アプリをダウンロードする
educalingo
jartera

"jartera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でJARTERAの発音

jar · te · ra


JARTERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JARTERAと韻を踏むスペイン語の単語

artera · autocartera · cartera · certera · cobertera · cuartera · espartera · hortera · huertera · lagartera · mortera · partera · portera · reportera · resortera · sortera · talabartera · tartera · tortera · yogurtera

JARTERAのように始まるスペイン語の単語

jaroso · jarquía · jarra · jarrar · jarrazo · jarrear · jarrer · jarrera · jarrero · jarretar · jarrete · jarretera · jarretuda · jarretudo · jarrita · jarro · jarrón · jarropa · jarto · jarusca

JARTERAのように終わるスペイン語の単語

antera · billetera · cafetera · cantera · carretera · costera · delantera · entera · etcétera · ferretera · frontera · hartera · injertera · muertera · pantera · puntera · refertera · soltera · suertera · tetera

スペイン語の同義語辞典にあるjarteraの類義語と反意語

同義語

«jartera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JARTERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jarteraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjarteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jartera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

jartera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

jartera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Jar
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

jartera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

jartera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

jartera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jartera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

jartera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

jartera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jartera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

jartera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

jartera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

jartera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jartera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

jartera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

jartera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

jartera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jartera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

jartera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jartera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

jartera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jartera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

jartera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jartera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jartera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jartera
5百万人のスピーカー

jarteraの使用傾向

傾向

用語«JARTERA»の使用傾向

jarteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jartera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、jarteraに関するニュースでの使用例

例え

«JARTERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjarteraの使いかたを見つけましょう。jarteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
El sustantivo es jartera Hartera, aburrimiento, molestia: “Era tal la jartera de película que nos salimos”. Jartar(se) Hartarse, aburrirse, sentirse incómodo: “La ópera china me jartó”. Jartar 1. –Hartar, comer y beber en abundancia. 2. – Gastar en ...
Ramiro Montoya, 2006
2
Pitirre No Quiere Hablar Ingls
Como quiera me iba a decir que no tenía hambre con tal de ir a jugar. Ya yo sé como es él. Lo conozco muy bien. Pitirre padre: Deja de hablar ya y dime dónde está ese arroz con gandures que me pienso dar una buena jartera. Pitirre madre:  ...
Frank Alvarado Madrigal, 2010
3
Zoológicos urbanos: historias mutantes de Rafael Chaparro ...
Uno ve a esos soldados parados en las esquinas y no puede dejar de pensar que se trata de una colección de marionetas verdesquie- tasmuertasdefrío asaltadas por una profunda jartera. Son soldaditos a los que su corazón les pesa como ...
Rafael Chaparro Madiedo, Alejandro González Ochoa, 2009
4
Diccionario de galicismos, ó sea de las voces, locuciones y ...
jARTERA. Hoy son comunes los modos de hablar siguientes : « Cartera de Hacienda , de Estado , de Guerra , &c. » « Ministro con , ó sin cartera. » « Aceptar , rehusar, renunciar una cartera. » Algunos , en los mismos casos , dicen Portafolio ...
Rafael María Baralt, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855
5
El Habla de la ciudad de Bogotá: materiales para su estudio
Porque el papá y la mamá se lo inculcan. Entonces sí me dio mucha jartera [sic], porque . . . jartera [sic], además, no se dice, esa es una de las cosas que nos corregía mi ... mi abuelita ...
Hilda Inés Otálora de Fernández, 1990
6
Cromos
Un jefe de Estado que se sobra en resistencia, mientras al país se le agota; una superproducción de 'doctores' que no logran disimular la escasez de líderes*. de sus almas seguían de pie, se prosternaban pero jartera! ...cuantas veces ...
7
A vuelo de Paloma Méndez: historias recientes de Colombia S.A.
Qué. jartera. de. año. Un nuevo año comienza. Pero al parecer, nadie se da cuenta. Las vacaciones, el ocio y la vagancia se toman al país, como en una escalada subversiva de la pereza. Qué horas tan jartas vive esta nación del Sagrado ...
Paloma Méndez, 1996
8
Ximénez:
Evítanos la jartera a tu familia y a nosotros de oírte toser cada cinco minutos. Sólo un hombre como su jefe y mentor consiguió persuadirlo, tal como lo hacía con las conciencias anquilosadas de muchos de sus lectores a diario. Por eso ahí ...
Andrés Ospina, 2013
9
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton: de los ...
D. Araldo Ingles»con el nombre de la jartera Orden Real de Cavalleria. 70. B. defafio al Rey de Francia. 70. C. derechos del Rey Ingles á la corona de Francia. 70. 1. Ingleíes deíenbarcadosen Francia bien proveídos de todo. 71. K. creyó ...
Philippe de Commynes, 1643
10
Aire de tango
... apoyaban su vida, se sentían desacomodaos como perro en misa. Eran desconfiaos, tenían arte pa observar y no salirle al bulto que no era. Pasaban las horas jugando billar y dominó hasta que la jartera los echaba a buscar movimiento.
Manuel Mejía Vallejo, 1989

用語«JARTERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjarteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
These People Took On Puerto Rican Slang And It Was Nítido
The truth is these folks may not know what words like “tripear,” “jartera,” or “pichea” mean but it's sure nítido to watch them try to figure it out. And for the record, ... «Huffington Post, 9月 16»
2
¡Mejor sin intrusos!
“Tan rico que la pasamos cuando nos reunimos solos, pero que jartera cuando a estos paseos le revuelven los maridos y las señoras”. Esta es una frase ... «El Pais - Cali Colombia, 7月 16»
3
La caricatura del día de Bacteria.
A Cony Camelo le daría jartera encontrarse al procurador · "Una vez robé", confiesa ... A Cony Camelo le daría jartera encontrarse al procurador. "Una vez robé" ... «KienyKe, 7月 16»
4
Maduro no pudo con Vanessa
No llegó de buen genio, no es bobo, sabía que lo invitaron con pereza, con la jartera con que se invita a un iracundo que expulsó a patadas de Venezuela a ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 16»
5
TITULO DE LA HISTORIA
Amigos de “jartera” no son realmente amigos (suena de fondo la cama vacía de Óscar Agudelo). 9. Ya no me arriesgo a excederme con el trago porque la ... «ElTiempo.com, 6月 16»
6
Fallas en vehículos nuevos de alta gama
... que ameriten pedir el cambio del bien o la devolución del precio, aunque realmente es una jartera que un vehículo nuevo presente esos inconvenientes. «La Cronica del Quindio, 6月 16»
7
¡Qué jartera el Concejo de Tunja!
¡Qué jartera el Concejo de Tunja! ... por parte del Concejo del Plan de Desarrollo de Tunja para el próximo cuatrienio, no deja otra expresión que: ¡Qué jartera! «Las2orillas, 6月 16»
8
Consejos para empezar a hacer ejercicio
Seamos sinceros: hacer ejercicio con juicio produce una jartera infinita, al punto que a ocho de cada diez personas que lo intentan, se les acaba el entusiasmo ... «ElTiempo.com, 4月 16»
9
Entrevista con Andrea Echeverri cantante de aterciopelados
Pero usted le tenía jartera a volver a hacer 'Florecita rockera'; ¿por qué? Como por esa presión, porque la gente quiere que sumercé siga en ese momento ... «ElTiempo.com, 4月 16»
10
Juan Gabriel Vásquez en Mi Banda Sonora
Todo el mundo hablaba de ese libro y a mi me daba como jartera. No el autor, lo popular del libro y lo snob de sus recomendantes. Asistí en enero de 2016 a ... «Caracol Radio, 3月 16»

JARTERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Jartera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jartera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA