アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camándula"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCAMÁNDULAの発音

ca · mán · du · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMÁNDULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAMÁNDULAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«camándula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
camándula

ロザリオ(カトリック)

Rosario (catolicismo)

ロザリオは、イエス・キリストと聖母マリアの生活の20の「謎」を記念し、それぞれの後に私たちの父、10人のハイル・マリアと栄光を記念して伝来するカトリックの祈りです。 それは頻繁にカトリック教徒によって聖なるロザリオと指定されています。 「薔薇」とも呼ばれ、薔薇を祈るために使用されるビーズの糸です。 ビーズは、異なるサイズの他のビーズによって10分ごとに分離され、その紐はその2つの端部によって十字に結合される。 木製のビーズのロザリオ。 El rosario es un rezo tradicional católico que conmemora veinte «misterios» de la vida de Jesucristo y de la Virgen María, recitando después de cada uno de ellos un Padre nuestro, diez Ave Marías y un Gloria. Es frecuentemente designado como Santo Rosario por los católicos. También se llama «rosario» a la sarta de cuentas que se utiliza para rezar el rosario. Las cuentas están separadas cada diez por otras de distinto tamaño y la sarta está unida por sus dos extremos a una cruz. Rosario de cuentas de madera.

スペイン語辞典でのcamándulaの定義

スペイン語辞書のcamándulaの定義は、1〜3桁のロザリオです。 辞書の中のcamándulaのもう一つの意味は、偽善であり、狡猾です。 それは多くのシャンデリアがあります。 La definición de camándula en el diccionario castellano es rosario de uno o tres dieces. Otro significado de camándula en el diccionario es también hipocresía, astucia. Tiene muchas camándulas.
スペイン語辞典で«camándula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMÁNDULAと韻を踏むスペイン語の単語


acídula
·du·la
caléndula
ca·lén·du·la
cédula
·du·la
contracédula
con·tra··du·la
crédula
cré·du·la
farándula
fa·rán·du·la
filipéndula
fi·li·pén·du·la
girándula
gi·rán·du·la
glándula
glán·du·la
hieródula
hie··du·la
incrédula
in·cré·du·la
lavándula
la·ván·du·la
médula
·du·la
péndula
pén·du·la
rádula
·du·la
sobrecédula
so·bre··du·la
túrdula
túr·du·la
várdula
vár·du·la

CAMÁNDULAのように始まるスペイン語の単語

camaleónica
camaleónicamente
camaleónico
camalero
camalotal
camalote
camama
camambú
camamila
camanance
camanchaca
camandulear
camandulense
camandulera
camandulería
camandulero
camaneja
camanejo
camanonca
camao

CAMÁNDULAのように終わるスペイン語の単語

adula
aula
báscula
célula
chula
cláusula
cordula
cúpula
dula
fórmula
gandula
jaula
matrícula
medula
mula
nula
película
península
sula
válvula

スペイン語の同義語辞典にあるcamándulaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAMÁNDULA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«camándula»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
camándulaのスペイン語での同義語

スペイン語で«CAMÁNDULA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«camándula»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
camándulaのスペイン語での反義語

«camándula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMÁNDULAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camándulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcamándulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«camándula»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

camándula
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

camándula
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Camandula
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

camándula
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

camándula
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

camándula
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

camándula
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

camándula
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

camándula
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

camándula
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

camándula
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

camándula
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

camándula
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

camándula
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

camándula
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

camándula
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

camándula
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

camándula
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

camándula
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

camándula
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

camándula
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

camándula
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

camándula
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

camándula
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

camándula
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

camándula
5百万人のスピーカー

camándulaの使用傾向

傾向

用語«CAMÁNDULA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«camándula»の使用頻度を示しています。
camándulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camándula»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMÁNDULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camándula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camándula»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、camándulaに関するニュースでの使用例

例え

«CAMÁNDULA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcamándulaの使いかたを見つけましょう。camándulaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Menos querer más de la vida: concepciones de vida y muerte ...
La camándula pues... para mí no significa nada porque finalmente pues yo no creo en imágenes, sino que pues me la dio mi mamá y pues mala vaina decirle, " no, yo no quiero eso, yo no quiero eso", y pues ...
José Fernando Serrano Amaya, Fundación Universidad Central (Bogotá, Colombia). Departamento de Investigaciones, 2004
2
Diccionario enciclopédico de teología
CAMÁNDULA. Son muchos granos ensartados que sirven para contar los Padres nuestros y Aves Marios en honor de Dios y de María Santísima. Se llaman tambien rosa- ríos; y los que los hacen ó venden, rosarieros. Hay camándulas de ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1831
3
Abecedario de dichos y frases hechas
338. Tener muchas camándulas. La camándula o jaboncillo es una planta de semillas grises y brillantes que solían emplearse para hacer rosarios. También se llama camándula al rosario grande de quince misterios. Se cuenta que el primer ...
Guillermo Suazo Pascual, 1999
4
Santo Rosario (El) 1a. ed.
4) HISTORIA DE LA CAMÁNDULA Antiguamente, quienes no podían rezar los 1 50 Salmos de la Biblia los reemplazaban por otras 1 50 oraciones: Padrenuestros, o Credos, o Dios te salve María, etc. Para poder llevar mejor la cuenta de las ...
5
Rescatada de la Oscuridad
La Armada Azul había venido a San Diego el año pasado y yo había dejado una camándula con el guardián de la estatua. Él me había dicho que la llevaría junto con la estatua a todos los viajes. Muchas personas hacían esto en señal de ...
Moira Noonan
6
BARRIO HEREJE
Ese celo a veces los ha llevado a bordear los límites de la heterodoxia; es el caso de las Hermanas de la Camándula, de los barrios Pablo VI, Palestina y El Minuto de Dios. Las hermanas dedican gran parte de su vida a la oración.
PABON, GABRIEL, 2012
7
El Rosario de María 7a. reim.
La. camándula. y. las. repeticiones. Comencemos por aquello que en el Rosario es más llamativo. Para esta plegaria del Rosario, se usa una cuerda o cadenilla de granos, algunos de los cuales son más gruesos, o diferentes de los otros por  ...
Romano Guardini, 1995
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ant. Cadena gruesa con su argolla que se echa á los esclavos. Camal. CAMALACHAR. a. cambalachear. CAMÁLDULA. f. camándula. CAMALDULENSE. adj. Referente á la orden de San Romualdo ó á sus religiosos. Camaldulense. Ц s.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
1. Tener muchas camándulas. «Camándula o camáldula», según el Diccionario significa «rosario de uno a tres dieses», y en sentido figurado o familiar, « fingimiento, astucia». Camandulear es «fingir» mucha devoción y también « chismear».
Rubén Gil, 2006
10
Isolina
No volvería a creer en los hombres desde que Camándula, un cas- cón del combo del Zarco, la enamoró, le dio vida de reina, le regaló moto y como a los cinco meses mandó a sus amigos a que se la robaran para conquistar otra hembra ...
César Herrera, 2003

用語«CAMÁNDULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamándulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colegio de Médicos de Mérida solicita atención para red ambulatoria
... a unos y nosotros, aquí se trata de que la salud es de todos y no tiene color político pero creo que para qué nos sirve la camándula si no sabemos rosario”. «globovision.com, 7月 16»
2
Menores muere nino que ingirio acido
El pasado domingo un pequeño de 11 meses murió mientras dormía en su casa del oriente de Cali, según sus padres, se enredó con una camándula que le ... «ElTiempo.com, 6月 16»
3
Lujosas joyas de un exjefe paramilitar fueron subastadas por internet
Camándula oro blanco, con cristo con incrustaciones en circones. Medalla oro 750 Italiano (Falta un circón al Cristo) – Medalla de 3,5 x 3,5 cm – Cristo de 4,5 x ... «KienyKe, 6月 16»
4
Túnel del paso a desnivel Masferrer tiene avance del 52%
... no se apropia de los dólares como toda la camándula de ministros areneros saqueadores. Siga demostrando su capacidad de administrar con transparencia. «Diario La Página El Salvador, 6月 16»
5
Las joyas del exparamilitar 'HH' se subastan por internet
Según informó la Unidad para las Víctimas, entre los 23 artículos -avaluados en conjunto en casi $60 millones- se pueden encontrar crucifijos, camándula, ... «ElEspectador.com, 6月 16»
6
Otro bebé murió por presunto descuido de sus padres en Cali
John Arley Murillo, director regional del Icbf, confirmó el caso y dijo que la versión de los padres de familia indica que el menor se ahorcó con una camándula ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 16»
7
La Selección ya está en el predio de Ezeiza
Mediocre anda con tu camándula a dirigir a España...¡¡¡ Seguis aferrado al contrato ladrón..¡¡¡. Guason • Hace 2 semanas. Ah bueno .. sigue el Antartico Martino ... «Diario El Día, 6月 16»
8
“La sensación de ser útil me enamoró de mi profesión”
De hecho siempre lleva consigo una camándula, no como un adorno, dice, sino como un sello que identifica su fe y devoción por Dios y la Virgen. “Solo le pido ... «La Nación.com.co, 6月 16»
9
Hermanas Agustinas realizan “Rosario por la Paz” en la Casa Amarilla
Los rezos se efectuaron de forma de forma dinámica, se creó una camándula con distintos tipos de flores y el momento fue oportuno para pedir por el estado ... «Diario La Región, 5月 16»
10
Camándulas y linternas reciben en Boyacá los turistas que viajan ...
La Fuerza Pública hace entrega de camándulas, linternas y volantes en los que se dan consejos para disfrutar sin problemas el puente festivo más largo del ... «HSB Noticias, 3月 16»

CAMÁNDULAの画像

camándula

参照
« EDUCALINGO. Camándula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/camandula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z