アプリをダウンロードする
educalingo
intransigente

"intransigente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINTRANSIGENTEの発音

in · tran · si · gen · te


INTRANSIGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTRANSIGENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのintransigenteの定義

寛容なスペイン語の辞書は、それが妥協しないことを意味します。


INTRANSIGENTEと韻を踏むスペイン語の単語

agente · argente · astringente · contingente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · exigente · gente · indigente · ingente · insurgente · inteligente · negligente · regente · tangente · urgente · vigente

INTRANSIGENTEのように始まるスペイン語の単語

intranquila · intranquilidad · intranquilizador · intranquilizadora · intranquilizar · intranquilo · intranscendencia · intranscendente · intransferible · intransigencia · intransitable · intransitividad · intransitivo · intransmisible · intransmutabilidad · intransmutable · intraocular · intrascendencia · intrascendental · intrascendente

INTRANSIGENTEのように終わるスペイン語の単語

abstergente · adstringente · algente · atingente · coagente · convergente · corregente · cotangente · difrangente · emulgente · frangente · fulgente · indulgente · prefulgente · refringente · refulgente · rigente · sargente · transigente · turgente

スペイン語の同義語辞典にあるintransigenteの類義語と反意語

同義語

«intransigente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTRANSIGENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intransigenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintransigenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intransigente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

坚定的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

intransigente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

intransigent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सीधा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عنيد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непреклонный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inflexível
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অদম্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

intransigeant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanpa kompromi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kompromisslos
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

妥協を許しません
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

타협하지 않는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

uncompromising
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không nhượng bộ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உறுதியான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुराग्रही
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uzlaşmaz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intransigente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezkompromisowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непохитний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intransigent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανένδοτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onwrikbare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kompromisslös
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kompromissløs
5百万人のスピーカー

intransigenteの使用傾向

傾向

用語«INTRANSIGENTE»の使用傾向

intransigenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intransigente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、intransigenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INTRANSIGENTE»の引用

intransigenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Rostand
Consiente en ceder cuando tengas razón, con tal de que sepas ser intransigente cuando estés equivocado.

«INTRANSIGENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintransigenteの使いかたを見つけましょう。intransigenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de política
La primera manifestación política intransigente fue la propuesta dirigida a los católicos por el director de Armonía, dom Giaco- mo Margotti, en enero de 1861 , de no participar en ias elecciones políticas [Ni elegidos ni electores), propuesta ...
‎2000
2
Historia de la Unión Cívica Radical de Córdoba, 1890-2000
La conveniencia o no de asistir fue considerada por la conducción intransigente en una reunión realizada en casa de Antonio Medina Allende el 3 de enero de 1947300. Arturo Illía, aunado criterio con Sabattini, propuso la abstención pues ...
Oscar E. Frávega, 2006
3
Partidos políticos de América Latina. Cono Sur
A finales de la década de 1950, la ucr se dividió en dos bloques, ucr del Pueblo y ucr Intransigente, con Arturo Frondizi al frente, esta última fracción mediante un pacto con Perón en el exilio, llegó al gobierno al vencer en las elecciones ...
Manuel Alcántara Sáez, Flavia (eds.) & Freidenberg, 2001
4
Final sin gloria: un balance del Frepaso y de la Alianza
El líder histórico del Partido Intransigente, Osear Alende, que murió en 1996 siendo diputado nacional, terminó su actuación legislativa como aliado del Partido Justicialista, luego de presentarse como candidato a gobernador en 1991 de la ...
Eduardo Jozami, 2004
5
La masonería en la España del siglo XX
Sus inquietudes de periodista de combate se manifestaron en el semanario El Intransigente del que fue fundador y director. «Alrededor de El Intransigente, escribe Vázquez- Gómez, se agruparon los luchadores de buena fe, no respondía a ...
José Antonio Ferrer Benimeli, 1996
6
LOS SECRETOS DEL AMOR: cómo hallar la felicidad en cada momento
intransigente? Cuando usted mire la puntuación del cuestionario de compatibilidad y sus resultados se dará cuenta de que si su pareja le maltrata físicamente, ustedes no son compatibles en absoluto. No existe ninguna justificación para los ...
KATE WACHS, 2001
7
Que El Infernal Corazón Se Calle
Cilea Dourado. Quizá, creerás que soy intransigente, que soy Quizá, creerás que soy intransigente, que soy Quizá, creerás que soy intransigente, que soy Quizá, creerás que soy intransigente, que soy poco comprensivo, pero es algo que me ...
Cilea Dourado, 2008
8
Camino. Edición crítico-histórica:
El Autor comienza así a explicar que la «santa intransigencia» hay que entenderla siempre como ejercicio de la caridad. El texto fue escrito el 15-V- 1932 en el Cuaderno V, n° 729. Tenor literal exacto. 397 Sé intransigente en la doctrina y en ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
9
Organización social y sistemas políticos en Murcia durante ...
La división del Partido Republicano Federal: la insurrección intransigente de 1869 La concurrencia a las elecciones del Partido Republicano Federal junto a los partidos monárquico-demócratas desencadena la división en el seno de este  ...
Julián Navarro Melenchón, 2004
10
Presse et pouvoir en Espagne, 1868-1975: colloque ...
infalibilidad en diciembre de 1870 había representado un triunfo para el sector más intransigente del catolicismo hispano. Las disputas que surgieron en torno al Concilio y la reafirmación del radicalismo religioso de los íntegros acabaron de ...
Paul Aubert, Jean-Michel Desvois, 1996

用語«INTRANSIGENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintransigenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macri retoma la actividad y desmienten problemas en su corazón
Sin embargo, en diálogo con El Intransigente, el director de la Unidad Médica Presidencial, Simón Salzberg, desmintió cualquier problema de salud de Macri. «El Intransigente, 8月 16»
2
"Te creés el ombligo del mundo": destrozó a Angel de Brito en vivo ...
Copyright EL INTRANSIGENTE.COM 2015. Por favor ... Comentarios Libres. Fieles a nuestro estilo de respetar la libertad de pensamiento, El INTRANSIGENTE. «El Intransigente, 7月 16»
3
Blas Tapparello: mirá el video del nuevo delantero del Santo
Blas Tapparello: mirá el video del nuevo delantero del Santo. El Intransigente te cuenta quién es y cómo juega. En un principio sería alternativa de Gustavo ... «El Intransigente, 6月 16»
4
En Polonia hubo otro milagro eucarístico
El Intransigente te cuenta otra impresionante historia en el día de Corpus Christi, celebración que permite renovar la fe en la Eucaristía, la presencia real de ... «El Intransigente, 5月 16»
5
Boca - Defensa y Justicia - Torneo de Transición 2016 - En directo
Acompañá el minuto a minuto y los resultados del torneo local en vivo online en El Intransigente. El horario del partido entre Boca vs Defensa y Justicia es a ... «El Intransigente, 5月 16»
6
Rosario Central vs Quilmes - Torneo de Transición 2016 - En directo
Acompañá el minuto a minuto y los resultados del torneo local en vivo online en El Intransigente. El horario del partido entre Rosario Central vs Quilmes es a ... «El Intransigente, 5月 16»
7
Arribas: «Seré intransigente con quien se aparte de una conducta ...
El coronel Jesús Arribas, la capitán de Policía Judicial Beatriz Vernet, Arsenio Fernández de Mesa, el teniente general Pablo Martín Alonso; Pedro Antonio ... «La Verdad, 1月 16»
8
Salta: golpean a travestis en el boliche Divas Night
“Una violenta pelea entre travestis en la puerta de un boliche gay de Salta” titula El intransigente, omitiendo la violencia cotidiana que viven las personas ... «La Izquierda Diario, 1月 16»
9
Unión Europea promete lucha "intransigente" contra terrorismo
Conmocionados por los sangrientos ataques de París, los gobernantes de la Unión Europea prometieron el viernes librar una "lucha intransigente contra el ... «El Universo, 12月 15»
10
"El Intransigente" publicó una nota fascista contra los derechos de ...
"El Intransigente" publicó una nota fascista contra los derechos de las mujeres ... nota publicada en El Intransigente titulada "Encuentro nacional de mujeres: Un ... «Diario Registrado, 9月 14»

INTRANSIGENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Intransigente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intransigente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA