アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"montada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MONTADAの語源

La palabra montada procede del participio de montar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMONTADAの発音

mon · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«montada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmontadaの定義

スペイン語の辞書ではモンタダはマウントされていることを意味します。 En el diccionario castellano montada significa montado.

スペイン語辞典で«montada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONTADAと韻を踏むスペイン語の単語


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
inocentada
i·no·cen·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

MONTADAのように始まるスペイン語の単語

monta
montacargas
montadero
montadgo
montado
montador
montadora
montadura
montaje
montambanco
montanear
montanera
montanero
montanismo
montanista
montano
montantada
montante
montantear
montantero

MONTADAのように終わるスペイン語の単語

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

スペイン語の同義語辞典にあるmontadaの類義語と反意語

同義語

«montada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語montadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmontadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«montada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

安装
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

montada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mounted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घुड़सवार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شنت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

смонтированный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

montado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাউন্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

monté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dipasang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

montiert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マウント
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장착
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dipasang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gắn kết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏற்றப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

माउंट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

takılı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

a cavallo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zamontowane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

змонтований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

montat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθετημένα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gemonteer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

monterad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

montert
5百万人のスピーカー

montadaの使用傾向

傾向

用語«MONTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«montada»の使用頻度を示しています。
montadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«montada»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«montada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«montada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、montadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MONTADA»の引用

montadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernando Trueba
La vida es una película mal montada.

«MONTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmontadaの使いかたを見つけましょう。montadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Policia Montada = Mounted Police
Humans and animals can also make a great team working together. See how horses and the officers who ride them work together to keep our streets safe.
Joanne Mattern, Rob Kirkpatrick, Rosen Publishing Group, 2003
2
Morir de amor: permanencia voluntaria
Part 3, 2003 Part 18, 2003 lmpresión cromógena montada en aluminio, 76.2 X 73.6 l Cat. 25 Part 5, 2002 lmpresión cromógena montada en aluminio, 76.2 X 60.9 I Cat. 33 Part 21, 2003 lmpresión cromógena montada en aluminio, 76.2 X 66 I ...
‎2005
3
Manual de industrias lácteas
El proceso de producción de nata batida o montada incluye el calentamiento de la leche entera hasta la temperatura de desnatado de 62-64°C, desnatado y ajuste del contenido en grasa de la nata hasta el valor requerido, y pasteurización y ...
Gösta Bylund, 2003
4
Helados: elaboración, análisis y control de calidad
La nata debe contener un 30-35% de grasa para poder ser montada correctamente. Si tiene menos del 30% no monta bien o se produce separación de suero después de montada (sinéresis). Para evitar este fenómeno se suelen añadir ...
Antonio Madrid Vicente, Inmaculada Cenzano del Castillo, 2003
5
Recursos Informáticos Windows 7 - Instalación y configuración
ÏCOHRNDOS DE SERUICIO INTERNRCIONHL: /Set-LayercdDriuer - Establece el controlador de teclado por niveles. /Set-UILang - Establece el idioma de la interfaz de usuario predeterminado que se usa en la imagen montada sin conexión.
Emmanuel Dreux, 2010
6
Certificaciones Windows 7 - Configuración - Preparación para ...
É OHHNDOS DE SERUICIO INTERNHCIONRL: /Set-Layeredbriuer - Establece el controlador de teclado por niveles. /Set-UILang - Establece el idioma de la interfaz de usuario predeterminado que se usa en la imagen montada sin conexión.
Emmanuel Dreux, 2010
7
El libro de los cocteles / The Cocktail Handbook
226 Royale Coffee me Royale) /xi bebida c(diente con licor y café coronada con nata montada más famosa es el (ajé /rlandés, en cuya elaboración se utiliza w hiskey rlandés. \o obstante, se conocen muchas variedades. Le animamos a que  ...
Maria Costantino, 2005
8
La comparación en los lenguajes de especialidad
A maior parte das unidades lexicais obteve um equivalente em Neerlandês; gaitada, montada e sangue estão ainda registadas também em combinatória com outros segmentos e montada é acompanhada por um exemplo. Soleira na ...
Eva Martha Eckkrammer, 2009
9
El Libro de los Cocteles 3
Hay muchas versiones, pero la mayor parte de los bares recomiendan beberlo... con las manos INGREDIENTES N.° 1 1 parte de licor de café 1 parte amaretto Nata montada N.° 2 1 parte de licor de café 1 parte Bailey_s Nata montada N.° 3 1 ...
10
Pedagogía integral de la información audiovisual: conocer, ...
Fecha: Emisión: Realiza: a (....minutos) Hora inicio real: hora final real: N° Cinta Información Imagen ( ) Montada ( ) Colas ( ) Titular ( ) Breve ( ) Noticia ( ) Reportaje ( ) Sumario ... Observaciones Vídeo: Tiempo: Coleo Final: . Origen: Loe: Pie: ...
Javier Fombona Cadavieco, 1997

用語«MONTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmontadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presentan a la Policía Montada de Atlixco
En entrevista, el alcalde dijo que cada caballo tendrá un monto de manutención de 3 mil pesos mensuales, que incluye alimentación, caballerizas y cuidado ... «Diario Cambio, 9月 16»
2
La Real Policía Montada de Canadá permitirá el hiyab
(CNN) - La Real Policía Montada de Canadá (RCMP, por sus siglas en inglés) tiene algunos de los uniformes más emblemáticos y gracias a una nueva política, ... «CNNEspañol.com, 8月 16»
3
Policía Montada participa en 169 aniversario de Batalla de ...
Elementos de la Policía Montada participaron, con 31 caballos, en el desfile conmemorativo del 169 aniversario de la Batalla de Churubusco, informó la ... «20minutos.com.mx, 8月 16»
4
Cumple 20 años Policía Montada en Chihuahua
Chihuahua, Chih.- Con el objetivo de brindar vigilancia y seguridad en zonas de difícil acceso para las unidades motorizadas, hace 20 años se formó el grupo ... «El Diario de Chihuahua, 8月 16»
5
Creen que Lucas fue ocultado en un predio de la Policía Montada
Tras la conferencia de prensa realizada este jueves (11/8) en los tribunales locales, el equipo de fiscales se dirigió al predio que ocupa la Policía Montada de ... «El Cordillerano, 8月 16»
6
Policía montada de Canadá abate a presunto yihadista
Canadá.-Este día, la policía montada canadiense abatió a un presunto simpatizante del Estado Islámico (EI), quien planeaba un atentado suicida en alguna de ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, 8月 16»
7
FOTOS Y VIDEO. Así celebró la Policía Montada el 'Día de la ...
Un grupo de este regimiento dio origen al Ejército del Perú, y otro fue destinado a cumplir la función policial, hasta llegar a la actual Policía Montada. | Fuente: ... «RPP Noticias, 8月 16»
8
Policía montada celebró Día de la Caballería patrullando calles de ...
Broatch Jacobi manifestó que a la fecha, son 30 equinos que integran la Policía Montada de Chiclayo, los cuales se encuentran en perfectas condiciones y ... «RPP Noticias, 8月 16»
9
Policía Montada se capacita con colombianos para mejorar servicio
La Policía Montada de la Fuerza Pública se capacitó con sus colegas de Colombia para mejorar el servicio que brindan en el país. ADVERTISING. «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
10
Brown tendrá el primer cuerpo de Policía Local montada de la ...
Fue convenido por el intendente Mariano Cascallares y el ministro de seguridad bonaerense, Cristian Ritondo, en una reunión que mantuvieron tras el acto en ... «InfoRegión, 6月 16»

MONTADAの画像

montada

参照
« EDUCALINGO. Montada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/montada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z