アプリをダウンロードする
educalingo
juramiento

"juramiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でJURAMIENTOの発音

ju · ra · mien · to


JURAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJURAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのjuramientoの定義

辞書では、宣誓は宣誓を意味します。


JURAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

JURAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

jura · juraco · jurada · juradera · juradería · jurado · jurador · juradora · juraduría · juramentar · juramento · jurar · jurásica · jurásico · juratoria · juratorio · jurco · jurdana · jurdano · jurdía

JURAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるjuramientoの類義語と反意語

同義語

«juramiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JURAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juramientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjuramientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«juramiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

juramiento
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

juramiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Oath
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

juramiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

juramiento
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

juramiento
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

juramiento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

juramiento
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

juramiento
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

juramiento
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

juramiento
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

juramiento
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

juramiento
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

juramiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

juramiento
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

juramiento
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

juramiento
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

juramiento
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

juramiento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

juramiento
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

juramiento
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

juramiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

juramiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

juramiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

juramiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

juramiento
5百万人のスピーカー

juramientoの使用傾向

傾向

用語«JURAMIENTO»の使用傾向

juramientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juramiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、juramientoに関するニュースでの使用例

例え

«JURAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjuramientoの使いかたを見つけましょう。juramientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
... ade—lante que quedase a salu0 su derecho a cada vna delas dichas cibdades. Et esto así fecho, mandó alos dichos Goncalo Ramyrez et Diego Ferrandez que fiziesen el dicho juramiento e pleito e omenaje, et luego los dichos Gonccalo ...
Leon (Kingdom). Cortes, 1866
2
Cortes de los antiguos reinos de Leon y de Castilla
Otrosi los alcalles delas comarcas que sean alcalles por vn anno, et los alcalles que salieren delas al- callias que rreciban juramiento delos alcalles dela hermandat que entraren sigunt que se contiene en el quaderno dela hermandat. A esto ...
Manuel Colmeiro, 1861
3
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
Y tomara de simiento delreyno,y tajara conel firmamento y traera á el en juramiento, y á fuertes de la. tierra tomara. Para feer reynobaxopórqueno se enxalçe: para guar- dar su firmamento para eftar enel. Y rebel- laracootrael para mandar sus ...
‎1630
4
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
... Toledo, et que para adelante que quedase a saluo su derecho a cada vna delas dichas cibdades. Et esto asi fecho , mandó alos dichos Goncalo Ramyrez et Diego Ferrandez que fiziesen el dicho juramiento e pleito e omenaje, et luego los ...
Real Academia de la Historia (España), 1866
5
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... obedesqueu et obtemperen assin como vertaderes et legales vassallos deven obedescer et obtemperar a su senyor. E no res menos a vos dito don Johan o a qui vos querredes en lugar vuestro fagan et presten homenatge et juramiento de  ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1868
6
Documentos del Monasteriu de Balmonte (sieglos XIV y XV)
... pedro gago & suer perez moradores moradores (sic) en quiores que sien presentes. por lo qaa\ dixo que pedia al dicho juyz que rrescebiese de cada vno dellos juramiento sobre saníos euangelios corporal mientre con sus manos tanidas.
‎2001
7
Cortes de los antiguos reinos de Leon y Castilla
Et luego el Obispo dela dicha cibdat de Segouia et Gomez Carrillo que estauan presentes, rrecebieron juramiento e pleito e omenaje delos dichos Goncalo Ramirez et Diego Ferrandez, por la forma et manera que se rrecebio de todos los  ...
Real academia de historia, 1866
8
Corpo diplomatico portuguez: contendo todos os tratados de ...
... ssu Consseio desna ture luego de ssi los dichos flijos dalgo que los dichos alcacares e castiellos ouieren de tener, E que les quite todo omenage pleilo juramiento, postura abenencia vassallaie e toda otra obligacion por qual quier rrason e ...
Portugal, Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), 1846
9
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
... et legales vassallos deven obedescer et obtemperar a su senyor. E no res menos a vos dito don Johan o a qui vos querredes en lugar vuestro fagan et presten home- natge et juramiento de iieldat car nos de continent quel dito juramiento et ...
10
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... et le- gales vassallos deven obedescer et obtemperar a su senyor. E no res menos a vos dito don Johan o a qui vos querredes en lugar vuestro fagan et presten home- naige et juramiento de fieldat car nos de continent quel dito juramiento ...

JURAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Juramiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/juramiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA