アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sentada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SENTADAの語源

La palabra sentada procede del participio de sentar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSENTADAの発音

sen · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSENTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sentada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sentada

座っている

Sentada

シットインは、座席を占有するか、一般に公開されている場所の床に座っている非暴力的な抗議の一形態です。 Una sentada es una forma de protesta no violenta que implica ocupar asientos o sentarse en el suelo de un lugar, en general público.

スペイン語辞典でのsentadaの定義

辞書に英語座って座っていることを意味します。 En el diccionario castellano sentada significa sentado.
スペイン語辞典で«sentada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENTADAと韻を踏むスペイン語の単語


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
inocentada
i·no·cen·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da

SENTADAのように始まるスペイン語の単語

sensuntepecano
sentaderas
sentadero
sentadilla
sentadillas
sentado
sentador
sentamiento
sentar
sentencia
sentenciador
sentenciadora
sentenciar
sentención
sentenciosa
sentenciosamente
sentencioso
sentible
senticar
sentida

SENTADAのように終わるスペイン語の単語

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

スペイン語の同義語辞典にあるsentadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SENTADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sentada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sentadaのスペイン語での同義語

«sentada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsentadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sentada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

坐在
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sentada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sitting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बैठक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جلسة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сидящий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sessão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অধিবেশন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

séance
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

duduk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sitzung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

座っ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

좌석
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lungguh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngồi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உட்கார்ந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बसून
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

oturan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

seduta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

siedzący
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сидить
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ședință
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνεδρίαση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sittande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sitter
5百万人のスピーカー

sentadaの使用傾向

傾向

用語«SENTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«sentada»の使用頻度を示しています。
sentadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sentada»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sentada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sentada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sentadaに関するニュースでの使用例

例え

«SENTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsentadaの使いかたを見つけましょう。sentadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escoliosis: su tratamiento en fisioterapia y ortopedia
Cooítulo Evolución de la talla sentada demás del examen radiológico, la evaluación de la talla sentada, frecuentemente poco conocida, es extremadamente valiosa. Debería hacerse sistemáticamente, puesto que es fácil de realizar, fiable, ...
Philippe Souchard, Marc Ollier, 2002
2
Las medidas de una casa
25 70 70 25 ALCANCES MAXIMOS Y MlNIMOS DE UNA PERSONA SENTADA. 7.2. Radios de alcance máximo para una persona sentada. -210 o que coincida con la altura de la puerta. 7. CUARTO DE ESTUDIO 57 CUARTO DE ESTUDIO.
Xavier Fonseca, 1994
3
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
Sentada con ramo en la D. y lanza en la S. se hallará en las de Smirna , y de Adriano. Sentada con ramo en la D. y la S. en la silla , en las de Constantino M. Con el pie sobre globo , en la D. ramo , en la S. lanza , en otra de Galba. Sentada en ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
4
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Sentada con ramo en la D. y lanza en la S. se hallará en las de Smirna , y de Adriano. Sentada con ramo en la D. y la S. en la silla , en las de Constantino M. Con el pie sobre globo , en la D. ramo , en la S. lanza , en otra de Galba. Sentada en ...
Tomás Andrés Guseme, 1777
5
Metodo para el desarrollo de la comprension lectora (Volumen ...
Puntuación: .................. FICHA 20 1. Lee atentamente esta canción popular. Estaba la rana sentada cantando debajo del agua. Cuando la rana se puso a cantar vino la mosca y la hizo callar. La mosca a la rana, que estaba sentada cantando ...
Jose Jimenez Ortega, Julia Alonso Obispo
6
El museo de la industria
... i515; la Virgen sentada con el niño en.los brazos, 4515; San Simon, i525; Santo Tomas, 1514; San Pablo, 15M; San Felipe, i526; San Bartolomé, i525; San Cristóbal, 152i ; otro San Cristóbal, 1521 ; la Virgen sentada, tiene en los brazos al ...
7
Pensamiento Pacifista:
V. «SENTADA. EN. MI. LADO. DEL. ABISMO». SOBRE. TRES. GUINEAS,. DE. VIRGINIA. WOOLF. Elena Grau Biosca* I La lectura de Tres Guineas en 1 980 fue para mí un momento especial del cual tengo imágenes precisas. Volver a ...
Antrazyt, 2004
8
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
... lanza en la S. a. Con cabeza de Caracalla. *ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΙΤΩΝ. τοκ εκ . muta. Marte con galea en pie da la mano á una muger , y los dos tienen lanzas en laS.: En otra , Cibeles coronada de torres , y con tímpano sentada entre dos leones.
Tomás Andrés de Gusseme, 1776
9
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
POSICION SENTADA: Podríamos decir que existen 2 posturas en cierto modo enfrentadas en cuanto a la preferencia de usar la posición sentada o en decúbito prono. Básicamente las indicaciones son las mismas. La posición sentada tiene  ...
‎2004
10
Eva
Oh sentada en vano en los escalones del pretorio, Contemplas subir el hacha del lictor. Catalogas la batalla y catalogas la victoria. Y catalogas la ofensa junto con el acusador. Oh sentada en vano en los escalones de la historia, Contemplas ...
Charles Péguy, 2004

用語«SENTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsentadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hubo sentada policial reclamando por 25 cesantías
Hubo sentada policial reclamando por 25 cesantías. Denunciaron reticencia a la organización sindical y cortaron media calzada de Colón: “Con nosotros, ... «Cba24n, 9月 16»
2
Gran sentada en el San Jorge por la falta de mobiliario
Decenas de alumnos de infantil y primaria arrancaron este jueves las clases sin mesas ni sillas pero todo ha sido solucionado a primera hora de la mañana. «Heraldo.es, 9月 16»
3
Sentada en Ramala en solidaridad con los presos palestinos en ...
La ciudad cisjordana de Ramala fue escenario hoy de una sentada en solidaridad con los presos palestinos en cárceles israelíes que se encuentran en huelga ... «holaciudad.com, 8月 16»
4
Los demócratas concluyen tras 25 horas su sentada en el Congreso ...
La sentada es un hecho histórico en la trayectoria del Congreso: La última protesta de este tipo ocurrió en 2008, esta vez liderada por los republicanos, cuando ... «Univisión, 6月 16»
5
La 'Mujer sentada' de Picasso, subastada por más de 56 millones ...
La pintura Femme assise (Mujer sentada) de Pablo Picasso se ha convertido este miércoles en la obra cubista más cara subastada hasta el momento, ... «El Mundo, 6月 16»
6
Alumnos de la escuela Normal Sarmiento realizaron una sentada ...
Alumnos de la escuela iniciaron la mañana con una sentada en el patio pidiendo por calefactores, arreglo de ventanas y limpieza del establecimiento ante la ... «Diario La Provincia SJ, 6月 16»
7
Iván, a Ruth: "Aunque no esté aquí sentada, siempre seguirás ...
Si me he equivocado en algo te pido disculpas, perdón por las lágrimas que te he sacado, pero prefiero hacerlo a ser un falso y estar ahí sentado. Para mí eres ... «TeleCinco.es, 6月 16»
8
Estar mucho tiempo sentada en el baño puede provocarte…
Estar mucho tiempo sentada en el baño aumenta la presión en las estructuras anatómicas conocidas como cojines anales. x. Incrementas el riesgo de padecer ... «Salud180, 6月 16»
9
Estaba sentada en su casa, hubo un tiroteo en la calle y murió de un ...
Estaba sentada en su casa, en Paraná, cuando en la calle se inició un tiroteo. El ruido de los disparos fue lo último que escuchó: un balazo atravesó la puerta y ... «Clarín.com, 4月 16»
10
Muere una mujer en Peñalba atropellada cuando estaba sentada ...
Zaragoza, 3 abr (EFE).- Una mujer de 54 años ha fallecido en Peñalba (Huesca) después de que la atropellara un turismo mientras ella permanecía sentada en ... «La Vanguardia, 4月 16»

SENTADAの画像

sentada

参照
« EDUCALINGO. Sentada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sentada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z