アプリをダウンロードする
educalingo
inundación

"inundación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INUNDACIÓNの語源

La palabra inundación procede del latín inundatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINUNDACIÓNの発音

i · nun · da · ción


INUNDACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINUNDACIÓNはどんな意味ですか?

洪水

洪水とは、雨や豪雨、通常の水位以上の潮の上昇や津波に起因する雪崩による河川やランブラスの氾濫によって、通常はこれがない地域の水域での職業です。 河川の洪水は、定期的に発生した自然プロセスであり、伝統的にベガスや銀行で農業が発展してきた肥沃な土地、川の谷に平原が形成されています。 沿岸地域では、海のショックが海岸を形作り、池やラグーンなどの湿地を作り、アトピー占領後に脆弱な地域となっています。

スペイン語辞典でのinundaciónの定義

スペイン語辞書の洪水の定義は、洪水の行為と影響です。 辞書の洪水のもう一つの意味は、あまりにも多くのものです。

INUNDACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

INUNDACIÓNのように始まるスペイン語の単語

inulta · inulto · inundado · inundar · inurbana · inurbanamente · inurbanidad · inurbano · inusada · inusado · inusitada · inusitadamente · inusitado · inusual · inusualmente · inútil · inutilidad · inutilizable · inutilización · inutilizado

INUNDACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるinundaciónの類義語と反意語

同義語

«inundación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INUNDACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inundaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinundaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inundación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

洪水
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inundación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

flood
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाढ़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فيضان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

наводнение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inundação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বন্যা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inondation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

banjir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Flut
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

洪水
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

홍수
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

banjir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெள்ள
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पूर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sel
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inondazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powódź
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повінь
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inundație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλημμύρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vloed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

översvämning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flom
5百万人のスピーカー

inundaciónの使用傾向

傾向

用語«INUNDACIÓN»の使用傾向

inundaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inundación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inundaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INUNDACIÓN»の引用

inundaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Confucio
No pretendas apagar con fuego un incendio, ni remediar con agua una inundación.

«INUNDACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinundaciónの使いかたを見つけましょう。inundaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Inundación castálida
Este libro contiene poemas dedicados a celebridades; religiosos; loas, lírico-dramáticas; poemas «personales» y los poemas épicos «Neptuno Alegórico» y «La Razón de la fábrica alegórica y aplicación de la fábula».
sor Juana Inés de la Cruz, 2011
2
Teoría Del Buque: Estabilidad, Varada e Inundación
En los dos primeros capítulos de este libro se ponen las bases necesarias de la flotabilidad del buque.
Joan Olivella Puig, 1996
3
La inundación
Huelmora, la ciudad donde vive Alba, sufre una inundación tremenda, que va cubriendo poco a poco el valle hasta llegar a los tejados de las casas.
Jesús Ballaz, 2004
4
Indicadores ambientales para Latinoamérica y el Caribe: ...
Año Tipo de Número de Población Pérdidas País evento muertos afectada económicas (10*3) (10*6 dólares) Argentina 1983 Inundación 0 5.580 1.000 1984 Inundación 30 12 X 1985 Inundación 14 50 500 1987 Inundación 11 X X 1988 I n ...
Manuel Winograd, 1995
5
El Mito Del Diluvio en la Tradición Oral Indoamericana
gran inundación, la cual destruyó la humanidad con tormentas y rayos"), v.9 ("... una gran inundación destruyó todos los seres vivientes"), v. 10 ("Una deidad reveló a una pareja la inminente destrucción de la tierra"); otomí v.l (La tierra y todas ...
Enrique Margery Peña, 1997
6
Ejercicios de microeconomía intermedia, 8a ed.
(e) 18.040. 12.2 La única fuente de riqueza de Guillermo, el protagonista del problema 12.2, es su fábrica de chocolate, que puede sufrir daños si hay una inundación. Sean ciy cni su riqueza si hay una inundación y si no hay una inundación, ...
Hal R Varian, 2011
7
Desastres de origen natural en Colombia, 1979-2004
12. La. inundación. de. Bagadó,. Chocó. (1994). Michel Hermelin Resumen Bagadó es un población chocoana de unos 15000 habitantes situada a orillas del río Andágueda. En la noche del 18 de octubre de 1995 fue afectada por una  ...
Michel Hermelín, 2005
8
Vulnerabilidad: el entorno social, político y económico de ...
En algunas circunstancias, el régimen normal de inundación de un río lo utilizan benéficamente los agricultores. En algunos ríos la agricultura de "retirada de la inundación" se practica donde las aguas que retroceden revelan suelo húmedo  ...
Piers Blaikie, 1996
9
Mitos chinos
El mito de destrucción más duradero y extendido en todo el mundo es el de la inundación. En la China clásica aparece narrado en cuatro historias. El mito del rebelde dios artífice Obra Común (Gong Gong) relata cómo agitó las aguas de ...
Anne Birrell, 2005
10
El lado positivo del fracaso: Cómo convertir los errores en ...
ANÁLISIS DEL IMPACTO ¿Cómo una persona puede medir el impacto de algo como una inundación como la que arruinó la tienda de Greg Horn? Se puede medir en dólares. También se puede medir en días. Se puede medir en el impacto ...
John C. Maxwell, 2000

用語«INUNDACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinundaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cierran autopista Guadalajara-Colima por inundación
De las 17:00 a las 18:30 horas estuvo cerrada a la circulación en ambos sentidos, en el tramo Acatlán-Ciudad Guzmán debido a la inundación que generaron ... «Informador.com.mx, 9月 16»
2
Inundación en el norte de Zapopan deja 50 casas afectadas
Una fuerte tormenta ocurrida al amanecer de este martes provocó inundaciones severas en varias colonias del norte de Zapopan, en Las Agujas, El Húmedo, ... «Informador.com.mx, 8月 16»
3
Sociedad La rotura de un caño maestro causó la inundación de una ...
La empresa Aguas y Saneamientos Argentinos (AYSA), confirmó que "debido a la renovación de una válvula de 1100 mm de diámetro, la calle José Antonio ... «Télam, 8月 16»
4
Pierde su casa en una inundación tras culpar a los homosexuales ...
Responsabilizó a los homosexuales de los desastres naturales, ya que eran "una señal de la ira de Dios". Ahora, ha perdido su casa en las inundaciones de ... «Antena 3 Noticias, 8月 16»
5
Siteur investiga inundación en Alcalde Barranquitas
A través de un comunicado el Ayuntamiento tapatío señaló que ya habían emitido recomendaciones a Siteur para evitar inundaciones y que los trabajos que se ... «Informador.com.mx, 8月 16»
6
China, el gigante que nació de la Gran Inundación
Su tarea de evitar los efectos de la Gran Inundación le dio la inmortalidad. ... del 1920 antes de Cristo es la única candidata a ser la Gran Inundación de China», ... «ABC.es, 8月 16»
7
Gato causa inundación en albergue de animales
CIUDAD DE MÉXICO. Un gato bastante curioso causó un desastre en Florida, ya que causó una inundación en el edificio por jugar en el área de los lavabos. «Excélsior, 6月 16»
8
Fuerte lluvia causa inundación en la Carretera México-Toluca
La lluvia que se registra esta madrugada en algunas zonas de la Ciudad de México causó una inundación en la Carretera México-Toluca. Foto Archivo. «Excélsior, 6月 16»
9
Lluvias provocan inundación y caos en un centro comercial chino
Un impresionante video grabado en China muestra la manera cómo el interior de un centro comercial se inunda por completo y el agua arrastra todos los ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
10
Inundación en Hospital Nacional de Niños tiene en riesgo equipos ...
Área a la entrada de emergencias. La convergencia de alcantarillado pluvial y sanitario empeoró la inundación que afectó el sábado 18 de junio el Hospital ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»

INUNDACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Inundación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inundacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA