アプリをダウンロードする
educalingo
lametón

"lametón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でLAMETÓNの発音

la · me · tón


LAMETÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLAMETÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlametónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のlametónの最初の定義は、行動を舐めることです。 辞書の舐めのもう一つの意味は忠告です。 リッキングもお世辞です。


LAMETÓNと韻を踏むスペイン語の単語

apretón · bofetón · bretón · carretón · chapetón · chaquetón · chorretón · chuletón · chupetón · gallardetón · guapetón · juguetón · letón · moretón · mosquetón · rosetón · sopetón · tarjetón · teletón · tetón

LAMETÓNのように始まるスペイン語の単語

lamelirrostro · lamentable · lamentablemente · lamentación · lamentador · lamentadora · lamentar · lamento · lamentosa · lamentoso · lameojos · lameplatos · lamer · lamerón · lamerona · lametada · lametazo · lametear · lameteo · lamia

LAMETÓNのように終わるスペイン語の単語

baquetón · cachetón · calcetón · casetón · copetón · coquetón · espetón · faetón · folletón · hombretón · jaquetón · jetón · macetón · maletón · mocetón · muletón · paletón · pobretón · topetón · vetón

スペイン語の同義語辞典にあるlametónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LAMETÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«lametón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lametón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAMETÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lametónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlametónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lametón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lametón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Lick
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चाटना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لعق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

облизывание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lamber
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লেহন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

coup de langue
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menjilat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lecken
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

舐めます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

핥기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dilat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

liếm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

லிக்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चाटणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yalamak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

leccare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lizać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

облизування
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

linge
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γλείψιμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slicka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slikke
5百万人のスピーカー

lametónの使用傾向

傾向

用語«LAMETÓN»の使用傾向

lametónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lametón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lametónに関するニュースでの使用例

例え

«LAMETÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlametónの使いかたを見つけましょう。lametónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatos lamedores. Te cuento en breve-
Lametón. 5. Dolores. Barrut. La Sra. Dolores bajaba por la escalera justo cuando yo llegaba del trabajo. Me dijo que se encontraba mal, que le dolían los huesos y que ya estaba demasiado vieja. Que para vivir sola, prefería morir.
Grupo Lamedores, grupo LamedoresEntrez l'auteur ici
2
La bomba número seis y otros relatos
Me despertó un lametón en la cara. Al principio pensé que sería Lisa, pero se había encaramado a su catre. Abrí los ojos y me encontré con el perro. Me hizo gracia que el animal estuviera lamiéndome, como si quisiera comunicarse, saludar ...
Paolo Bacigalupi, 2013
3
Aquerón (Cazadores Oscuros 15)
Aturdido, giró sobre el colchón para colocarse sobre ella y bajó la cabeza para lamerle el pezón derecho. Artemisa jadeó al notar el roce húmedo de su lengua. Cada lametón le provocaba un delicioso espasmo en el vientre... y para su ...
Sherrilyn Kenyon, 2012
4
Cartas cruzadas
tiene respuesta. No todos los días llegas a casa y te encuentras con algo así. Mientras medito sobre qué hacer, caigo en la cuenta, presa del pánico, de que tengo a otro detrás. «No.» Un lametón me despierta. Doorman. «Gracias a Dios que ...
Markus Zusak, 2011
5
La historia de X
Apenas me canso de una cosa, él hace la otra: siente mi estado de ánimo sexual como por telepatía; mordisquito, lametón, y otro mordisquito y de nuevo, lametón. Y mientras lo hace, sigo tumbada en mi estado de embeleso y dejo la mirada ...
A.J. Molloy, 2013
6
El guardián
Separó laspiernas, invitándolo a hacer lo quedeseara. Con losojos entrecerrados,Seth inclinólacabeza para saborearla. Lydia gritó de placercuando la acarició con la lengua, un lametón que fueseguido por la áspera caricia de su mentón.
Sherrilyn Kenyon, 2013
7
Las Alegres Comedias (eroticas) de Pen Y Sort
Entre lametón y lametón, veía que su cara de ojos cerrados iba adquiriendo un precioso rubor producto de la excitación que le estaba produciendo, y de la mañana pasada al sol. Al rato, estuve completamente seguro de que había sangre ...
José Manuel Pen, Pepepén
8
Bossa Nova: La historia y las historias
La historia y las historias Ruy Castro. XVII EL LAMETÓN A LA MANZANA ... idioma de los músicos, porque João no hablaba inglés, ni Heath portugués. La bossa nova, a falta sólo de Tom, estaba desembarcando 367 El lametón a la manzana.
Ruy Castro, 2011
9
Diario de un escritor delgado
En fin, que nos espere acostado muchos años, como decía mi abuelo. Ajedrez oral. Media botella de vodka me inspira para el lengüetazo o lametón. Mejor lengüetazo, lametón tiene unas connotaciones bovinas poco o nada felices, aunque ...
Germán San Nicasio, 2011
10
Boxer
Muchos criadores confesarán que el Boxer es todo ladridos. Una vez se acerque a un grupo de vociferantes Boxer, vertiendo y anunciándole sus advertencias, le darán lametón tras lametón. Con esto no queremos decir que el Boxer no sea ...
Edward W. Cavanaugh, 2010

用語«LAMETÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlametónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diego López: "Del Bosque me obviaba hasta para nombrarme"
¡Vete a la porra, lametón madridista, cobarde,y mal compañero! Denunciar. Valorar: Positivo Negativo. Responder. Teofanes. #99 03.sep.2016 | 14:55. «MARCA.com, 9月 16»
2
Similitudes entre tener un hijo y tener una mascota
... te agradecerán a su manera todos los sacrificios que haces por ellos, el primero con un enternecedor abrazo y el segundo con un grande y baboso lametón. «Ella Hoy, 8月 16»
3
¿Hay jóvenes complacientes con los antiguos pistoleros de ETA?
... en mi caso particular, noto dos sensaciones: un lametón de melancolía y una sed, no precisamente de zumos naturales, que me impele a terminar la reflexión ... «Mundiario, 8月 16»
4
No fueron a los funerales
... en mi caso particular, noto dos sensaciones: un lametón de melancolía y una sed, no precisamente de zumos naturales, que me impele a terminar la reflexión ... «La Región, 8月 16»
5
Omran, el niño de Alepo
Al niño Omran, al que todos pasamos una y otra vez el pulgar humedecido –como lametón de vaca maternal– por la frente y las cejas, lo volveremos a ver. «ABC.es, 8月 16»
6
Por qué a los perros les gusta lamernos la cara (y por qué ...
... supone un riesgo bajo ya que ésta no absorbe las bacterias. Eso sí, las personas con un sistema inmune vulnerable deberían evitar recibir cualquier lametón ... «Unión de Morelos, 7月 16»
7
¡No abuses del salero!
Si en ocasiones darle un lametón a una cucharada cubierta de sal común te alegra el día, no tienes de qué avergonzarte. No eres la única persona a la que el ... «MUY INTERESANTE - España, 6月 16»
8
Bebe otra copita, Espe
Lo que le gusta al amigo un adjetivo, una guirnalda lingüística, un lametón de vaca… ¡Muuu! Los espectadores sujetábamos la vela de este barco pirata, como ... «Vanitatis, 5月 16»
9
'Juego de tronos': Sophie Turner bromea sobre su beso a la ...
No voy a hacer nada para disipar los rumores, Peter es un chico sexy, pero tiene esposa, así que no creo que se ponga muy contento con un lametón en la ... «SensaCine, 4月 16»
10
El negocio de poner verde a los demás
... futuro un lametón gatuno en comparación con la batalla campal que se nos puede venir encima por salvaguardar eso que ahora se llama “marca personal”. «EL PAÍS, 4月 16»

LAMETÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Lametón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lameton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA