アプリをダウンロードする
educalingo
jarrete

"jarrete"辞典でのスペイン語の意味

辞典

JARRETEの語源

La palabra jarrete procede del francés jarret, este del francés dialectal jarre y provenzal antiguo garra, y estos del galo *garra; cónfer galés garr y bretón gâr.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でJARRETEの発音

ja · rre · te


JARRETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJARRETEはどんな意味ですか?

ジュール

ホック(hock)という用語は、動物の足を指す用語「jar」に由来します。 ホックは上部であり、ふくらはぎから動物の脚の兎に向かう肉である。 料理法では、背中が好まれ、非常においしいです。

スペイン語辞典でのjarreteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のジャーレットの最初の定義は人間の足です。 辞書のホックのもう一つの意味は四足のホックです。 Jarreteはまた、ハムストリングに向かう子牛の背の高い部分です。

JARRETEと韻を踏むスペイン語の単語

amarrete · arete · barrete · berrete · birrete · carrete · chaparrete · charrete · churrete · colorete · desjarrete · ferrete · frete · herrete · membrete · negrete · purrete · rete · retrete · taburete

JARRETEのように始まるスペイン語の単語

jaroso · jarquía · jarra · jarrar · jarrazo · jarrear · jarrer · jarrera · jarrero · jarretar · jarretera · jarretuda · jarretudo · jarrita · jarro · jarrón · jarropa · jartera · jarto · jarusca

JARRETEのように終わるスペイン語の単語

brete · cerete · chafirete · clarete · florete · garete · intérprete · librete · majarete · meterete · minarete · morete · murete · pajarete · pobrete · purete · sombrerete · tenderete · terete · torete

スペイン語の同義語辞典にあるjarreteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«JARRETE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«jarrete»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jarrete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JARRETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jarreteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjarreteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jarrete»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

jarrete
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

shin
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पिंडली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قصبة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

голень
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

canela
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঠেং
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tibia
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

shin
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schienbein
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

向こう脛
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정강이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

shin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ống chân
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாடை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नडगी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bacak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stinco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

goleń
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гомілка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fluierul piciorului
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κνήμη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

shin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

shin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

shin
5百万人のスピーカー

jarreteの使用傾向

傾向

用語«JARRETE»の使用傾向

jarreteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jarrete»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、jarreteに関するニュースでの使用例

例え

«JARRETE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Aceite y deleite, abajo tienen jarrete.

«JARRETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjarreteの使いかたを見つけましょう。jarreteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Victor: Carne De Jarrete
How a child loses his innocence
Cerinto, 2012
2
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Garofolato Jarrete de buey braseado al vino blanco Para 4 personas Italia / Lacio Típico de Roma, el garofolato es una receta doble. Su salsa abundante puede condimentar la pasta. La carne se sirve como segundo plato, acompañada de ...
Alain Ducasse, 2009
3
Le creuset : libro de cocina
Jarrete. de. ternera. con. cáscaras. de. cítricos. Preparación: 25 min Cocción: 1 h 30 min Para 4 personas 1. Pelar las zanahorias, lavarlas y cortarlas en daditos. Lavar el tomate, retirar el pedúnculo y las pepitas, pelar luego toscamente la ...
David Rathgeber, Elisa Vergne, 2006
4
Entremeses
Respecto a otro de los candidatos, Jarrete, se da este nombre a «lo alto de la pantorrilla que junta con la corva» (Covarrubias) y por asociación semántica, a la carne que procede de los corvejones de la vaca de ternera, caracterizada por su  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2007
5
Las 100 mejores recetas xacobeas de Maricruz para tu Thermomix
Jarrete. con. mantequilla. verde. INGREDIENTES 1 jarrete de ternera gallega sin hueso 200 gr de bacón ahumado en tacos 1 cubilete de vinagre de Módena 200 de setas de temporada 2 chalotas 1 manojo de perejil 300 gr de mantequilla ...
Maricruz Montoya Linares
6
Diccionario de la lengua castellana
V. desjarre > iar. || inet. Enervar, debilitar. JARRETE, s. m. La parteada v carnuda de la corva opuesta á la rodilla. JARRETERA, s. f. L¡s;a con su hebilla , con que se ata la media ó el cal- ion por el jarrete. || Ordeu militar instituida en Inglaterra.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Activa tu metabolismo con la dieta coherente : pautas de ...
Jarrete con castañas INGREDIENTES: 600 g de jarrete de ternera, 2 cebollas, 2 puerros, 2 zanahorias, 3 dientes de ajo, 1 vaso de vino blanco, 4 cuch. aceite de oliva, perejil, sal, pimienta en grano, 1 puñado de castañas peladas y cocidas.
Amil López Viéitez, 2011
8
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Uno de los múltiples Juanes a los que se alude en la Comedia, de Lucas Fernández, con intención burlesca, pues el jarrete es «lo alto de la pantorrilla, que junta con la corva» (Covarr.). El personaje de Bras lo refiere como uno de sus tres ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
9
Nueva biblioteca de autores españoles
Jarrete. ¡Ca, ca!: déjese regir por mí. Varreta. Baja, pues, presto, que llegan. Salen dos de denoche y ponae á la ventana una Mujer. Homb. i.° Linda noche. Homb. 2.° Por extremo, si cansado no viniera. Homb. i.°En esta piedra os sentad, que ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
10
Obras poeticas posthumas que a diversos assumptos escrivió ...
Turba. Toquen à jarrete , el Toro muera, (bervia. Y venza la Humildad à laSo- I . El de Abaricia , y la Gula Cogió à Judas de carrera, Dióle foga , y defpachóle En el ayre con dos bueltas. i. Clara viendofe acofada Del Toro, que andaba cerca, ...
Manuel de Leon Merchante, Fernando Monge ((Madrid)), 1733

用語«JARRETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjarreteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Receta de estofado de toro
Marinar el jarrete durante 24 horas en una bandeja junto a la mitad de las verduras cortadas a tacos, la ajedrea, las bolas de pimienta, los clavos de olor, ... «RTVE, 7月 16»
2
El pueblo no siente el ahorro
La carne molida y el jarrete estaban por las nubes, la primera solo había especial y la gente debía desembolsar $3.97 o $7.94 si quería un kilo. El pecho se ... «Día a día, 7月 16»
3
GASTRONOMÍA SANTCELONI Santceloni celebra 15 años de ...
Mero marinado, ravioli de ricotta ahumada con caviar o jarrete de ternera a baja temperatura, son algunos de los platos en los que se ha cimentado la ... «EFE, 5月 16»
4
Receta de jarrete de ternera
Con el hilo de bridar, atar bien el jarrete transversalmente para que no se deshaga (se puede bridar antes o después del marinado, pero siempre antes de ... «RTVE, 1月 16»
5
Jarrete de buey braseado al vino tinto y zanahorias
El siguiente paso es sellar la carne y reservarla, para después sudar las guarniciones aromáticas, darle la vuelta a la carne y añadir la harina. Hornea durante 3 ... «Hola, 12月 15»
6
Puré de patata, la guarnición perfecta
Entre los jóvenes negocios, los dueños de TriCiclo lo emparejan con su jarrete, que acaba de volver a su carta con la llegada del otoño. "Pasapuré y ... «Metrópoli, 10月 15»
7
Sopa de mondongo, cocina costarricense
Enjuagar varias veces el mondongo y el jarrete. Poner al fuego con mucho agua, 1/2 cabeza de ajos majados y 1 ramita de orégano. Cuando la carne este ... «Diario Extra Costa Rica, 9月 15»
8
El jarrete de ternera, un plato rotundo y espectacular, en Santceloni ...
El jarrete es un plato espectacular y sabroso al tiempo. Dos restaurantes que lo bordan: Santceloni, la máxima expresión de esta receta, y el hotel Ritz, por el ... «Vanitatis, 6月 15»
9
El jarrete de Espacio 33
Recuerdo que uno de los primeros jarretes que comí fue en el desaparecido Pan de Lujo, del gran empresario hostelero Benjamín Calle, artífice de un puñado ... «Vanitatis, 3月 15»
10
Patatín relleno de jarrete glaseado, trompetas de la muerte, raíces y ...
Estofar el jarrete al modo tradicional con verduras y vinos olorosos bien marcados de madera. Picar menudo. Unir con cebolla caramelizada, muy muy pochada ... «El Comercio Digital, 1月 15»

JARRETEの画像

参照
« EDUCALINGO. Jarrete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jarrete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA