アプリをダウンロードする
educalingo
jerarca

"jerarca"辞典でのスペイン語の意味

辞典

JERARCAの語源

La palabra jerarca procede del griego ἱεράρχης.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でJERARCAの発音

je · rar · ca


JERARCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJERARCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのjerarcaの定義

スペイン語の辞書の階層の定義は、教会の階層において優れています。 辞書の階層の別の意味は、組織、会社などで高い地位を持つ人でもあります。


JERARCAと韻を踏むスペイン語の単語

abarca · albarca · anasarca · arca · barca · carca · charca · comarca · contramarca · harca · marca · matriarca · menarca · monarca · oligarca · parca · patriarca · plusmarca · tarca · tetrarca

JERARCAのように始まるスペイン語の単語

jera · jerapellina · jerarquía · jerárquica · jerárquicamente · jerárquico · jerarquización · jerarquizar · jerbo · jeremíaca · jeremiaca · jeremíaco · jeremiada · jeremías · jeremiquear · jerez · jerezana · jerezano · jerga · jergal

JERARCAのように終わるスペイン語の単語

acerca · antarca · biarca · bricbarca · escolarca · exarca · genearca · heresiarca · irenarca · jarca · lexiarca · navarca · nearca · ojizarca · polemarca · poliarca · saltaembarca · saltambarca · sinarca · toparca

スペイン語の同義語辞典にあるjerarcaの類義語と反意語

同義語

«jerarca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JERARCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jerarcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjerarcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jerarca»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

教主
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

jerarca
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hierarch
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hierarch
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زعيم دينى
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

иерарх
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hierarca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান পুরোহিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hiérarque
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hierarch
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hierarchen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

hierarch
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hierarch
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hierarch
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hierarch
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

hierarch
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hierarch
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başpiskopos
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gerarca
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hierarcha
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ієрарх
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ierarh
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιεράρχης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kerkvoogd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hierarch
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hierark
5百万人のスピーカー

jerarcaの使用傾向

傾向

用語«JERARCA»の使用傾向

jerarcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jerarca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、jerarcaに関するニュースでの使用例

例え

«JERARCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjerarcaの使いかたを見つけましょう。jerarcaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legislación de la Iglesia católica
La validez de esta extensión está condicionada a la imposibilidad de acudir al Ordinario del lugar y/o Jerarca del lugar. Esta imposibilidad se da cuando sólo puede recurrirse a él por telégrafo o teléfono. Creemos que en el Código oriental  ...
Pedro María Garín Urionabarrenechea, 2009
2
Embajada Federal
Aunque a simple vista pareciese que, como el resto de los wendelitas con los que se habían cruzado hasta el momento, el jerarca podía confundirse con cualquier otro habitante del planeta, había algo en él -quizás una dignidad y nobleza ...
Santyago Moro Artalejo, 2010
3
La Filosofía del Fuego
Reconocían a la Llama del Fuego como un símbolo del JERARCA SUPREMO 1 QUE PARA ELLOS ERA OMNIPOTENTE Y ABSOLUTO Y QUE PERSONIFICABA LA VIDA, EL AMOR Y LAS VERDADES ETERNAS DE LOS QUE EL HOMBRE ...
R. Swinburne Clymer, 1945
4
Espacio y tiempo en ciencia social. Ordenador de conceptos ...
Delegación de funciones ( ) : el jerarca de una organización nombra y remueve directamente el jerarca de otra a discreción; y entre ambos se mantienen relaciones personales de superior a subordinado. • Autonomía institucional ( ): jerarca ...
Roger Churnside Harrison, 2007
5
Hipótesis
Para hacer frente a la imagen de la Madre-Muerte, el hijo potenciará la imago del padre jerarca, convirtiéndole imaginariamente en el antagonista superior de la temida Madre-Muerte (sadismo: destruir antes que nos destruyan, sentir ...
Enrique Sierra Santos, 2009
6
Sobre héroes y tombos
Siempre Ladera y el jerarca mayor de la socialdemocracia se habían entendido bien a la hora de las grandes decisiones. Y como al lado del jerarca mayor estaba quien varios años después sería tildado como "El Patricio", había nacido  ...
Luis Barrera Linares, 1999
7
Verdad Que Permanece, la
el comentarista William Hendrickson escribe: «el reino no es pues para débiles, indecisos o los que temen comprometerse... no es para Balaam, el jerarca joven rico, Pilato y demas... el reino no se ganó por medio de oraciones pospuestas, ...
Johnson, Phil Y Taylor, Mike -editores
8
Constituciones y leyes políticas de América Latina, ...
currido; cuyo jerarca, luego de la instrucción de los procedimientos, acordará con el Ministerio de Justicia el acto administrativo decisorio. Artículo 2.°—Abierta la vía jerárquica por la interposición del recurso respectivo, sin perjuicio de los ...
‎1989
9
Casitas quebradas: el problema de la violencia doméstica en ...
CAPITULO III PREVENCION DEL HOSTIGAMIENTO SEXUAL Artículo 5° - Responsabilidades de prevención Todo patrono o jerarca tendrá la responsabilidad de mantener, en el lugar de trabajo, condiciones de respeto para quienes laboran ...
María Cecilia Claramunt M., 1997
10
Los 7 pecados tropicales y otros guiones
Salón de baile en Palacio Imperial. Representantes diplomáticos, algún alto oficial con uniforme nazi, se escucha una música de jazz europeizada años 30. Jerarca nazi: Por fin la ha traído a la ciudad. Marido (al jerarca nazi con quien habla ...
Manuel Puig, 2004

用語«JERARCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjerarcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Es oficial! Gerente del Conavi nuevo jerarca de Incofer
Tal y como lo había informado en exclusiva La Prensa Libre, Cristian Vargas ha dejado de ser el gerente de Conservación de Vías y Puentes del Consejo ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8月 16»
2
Nuevo jerarca quiere expandir el Incop
Al mediodía de este miércoles, el ministro de Obras Públicas y Transportes, Carlos Villalta, anunció que Róger Ríos es el nuevo presidente ejecutivo del ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8月 16»
3
¡Es oficial! Presidente nombrará nuevo jerarca de Incofer en ocho días
El nuevo Presidente Ejecutivo del Instituto Costarricense de Ferrocarriles (Incofer) será nombrado en los próximos ocho días. La información fue confirmada por ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8月 16»
4
Exigen salida de Alexánder Mora como jerarca de COMEX
Más que pedirle a este jerarca moderación en su cruzada neoliberal para meternos en otro de esos TLC's excluyeres y promotores de la desigualdad, se debe ... «Periódico La República, 7月 16»
5
Jerarca del BCCR tardó 21 meses en informar que hijo labora en ...
Olivier Castro está inmerso en un potencial conflicto de intereses desde el 2014, cuando su hijo entró a laborar a la ABC. El jerarca comunica hasta ahora ese ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
6
Vacío legal permite que jerarca del BCCR tenga un familiar en la ...
Según la Procuraduría de la Ética, la ley actual no impide que el presidente del Banco Central de Costa Rica (BCCR) tenga un familiar cercano al otro lado de ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
7
Por primera vez un jerarca de gobierno admite que usa Uber
Es la primera vez que un jerarca de gobierno admite ser usuario de la ... o para no permitirle que utilice elementos que le simplifican la vida", advirtió el jerarca. «Diario El País, 7月 16»
8
Martínez cesó a jerarca de IMM y derivó antecedentes a la Justicia
El intendente de Montevideo, Daniel Martínez, cesó ayer al director de Deportes de la comuna, Pablo Sanmartino, luego de recibir un informe jurídico que ... «El Observador, 7月 16»
9
Indagan a jerarca policial por supuestas irregularidades
El exjefe de Renaemse trabajaba desde hacía dos meses como uno de los principales jerarcas de la Zona 2 de Jefatura de Policía de Montevideo. Este lunes ... «Teledoce.com, 6月 16»
10
Investigan a jerarca de IMM por destino del dinero de maratones
La Intendencia Municipal de Montevideo (IMM) investiga a un jerarca de la Dirección de Deportes encargado de organizar competencias de atletismo oficiales, ... «El Observador, 6月 16»

JERARCAの画像

参照
« EDUCALINGO. Jerarca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jerarca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA