas de intervención en este campo.
Teresa Martínez Rodríguez, Teresa Martinez, 2012

用語«INTERVENIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintervenirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casanello rechazó intervenir en la denuncia contra Marijuan por el ...
El juez federal se inhibió de intervenir en la denuncia que el diputado Rodolfo Tailhade hizo a raíz del audio que se filtró en el que el fiscal afirma que deja a la ... «Politica Argentina, 8月 16»
2
Hombre es baleado tras intervenir en pelea de una pareja
Un sujeto observó una fuerte discusión entre un hombre y una mujer y trató de intervenir, pero sus buenas intenciones terminaron mal. Esto porque a uno de ... «El Día, 8月 16»
3
Minhacienda asegura que al Gobierno “no le temblará la mano ...
Sobre este último dijo que "al Gobierno no le va a temblar la mano para intervenir a Electricaribe". Aseguró que esa medida dependerá de que la empresa ... «El Heraldo, 8月 16»
4
Ministro de Defensa dice que las Fuerzas "no van a intervenir en ...
El ministro de Defensa, Julio Martínez, ratificó que las Fuerzas Armadas "no van a intervenir en seguridad interior", al tiempo que confirmó que aportarán "apoyo ... «La Nueva Provincia, 8月 16»
5
"La Justicia no va a intervenir la AFA", confirmó la jueza María ...
"La Justicia no va a intervenir la AFA. Ya tienen veedores de la Inspección General de Justicia y yo tengo veedores en la parte administrativa, así que creo que ... «Infobae.com, 7月 16»
6
"Si intervienen el Sindicato van a tener que intervenir la ciudad"
El intendente Carlos Linares, se sumó a las críticas contra el gobierno nacional por la advertencia de intervenir los sindicatos que no aceptan el incremento ... «El Patagónico, 6月 16»
7
Los bancos centrales están listos para intervenir en caso de Brexit
Los bancos centrales están dispuestos a intervenir si el Reino Unido vota por dejar la Unión Europea en el referéndum de la semana próxima, dijo el miembro ... «Invertia, 6月 16»
8
Tokio podría intervenir el yen si sigue subiendo
El ministro japonés de Finanzas, Taro Aso, ha vuelto a sugerir que Japón podría intervenir en el mercado de divisas si el yen sigue encareciéndose. Aso ha ... «Capital Radio, 6月 16»
9
Maduro: Pretender intervenir a Venezuela es un crimen
El presidente de la República, Nicolás Maduro, calificó de "crimen" la pretensión de intervenir Venezuela por parte de los Estados Unidos. "El imperialismo ... «El Mundo, 5月 16»
10
Policía anuncia nuevas reglas para intervenir con extranjeros
Policía anuncia nuevas reglas para intervenir con extranjeros (semisquare-x3) El superintendente de la Policía, José Caldero López, explicó que la Policía no ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»

INTERVENIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Intervenir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intervenir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA