アプリをダウンロードする
educalingo
laburante

"laburante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でLABURANTEの発音

la · bu · ran · te


LABURANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLABURANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlaburanteの定義

辞書のlaburanteの定義は労働者です。


LABURANTEと韻を踏むスペイン語の単語

almirante · aspirante · carburante · cuadrante · deliberante · deslumbrante · desodorante · durante · entrante · errante · exuberante · garante · ignorante · inmigrante · integrante · itinerante · refrigerante · restaurante · tolerante · vibrante

LABURANTEのように始まるスペイン語の単語

labrante · labrantía · labrantín · labrantío · labranza · labrapuntas · labrar · labrera · labrero · lábrido · labriega · labriego · labrio · labro · labrusca · laburador · laburadora · laburanta · laburar · laburo

LABURANTEのように終わるスペイン語の単語

aberrante · colorante · contralmirante · declarante · delirante · desesperante · edulcorante · emigrante · filtrante · flagrante · frustrante · hilarante · imperante · intolerante · migrante · penetrante · perseverante · preponderante · sobrante · tirante

スペイン語の同義語辞典にあるlaburanteの類義語と反意語

同義語

«laburante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LABURANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laburanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlaburanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«laburante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

laburante
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

laburante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

The fuel
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

laburante
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

laburante
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

laburante
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

laburante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

laburante
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

laburante
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

laburante
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

laburante
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

laburante
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

laburante
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

laburante
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

laburante
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

laburante
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

laburante
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

laburante
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

laburante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

laburante
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

laburante
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

laburante
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

laburante
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

laburante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

laburante
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

laburante
5百万人のスピーカー

laburanteの使用傾向

傾向

用語«LABURANTE»の使用傾向

laburanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laburante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、laburanteに関するニュースでの使用例

例え

«LABURANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlaburanteの使いかたを見つけましょう。laburanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Minoridad: la ficción de la rehabilitación : prácticas ...
El concepto de "gil laburante" es utilizado para referirse a todos los "otros", en general también jóvenes, que no tienen sus pautas y que representarían la vida ordenada, de trabajo, etc. Reflexiónese que la expresión está compuesta por "gil " ...
Jorge A. Degano, 2005
2
Insurgencias del recuredo
Yo, dice y se golpea el pecho con la palma de la mano, un simple laburante. Pero un laburante honesto, agrega, no como los delincuentes que defienden las viejas hijas de puta ésas. La culpa del crecimiento del crimen, insiste, la tienen ...
Jesús Morales Bermúdez, 2009
3
Así se destroza un país: el error de ser argentino 2 : ...
... que en tiempos mejores, cualquier empleado que se me acercara con un problema era inmediatamente escuchado y atendido y ayudado, como corresponde. En el 2004 digo que pienso igual: me siento laburante porque nací laburante.
Eduardo Bakchellian, 2004
4
La Politica armada
Julio Carreras (h. 511 La Spika, chiquitita pero cumplidora Por Orlando Rígoli “ La Spika era retacona y morocha, venía abrigada por una funda de cuero y con el tiempo demostró ser más aguantadora que que un laburante de Singapur”.
Julio Carreras (h
5
Haceldama
Uno al principio entra porque no acepta patrones y porque la vida de gil laburante no le permite a uno darse los gustos que quisiera. Entonces uno sale a la calle y roba por primera vez y con la plata se da gustos que uno nunca tuvo.
Guillermo Rodríguez, 2003
6
El señor González y otros fachos
cambio, el laburante García sabe moler el trigo para hacer harina, de modo que se lo conchaba de molinero. El laburante Fernández es forzudo, capaz de levantar grandes pesos. Lo ponen de changador. Y la señorita González, bonita y ...
HANGLIN, ROLANDO, 2011
7
Antonio Tarragó Ros
... en el bolso fiambre y pan. El laburante va arde la realidad dicen que cambiará el laburante va. En la fábrica de día y sereno en el garage los domingos son tan cortos laburante Juan Gaitán suelta amarras la chamarra y le da por preguntar ...
Carlos Polimeni, 1989
8
Peronismo y conflictos sociales, 1945-1999: enfoques y ...
Empezó a que la botella de sidra sea una cosa natural, el 31, con la diferencia que el laburante podía festejar con su familia el advenimiento del año próximo y despedir el otro; o sea empezó a tener vacaciones, ir a campos de recreación, ...
Luis A. Cárdenas, 2004
9
Utopías cotidianas
Y allí caía, salpicando viscosa negritud, la pelota de todos, redondo símbolo del barrio laburante. Casi siempre en el arco estabas vos, Albino, matemático insigne de la barra pero indeseable compañero de equipo. Eras un burro para el  ...
Miguel Ángel Ruiz, 2006
10
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
... limpiarlo» (Tizziani, Borr., 82). KILOS. La mar, mucho, una barbaridad / Des tas , énormément: «Me dolía kilos. Creí que iba a crepar» (Gudiño Kieffer, Para com., 168). LABURANTE. m. Obrero / Ouvrier, travailleur: «[] los laburantes fueron ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992

用語«LABURANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaburanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una laburante y puro talento
Una laburante y puro talento. Es una laburante, con una cabeza fuertísima y con un gran temperamento. Conozco muchos talentos, pero si no se trabaja con ... «LaCapital.com.ar, 8月 16»
2
Espíritu laburante
A sus 15 años, la hija menor de Barack Obama, Sasha, consiguió su primer trabajo. La adolescente viajó a la isla Martha's Vineyard, en Massachussets, antes ... «TerritorioDigital.com, 8月 16»
3
La grasa laburante
La grasa laburante. Un editorial de La Nación, un programa de contrarreforma laboral. Despidos in crescendo. Una nueva marcha el domingo que viene. «Página 12, 7月 16»
4
Centenario: “La gente laburante no la está pasando bien”
La única manera de frenar todo esto del tarifazo, es que los trabajadores nos unamos para salir a la calle a decirle a Macri que la gente laburante no la está ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
5
Hugo Moyano: "Yo jamás le dije a ningún laburante que votara a ...
El referente sindical afirmó que nunca apoyó a Mauricio Macri y resaltó que "jamás le dije a ningún laburante que votara a Macri. ¿Y sabés lo que hizo Pablo? «Politica Argentina, 6月 16»
6
“No soy un tipo violento ni drogadicto, ni delincuente, soy un ...
“No soy un tipo violento ni drogadicto, ni delincuente, soy un laburante”. En esta redacción se presentó un hombre que se identificó como José Alejandro ... «Crónica Digital, 6月 16»
7
Ecotrans – “Estamos acá para defender los derechos del laburante
Lo que pasa es que nosotros estamos acá para defender los derechos del laburante, siendo que no haya despidos, que garantice la fuente de trabajo de todos ... «Movimiento al Socialismo, 5月 16»
8
Pibe chorro muestra lo robado y se ríe de los "laburantes"
Alan Gaitán, un joven delincuente de Lanús, utiliza Facebook para exponer el dinero y los objetos de sus víctimas. Además, exhibe con orgullo las armas de ... «Crónica, 5月 16»
9
Facundo Moyano le pidió a Macri "una para el laburante"
... al presidente Mauricio Macri que tome "una (medida) para el laburante". ... de los sectores más concentrados, tiene que haber una para el laburante", acotó. «ElLitoral.com, 5月 16»
10
"Destruí a una familia, a un pobre laburante que quedó en la línea ...
"Destruí a una familia, a un pobre laburante que quedó en la línea de tiro", dijo el abogado que mató a un cerrajero. Así lo sostuvo Silvio Martinero, según se ... «LA NACION, 4月 16»

LABURANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Laburante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/laburante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA